– Я попрошу! – Мать выставила руку, не давая ему фотографировать. Грейс сниматься не понравилось – она немедленно раскричалась. – Сейчас, пожалуйста, никаких снимков.

– Да, у нас тут не совсем еще все готово, – сказала я, с силой потерев глаза и поморгав. – Может быть, вы пойдете пока снимать приготовления в саду или, ну, я не знаю, проверите, как установлен свет?

– Откровенно говоря, – начал Демиан, как ни в чем не бывало щелкая вспышкой каждые пять секунд, – я не снимаю свадеб. Я все больше редактирую и печатаю. Но меня попросил приятель моего знакомого. Раз я взялся, хочу теперь быть в гуще событий. Мне нравится следить за развитием сюжета.

Блестяще, теперь у меня еще и папарацци в качестве свадебного фотографа!

Я уже хотела прямо сказать Демиану, куда он может засунуть свою камеру, но тут Дженни закончила разговор с миссис Стивенс традиционным пожеланием «катитесь ко всем чертям отсюда!», из-за которого мать теперь наверняка исключат из Женского института[33], и обняла меня за плечи, проведя мимо доморощенного папарацци.

– Энджи, детка, – сказала она мне значительно спокойнее, чем местной семидесятилетней кондитерше, хотя вид у Дженни был измученный. – Иди наверх и сними это чертово платье, пока я тебя не прибила, о’кей?

– Не снимается, – прошипела я. – Чертова молния застряла!

Щелчок, вспышка.

– Трогательный момент объятий невесты и ее главной подружки, – прокомментировал фотограф, глядя на экран своей камеры. – Прелестно.

– Главной подружки? – переспросила Луиза. – Дженни у тебя главная подружка?

– Нет, – быстро ответила я. – Вы у меня обе главные.

– Так не бывает! – Дженни сложила руки на груди и посмотрела на Луизу взглядом, который я предпочла бы не видеть. – Тебе надо выбрать одну.

– Прекрасно, тогда Грейс моя главная свидетельница! – Я забрала малышку у Луизы, и она сразу перестала плакать. – Видали? А теперь мне и моей главной подружке нужен покой. Прекратите препираться, вы обе!

Щелчок, вспышка.

– Не могли бы вы прекратить нас снимать? – попросила Дженни самым вежливым тоном. – К тому же вы опоздали.

– Да я же просто золото, а не фотограф! – подмигнул Демиан. – Погодите, к концу дня вы меня полюбите!

– К концу дня тетя Дженни отлюбит его уже пару раз, – прошептала я Грейс. Она хихикнула. Я тоже хихикнула. И тут ее вырвало на мой джемпер.

– И ты, Грейс? – с укором обратилась я к покрытому рвотой младенцу. – В таком случае ты разжалована в простые цветочницы.

– Дай мне ее, – сказала Луиза, забирая свое ненаглядное чудо. – Иди наверх, готовься.

* * *

Следующий час мы делали вид, что у меня не огромная булка вместо свадебного торта, что платье не помялось и не пахнет кислым маслом и младенческой отрыжкой и что все идет по плану, как на любой другой нормальной свадьбе.

Дженни уложила волосы мне, я – Луизе, а к волосам Дженни не прикоснулся никто, потому что они и так выглядели идеально. После прически настала очередь макияжа. Дженни каким-то образом смогла убрать все несовершенства, которые еще были заметны, и сделала из меня самую настоящую зардевшуюся невесту. Для этого понадобилась половина ассортимента «МАК» и столько кисточек, что можно было перекрасить Сикстинскую капеллу, но мне было наплевать. Я выглядела собой, только гораздо красивее. Волосы ложились на плечи небрежными волнами, несколько передних прядок были заколоты на затылке. С такой сияющей кожей и простой, словно бы полураспустившейся укладкой я будто недавно вернулась с очень фешенебельной пробежки. Это было красиво. Демиан щелкал своей камерой как заведенный, пока мы суетились, хохоча и угрожая друг другу блеском для губ. Настроение поднялось. Все было, как на тех свадьбах, которые показывают по телевизору, и мне стало легче.

– Ох, у тебя же должно быть что-то старое и что-то новое! – Дженни схватила Луизу за локоть: – У тебя?

– По-моему, все у Аннет! – Луиза высунула голову в коридор и звала мою мать до тех пор, пока та бегом не поднялась по лестнице.

– Что еще стряслось? – спросила она, запыхавшись, очень красивая в своем платье от Дианы фон Фюрстенберг. Неловко говорить, но она выглядела сексуально. Папа будет приятно поражен.

– Мы хотели вручить Энджел ее подарки, – еле слышно промычала Луиза. Даже я едва расслышала. – Что-то взятое, что-то синее, помните?

– О, я-то думала, вы увидели проблему с фонариками, – с облегчением сказала мать. – Сейчас принесу.

– Что-то с фонариками? – В мгновение ока Дженни вскочила на ноги и оказалась у окна, проявив тем самым нечеловеческую ловкость, потому что уже надела свои «Джимми Чу». – Боже! – ахнула она и кинулась к двери, прежде чем я успела спросить ее, что случилось.

– Та-ак… – Я снова натянула поверх платья запачканный рвотой анорак и подхватила туфли. – Схожу узнаю, что там происходит.

– Эндж, не надо! – Луиза попыталась меня остановить, но на руках у нее была помеха в виде Грейс, поэтому я беспрепятственно пробежала мимо.

В саду царил хаос. Бегали испуганные флористы, а тучные здоровяки кричали друг на друга. Каждые десять секунд их цветистым репликам аккомпанировали мощные хлопки, сопровождавшиеся звоном стекла. Сначала я оторопело наблюдала за происходящим, но в конце концов до меня дошло, что случилось. Идиот электрик подсоединил гирлянду к генератору, который как раз использовал звуковик, и устроил короткое замыкание. Теперь лампочки лопались одна за другой, осыпая сад дождем осколков.

– Мать твою, – только и сказала я. Теперь нечего и думать побродить по саду босиком.

Дженни утратила остатки самообладания. Она не просто орала на рабочих, но и ощутимо пихала их и расталкивала. Хотя она была почти вполовину ниже и в четыре раза легче, смотреть на эту драку было интересно. Я повернулась, собираясь вернуться в кухню, и меня ослепила вспышка Демиана.

– Снимите это, – сказала я, показав ему средний палец. Он послушно снял и засмеялся.

– Мне все равно! – кричала Дженни. – Нет, я не знаю, какие в Евросоюзе правила техники безопасности на этот случай, мне все равно, ударит вас током или нет, но почините мои чертовы фонарики!

И тут случилось нечто ужасное: она заплакала.

– Не могу! – Она закрыла лицо руками, издав странный скулеж, похожий на кошачье мяуканье. – Не могу поверить, что я не в состоянии с этим справиться!

– Дженни, не надо! – Стоя на пороге, я подалась вперед как можно дальше и замахала ей подойти в мои объятия. – Они все исправят! – Я понятия не имела, исправят или нет. С каждым мгновением сердце у меня падало все глубже. Сад превратился в зону бедствия, а электрики уже втиснули свои едва прикрытые зады в садовые полукресла и разворачивали какие-то бутерброды с маслом. Я не могу выйти замуж посреди этого безумия, разве что мы как-нибудь включим его в тему свадьбы. Хорошая тема – «Паранормальные явления 1, 2 и 3».