Гостиница «Вайнрибе»,

Окраина Берги, Сеймсвилль

Крессенштейн стоял рядом с окном и курил в приоткрытую форточку. Он уже привык к кисло-горькому привкусу плохого сеймсвилльского табака, а вот Адлер так и не смог. Он безмятежно валялся на узкой кровати, потягивая из бутылки светлое пиво. К которому как раз не мог привыкнуть Крессенштейн.

— Да перестань ты уже таращится в это окно, Гейнц! — Адлер отложил в сторону газету. — Что ты там пытаешься увидеть? Вейсландский люфтшифф? Он все равно не будет рисковать и опускаться ниже облаков ради этой дыры. Ну может сбросит несколько бомб в порядке устрашения... Но с таким же успехом на голову может кирпич упасть.

— Я не доверяю этому Хауку, — гауптманн затушил сигарету в чайной кружке, которая уже была похожа на ежа от его окурков. — Мне кажется, он тебя узнал.

— Он же сказал, что обознался, — Адлер пожал плечами. Правда, голос его звучал не очень уверенно.

— За гостиницей следят, — без выражения сказал Крессенштейн. — Тот мобиль я вижу уже третий день. И чистильщик обуви слишком взрослый. И не умеет чистить ботинки. И еще...

— Что ты предлагаешь, гауптман? — Адлер сел на кровати.

— Нам надо уходить отсюда, — сказал Крессенштейн, продолжая смотреть в окно. — Сбежим через задний выход, переберемся через забор...

— А потом что? — Адлер встал и прошелся взад вперед по комнате. — Завербуемся в местную армию и дезертируем?

— Да хотя бы и так, — Крессенштейн хмыкнул. — У меня плохие предчувствия.

— Другой путь тоже не будет безопасным, — Адлер подошел к окну и встал рядом с гауптманном. — Вон тот чистильщик? Который сейчас болтает с типом в черной кепке?

В дверь комнаты раздался настойчивый стук. Адлер и Крессенштейн резко обернулись.

— Откройте, уборка номеров! — раздался из-за двери голос молодой девушки.

— Какая еще уборка? Они тут даже пол не подметают! — прошептал Адлер, потянувшись за пистолетом.

— У нас чисто, не надо убирать, — Крессенштейн тихо подошел к двери.

— Ну пожалуйста, откройте, а то меня накажут... Дайте хотя бы пыль вытру... — заныла горничная. Крессенштейн выглянул в щель. Там действительно топталась девчонка лет тринадцати.

— Давай мы дадим тебе чаевые, и ты купишь себе мороженого, — сказал Адлер.

— Ломайте уже проклятую дверь! — раздался из коридора громкий мужской голос.

— Адлер, быстро в окно! — Крессенштейн схватил хлипкий стул и швырнул его в стекло. Оно со звоном разлетелось, и осколки сверкающим дождем посыпались на тротуар. Снаружи кто-то завизжал. Адлер одним прыжком перемахнул через подоконник и сгруппировался. Благо, лететь было невысоко, всего-то второй этаж. Крессенштейн приземлился рядом мгновением позже. Чистильщик обуви моментально бросил свои щетки и вскочил.

— Туда! — гауптман указал вправо, туда, где замызганные окраины Берги превращались вовсе уж в беспросветные трущобы. Адлер не стал спорить и рванул в том направлении. Сверху раздался выстрел, за ним другой.

— Не стрелять! Они нужны мне живыми! — заорали из того окна, откуда Адлер и Крессенштейн только что выпрыгнули. — Адлер Фогельзанг, ты арестован! Стой! Тебе все равно уже не скрыться!

Громкий командирский голос утонул в вое сирены воздушной тревоги.

Город Угель-Гугель,

Регион Шверге, Шварцланд.

— Это здесь, — Шпатц остановился напротив приземистого каменного домика. «Стеклянный городок» был совсем не похож на Шриенхоф. Ни тебе просторных домов с громоздкими крышами, ни широких улиц, ни обширных цветников. Крохотные каменные домики наползали друг на друга, как щенки, пытающиеся согреться. Узкие улочки вились самым причудливым образом, взбегая лестницами по склонам гор. Над городом возвышалась серая громада старого замка. Он был давно заброшен, сейчас от него остались только стены с обломанными зубцами и частично обрушившиеся массивные квадратные башни. Но зрелище все еще было величественным. Стела домов,