был начальником штаба 8-го эстонского стрелкового корпуса Красной Армии, иногда замещая его командира – генерала Л.Пэрна. За участие в боях Великой Отечественной войны генерал майор (1943) Лука был награжден треми орденами Красного знамени (6 марта 1943, 21 сентября 1944 и 22 июля 1945), Орденом Отечественной войны 1-й ст. (27 декабря 1944), медалью «За оборону Москвы» (16 февраля 1946) и другими медалями. Но в конце 1940-х годов началась новая волна репрессий. Под этот безжалостный каток попадали лучшие люди Советского Союза. Репрессии коснулись всех советских республик. Кто-то из завистников припомнил, что в годы Первой мировой войны Лукас был офицером царской армии, и это послужило поводом для обвинения Военной коллегии Верховного суда СССР от 28 марта 1952 г. Отважный генерал и патриот был приговорен к 25 годам «как офицер царской армии, а также за антисоветскую агитацию и шпионаж» с лишением воинского звания и государственных наград. 61-летний генерал умер в особом лагере № 7 ГУЛАГ МВД 8 мая 1953 года. Впоследствии, 1 февраля 1958 г. та же Военная коллегия реабилитировала его за отсутствием состава преступления. – Прим. составителей.

58

Название мызы «Ару» никакого отношения к моей фамилии не имеет. – Прим. автора.

59

Бобылями в Эстонии называли безземельных крестьян, живших на земле другого крестьянина – собственника или арендатора. – Прим. перев. к изданию 1977 г.

60

«Кийр» – Большевистская газета, выпускавшаяся в Нарве. В Таллине она издавалась с марта по июль 1917 года. – Прим. перев. к изданию 1977 г.

61

Здесь и далее даты даны по новому стилю. – Прим. автора.

62

5-й Выруский полк – бывший 3-й Эстонский коммунистический стрелковый полк. – Прим. автора.

63

Воспоминания А.Рюйтеля вышли в 2001 году на эстонском языке, в 2003 году – на русском. – Прим. составителей.