Когда Руди рассказали об этой книге в университете, он пришел в ярость. То есть конечно же то была Рудина ярость: он кипел внутри. Я сказала ему, что он должен ответить как можно жестче. Руди подал в суд на издательский дом «Хэмиш Гамильтон» и на автора, потребовав изъятия книги и компенсации за клевету. До суда дело не дошло, издатель предпочел урегулировать все в досудебном порядке. Весь тираж пошел под нож, а Дикон и «Хэмиш Гамильтон» выплатили Руди весьма значительную сумму. Весьма значительную. Руди передал деньги в дар Пагуошскому движению. Разумеется, отдельные экземпляры книги остались в частных руках и маленьких библиотеках. Я, например, купила ее у букиниста, с жирным штампом на обложке «Бредфордская библиотека. Списано такого-то числа».

Как вы, наверное, догадались, журналистов я не люблю. Ради сенсации они готовы забыть о профессиональном долге (а большинство и не знают, что это такое) и сделать из черного белое, и наоборот. Как правило, они пишут о том, в чем мало разбираются, но с большим апломбом. Особенно ненавистны мне те, что называют себя «экспертами». Уже после Дикона один из таких «экспертов» написал, что я «была агентом советской разведки, потому что после свадьбы с Рудольфом мне разрешили выехать из СССР, а ведь всем известно, что при Сталине обычных людей за границу не выпускали». Он даже не удосужился проверить, что я вышла замуж и уехала в 1931 году, когда до полного закрытия границы оставалось еще два-три года.

_________

Сейчас мне хочется написать об Оксфорде и его людях. Увы, я стала быстро уставать. У меня еще довольно много нерассказанного. Я ничего не писала о Китти и Джоанне – наших дочерях, родившихся после войны. О замечательных друзьях, появившихся в Оксфорде. О наших путешествиях. О Рудиных наградах, например очень дорогой для нас медали имени Энрико Ферми…

Сегодня…

Эгон Бретшер (Egon Bretscher + жена Hanni),

Джеймс Чедвик (James Chadwick),

Лорд Червелл (Lord Cherwell, born Frederick A. Lindemann),

Борис Девисон (Boris Davison + жена Olga),

Энтони Френч (Anthony French),

Отто Фриш (Otto Frisch),

Клаус Фукс (Klaus Fuchs),

Джэймс Хьюджес (James Hughes),

Деррик Литтлер (Derrick Littler),

Карсон Марк (J. Carson Mark, Canada),

Уильям Марли (William Marley),

Дональд Маршалл (Donald Marshall),

Г. А. МакМиллан (G. A. McMillan),

Филип Мун (Philip Moon + жена Winifred),

Марк Олифант (Mark Oliphant, Australia),

Рудольф Пайерлс (Rudolf Peierls + жена Genia),

Лорд Чарльз Портал (Lord Charles Portal),

Уильям Пенни (William Penney),

Джордж Плачек (George Placzek + жена Els, Czechoslovakia),

Майкл Пул (Michael Poole),

Джозеф Ротблат (Joseph Rotblat, Poland),

Герольд Шерд (Herold Sheard),

Тони Скирм (Tony Skyrme),

Джеффри Тейлор (Geoffrey Taylor),

Эрнст Титтертон (Ernest Titterton + жена Peggy),

Джеймс Так (James L. Tuck + жена Elsie),

У. Л. Вебстер (W. L. Webster).

Амбарцумян Виктор Амазаспович (1908–1996; род. в Тбилиси) – основатель школы теоретической астрофизики в СССР. Известен своей теорией происхождения и эволюции звезд и звездных систем. Золотая медаль Ломоносова, медаль Королевского астрономического общества (Англия).

Бете Ганс, Hans Bethe (1906–2005, род. в Германии) – выдающийся физик-теоретик, известный основополагающими результатами в физике твердого тела, астрофизике и квантовой электродинамике (напр. анзац Бете; теория нуклеосинтеза в звездах и т. д.). Нобелевская премия (1967), медаль Энрико Ферми и др.

Блох Феликс, Felix Bloch (1905–1983, род. в Цюрихе), выдающийся теоретик в области физики твердого тела: магноны, блоховские волны, ядерный магнитный резонанси т. д. Участвовал в атомном проекте до 1942 г. Нобелевская премия (1952).

Бор Нильс, Nils Bohr (1885–1962; род. в Копенгагене) – величайший физик XX века, один из первооткрывателей квантовой механики, пионер ядерной физики. Нобелевская премия (1922), медаль Копли, медаль Франклина и др.

Бриггс Лаймен, Lyman Briggs (1874–1963; родился в США) – американский инженер, физик и администратор. Руководил Национальным бюро стандартов и Урановым комитетом. Медаль за заслуги (Medal of Merit).

Бретшер Эгон, Egon Bretscher (1901–1973; род. в Швейцарии) – химик и физик-ядерщик; участник Манхэттенского проекта; с 1948 по 1966 г. руководил отделом ядерной физики в Национальном атомном исследовательском центре в Харуэлле.

Брейт Грегори, Gregory Breit (1899–1981; род. в Николаеве, Российская империя) – американский физик-теоретик. Широко известны формула Брейта – Вигнера для резонансов, уравнение Брейта, процесс Брейта – Уилера. Медаль Франклина и Национальная медаль в области науки (National Medal of Science).

Бронштейн Матвей Петрович (1906–1838; род. в Виннице) – советский физик-теоретик, пионер квантовой гравитации и космологии. Расстрелян НКВД.

Брэгг Лоуренс, Sir William Lawrence Bragg (1890–1971; род. в Австралии) – британский физик-кристаллограф, самый молодой нобелевский лауреат по физике (1915). Закон Брэгга о дифракции рентгеновских лучей на кристаллах.

Вайскопф Виктор, Victor (Viki) Weisskopf; (1908–2002; род. в Вене) – американский физик-теоретик, значительные достижения в ядерной физике. Участник Манхэттенского проекта. Премия Вольфа, медаль Макса Планка, медаль Ферми и др.

Вигнер Юджин, Eugene (венг. Jenő) Wigner; (1902–1995; род. в Будапеште) – американский физик-теоретик в области ядерной физики и физики частиц. Развил теорию симметрий для этих областей. Участник Манхэттенского проекта. Нобелевская премия (1963), медаль Макса Планка и др.

Гамов Георгий Антонович, George Gamow (1904–1968; род. в Одессе) – советско-американский физик-теоретик. Разработал теорию альфа-распада ядер через туннелирование, выдвинул теорию Большого взрыва, сделал первый расчет генетического кода. Премия Калинги.

Ган Отто, Otto Han (1879–1968; род. во Франкфурте-на-Майне) – немецкий радиохимик, первооткрыватель деления урана; последний президент Общества кайзера Вильгельма и основатель Общества Макса Планка. Нобелевская премия (1944), медаль Анри Беккереля, медаль Энрико Ферми и др.