77. Дженни

Настоящее время

– В таком случае расскажите мне про Брайса Мэдисона, Дженни, – говорит детектив Сэнфорд.

И пристально смотрит на меня, ожидая сенсационного заявления, для которого я и готовила почву. Но, когда я уже собираюсь ответить, в комнату врывается полицейский.

– Сэр! Это касается Брайса Мэдисона, – произносит он, задыхаясь.

Детектив Сэнфорд быстро встает и, извинившись, выходит, закрыв за собой дверь.

Что же Брайс сделал на этот раз? А ведь мы наконец приблизились к цели. Я встаю со стула и начинаю ходить по комнате. Может, он что-то сделал с кем-то из наших? Если с кем-то из них что-то случилось, то в этом виноват детектив. Его вопросы были так далеки от сути. Он просто не понимает, что к чему. Не понимает, что собой представляет Бакхед.

Мое терпение иссякает. Я подхожу к двери и начинаю стучать в нее, затем принимаюсь молотить всерьез.

Сэнфорд открывает дверь.

– Что вы делаете?

– Что натворил Брайс? – спрашиваю, полностью проигнорировав его вопрос.

– Он ничего не натворил. Он мертв.

У меня отвисает челюсть. Я делаю глубокий вдох, и меня охватывает облегчение. Все кончено. Наконец-то. Я медленно возвращаюсь к моему стулу и сажусь. Мои плечи поникают, и я просто уставляюсь в пространство.

Детектив Сэнфорд окидывает меня взглядом и снова потирает подбородок. Его брови хмурятся. Он по-прежнему ничего не понимает.

– Что вы собирались сказать мне насчет Брайса? Почему вы спросили меня, что он натворил?

Он садится напротив меня и придвигает свой стул к разделяющему нас столу так близко, как только возможно.

– Лучше я вам просто покажу. – Я достаю свой телефон, открываю видео и протягиваю телефон ему.

– Нажмите на «воспроизвести».

Он нажимает.

Когда видео заканчивается, детектив Сэнфорд чешет свою макушку. Его глаза округлились.

– Этот малый на видео – Дин Новак?

Я не уверена, что это вопрос, но все равно киваю.

– А тот голос за кадром? – спрашивает он, но, по-моему, он и так знает, кто это.

– Брайс Мэдисон, – отвечаю я.

– А почему вы не показали мне это раньше?

– Я не знала, можно ли вам доверять. У Брайса были подручные-полицейские, которым он платил. Но теперь, когда он мертв… это уже не имеет значения. – Я складываю руки на груди. – Кто его убил?

– Дин Новак. Он явился прямо в его офис и выстрелил ему в голову. Когда прибыла полиция, он сидел напротив тела Брайса с пистолетом в руке. – Детектив Сэнфорд встает со своего стула. – Он взят под стражу.

– Я не удивлена, – говорю я.

– Брайс убил Оливию, не так ли?

– Да.

– Черт возьми. Это более громкое дело, чем я думал. Я был убежден, что это сделала одна из этих домохозяек. – Он начинает ходить по комнате, барабаня пальцами по подбородку и пытаясь свести все сведения воедино. – А каким боком Оливия оказалась втянута в это дело?

– Думаю, она попыталась шантажировать не того человека.

– Брайса?

Я киваю.

78. Карен

Настоящее время

Прошло три недели с тех пор, как Брайс был убит, а Дин арестован. Убийство Оливии было раскрыто, и Бакхед наконец возвращался в свое нормальное русло – но то была новая нормальность. Одетая в лосины и топик от «Лулулемон», я вхожу в «Сияние». Мэри проводит меня в зал, где я вижу Шеннон, сидящую, держа в руке бокал с шардоне и опустив ноги в ванночку. Здесь мало что изменилось. Кристал сидит в соседнем кресле в такой же позе. Нет, на самом деле изменилось многое. Они выглядят как мать и дочь, хотя Шеннон убила бы меня за такую мысль. Я подхожу к Кише и целую ее в губы, пока она убирает свое рабочее место.

– Почему бы вам не поворковать наедине, голубки? – шутливо предлагает Шеннон.

Мы с Кишей ухмыляемся.

– У тебя есть время для эпиляции? – шепчу я ей на ухо.

Она целует меня снова, на этот раз со смехом. Я сажусь в ее кресло, и она заворачивает меня в пеньюар.

– Как вам Бакхед? Как город относится к вам? – спрашивает Дженни.

Я поворачиваюсь к ней и вижу, что она стрижет волосы женщины, которую я никогда прежде не встречала. Она брюнетка с высокими скулами и острым носом.

– Хорошо. Я была так рада, что попала в список ваших клиенток.

Дженни кивает.

– Привет. Я Карен. По-моему, мы с тобой еще не встречались, – говорю я, пока Киша расчесывает мои волосы.

Она поворачивается ко мне:

– Меня зовут Лора. Мы с мужем только что переехали в Бакхед. – Она машет рукой.

– Я очень рада с тобой познакомиться, – говорю я с довольной улыбкой.

– Вы все знали ту женщину, которую убили? – Лора смотрит на меня, потом на Кишу, затем в зеркало на Кристал и Шеннон.

– Да, довольно хорошо. – Шеннон делает глоток своего вина.

– А как насчет вас? Она же была вашей клиенткой, не так ли? – Лора смотрит на отражение Дженни.

79. Дженни

Настоящее время

– Я знала ее, пожалуй, слишком хорошо, – отвечаю я наконец.

Я не понимаю, что говорить, когда люди спрашивают меня об Оливии. Мне не нравится эта тема.

Лора кивает и устремляет на меня печальный взгляд.

– Очень сочувствую вашей утрате, – совершенно искренне говорит она.

Я благодарю ее.

Шеннон и Кристал обсуждают свои планы по поводу обеда и занятий йогой. Шеннон вернула себе пост председателя фонда, а Кристал одержала победу на выборах вице-председателя. Они очень сблизились. Это от общей психологической травмы.

Киша и Карен начали открыто встречаться, и они счастливы, по-настоящему счастливы. Две недели назад Карен подала на развод и даже познакомила Кишу со своим сыном Райли.

Что касается меня, то я сдержала обещание, данное мною Кише, и теперь работаю не более пятидесяти часов в неделю. Я даже встречаюсь кое с кем – с детективом Сэнфордом. Похоже, все это время, которое я провела в комнате для допросов, все-таки принесло мне кое-какую пользу. Он позвонил мне на прошлой неделе, и сперва я подумала, что он хочет задать мне новые вопросы, потому что полиция обнаружила какие-то новые доказательства. Я почувствовала облегчение, узнав, что он звонит просто для того, чтобы пригласить меня на свидание. Он сказал, что все это время ждал, когда дело будет закрыто, чтобы все не выглядело слишком уж неэтично.

– Какая жалость. Я видела ее фото. Она была очень красивой, – замечает Лора.

– Да, внешне, – язвительно отзывается Шеннон и снова отпивает глоток шардоне.

Я смотрю на нее с