Пока Пацук и Зибцих крутили стволами плазменных пушек, проверяя их работу, а пилот колдовал над панелью управления космолетом, Хиро Харакири проводил сложнейшие астрономические вычисления, пытаясь определить местоположение корабля. Пару раз мурланты порывались что-то сказать, но старшина одергивал их, приказывая не мешать работе навигатора. И лишь когда японец через полчаса подтвердил, что экспедиция прибыла в звездную систему Трунара, инопланетянам позволено было высказаться.

— Так мы и хотели вам сказать, что корабль прибыл точно на место, — проговорил один из мурлантов.

— Точно, — подтвердил второй, показывая рукой на панорамный экран. — Вот эта планета, что прямо перед нами, и называется Трунар. Эта — Брунар. А за ним следом Крунар, Друнар, Прунар и Фрунар. Звезда соответственно носит гордое имя Сонар.

— Какое невероятное разнообразие имен, — фыркнул Пацук, давно выбравшийся из-за турели. — Сразу видно, что эта цивилизация очень разносторонне развита.

— Да, вы совершенно правы, — гордо согласился с ним первый мурлант.

— Спасибо, — поблагодарил есаула второй.

— Вот ты ж погляди! — видимо, сам себе предложил Пацук. — Сегодня прямо день благодарения какой-то. Жалко только, что вашими спасибами желудок не набьешь. Кстати, Репа… То есть я хотел сказать, товарищ командир, не пора ли что-нибудь съесть и выпить? А то у меня уже неделю во рту маковой росинки не было.

С этим предложением есаула согласились все. В том числе и мурланты, которые в отличие от людей, брезговавших консервами инопланетного производства, земные продукты питания есть не отказывались. И пусть их пришельцам никто не дал, но мурланты, привыкшие беспрекословно выполнять приказы командиров, особо и не расстроились. Правда, в возможности во всеуслышание заявить о расовой дискриминации нахватавшиеся пацифистских, хипповских и прочих не предусмотренных уставом настроений инопланетяне себе не отказали, но этим и ограничились. Оба с жадностью навалились на мясные консервы трунарского производства. При этом трещало у мурлантов за ушами так, что и в соседней галактике слышно было.

Кстати, на Земле через пару сотен лет этот треск тоже можно будет услышать. Для этого в строго определенный час каждому желающему нужно оказаться у ближайшего радиотелескопа. Билеты на прослушивание следует приобрести непосредственно в редакции или на сайте три дабл-ю, четыре трибл-ю, точка, собака, кидабл-ю, билетов, точка, нет…

Обед закончился распитием упаковки апельсинового сока. И сколько ни намекал Пацук и не облизывались мурланты, Шныгин, у которого, кстати, и у самого слюнки текли, открыть бутылку коньяка отказался. Правда, старшина клятвенно заверил всех и себя в первую очередь, что в этот раз перед началом операции весь личный состав получит «фронтовые» сто граммов. На этом дискуссия по вопросу распития на корабле спиртных напитков была закончена.

На орбиту Трунара корабль «икс-ассенизаторов» выходил очень осторожно, предварительно отправив на Землю две информационные капсулы. Дубликат — на случай подстраховки, если первая неудачно вынырнет из гиперпространства. Ну а для проявления осторожности при подходе к Трунару у землян имелось три причины.

Во-первых, движение тут было примерно таким же, как на Садовом кольце в час пик. Во-вторых, никто не знал, как может повести себя в этой толчее прилепившийся к летающей тарелке робот-патрульный. А в-третьих, экипажу пришлось войти в контакт с диспетчерским пунктом орбитальных полетов Трунара. Вот тут по-настоящему и пригодились в первый раз оба мурланта. Роль свою они знали назубок. И хотя до этого момента провозить землян на родную планету зеленым уродцам еще не приходилось, со своей работой они справились блестяще. Шныгин с Кедманом, спрятавшись вне досягаемости видеокамер, на всякий случай держали мурлантов на прицеле, но пускать в ход оружие спецназовцам не пришлось — все прошло гладко!

— Немедленно доложите, что делают мурланты на космолете, предназначенном для эксплуатации его летунами? — строго потребовал диспетчер-летун, разглядывая двух зеленых «пилотов».

— Сверьте данные регистра с нашим идентификационным номером, — ответил тот мурлант, что сидел в кресле пилота. — Данный космолет был потерян на Земле… (на языке пришельцев это звучало, как «скуубларунар» — «родина алкоголиков») …во время предыдущего цикла транспортировки скуубы. Наша группа смогла отыскать его, и теперь нам поручено вернуть его на Трунар, в научно-исследовательский центр.

— Почему об этом раньше не сообщалось? — не меняя строгих интонаций, поинтересовался диспетчер.

— Потому что если вы сверитесь с показаниями своих датчиков, то увидите модернизации, сделанные на этом космолете скуублами (то есть людьми), — заявил второй мурлант. — Наш командир может получить повышение за открытие технических возможностей скуублов. Поэтому он и не хотел, чтобы слишком много завистников проведало о том, что мы прибываем на Трунар.

— Ну-у, не знаю, — задумчиво протянул диспетчер. — Прежде чем разрешить вам произвести посадку, я должен сначала проконсультироваться с начальством…

— А мы бы хотели немного придержать в секрете информацию о прибытии модернизированного космолета на орбиту, — перебил его первый мурлант и показал в камеру две бутылки коньяка. — Я думаю, по приземлении мы сможем решить это маленькое разногласие.

— С вас ящик, — облизнув губы, заявил летун.

— Литр, — отрезал второй мурлант.

Спорили они довольно долго. Старшина даже хотел вмешаться и потребовать от зеленых взяткодавцев принять любые условия диспетчера. Если бы у Сергея была возможность незаметно подать знак мурлантам, он непременно бы это сделал. Однако инопланетяне сидели к нему спиной и видеть ужимки старшины никак не могли. Поэтому Шныгину пришлось терпеливо ждать, пока обе стороны остановятся на пяти бутылках. Правда, затем старшина высказал мурлантам все, что о них думал. Матерную часть его фразы по этическим соображениям лучше не цитировать, а из оставшихся слов связного предложения не получится. Поэтому монолог Шныгина, который, кстати, по причине собственной бесполости мурланты абсолютно не поняли, придется опустить.

Посадку на Трунар решено было также доверить зеленым аборигенам. Во время спуска к планете робот-патрульный от летающей тарелки отстал, диспетчер тоже, указав коридор, по которому следует двигаться кораблю, отключился. А вот пилот корабля землян тут же ринулся выгонять из своего кресла засидевшегося там мурланта, но Шныгин остановил его. Все-таки зеленые союзники на Земле считались инопланетянами, а здесь они были дома и привести корабль точно к месту назначения могли только они. Правда, поскольку управление летающей тарелкой было слегка переделано для большего удобства пилота «икс-ассенизаторов», ему пришлось стоять у мурлантов за спиной и подсказывать назначение некоторых приборов и переключателей, но в целом зеленые дублеры со своей задачей справились и привели корабль именно туда, куда и было нужно.

Научно-исследовательский центр Трунара в качестве места посадки корабля с «икс-ассенизаторами» на борту был выбран неслучайно. Еще в то время, когда доктор Гобе начал исследовать первых захваченных спецназовцами пришельцев для создания более объемного представления об их цивилизации, он интересовался необычными местами Трунара. Например, такими, как скопище пирамид в Египте на Земле и прочими чудесами света. Таковых у инопланетян не оказалось. По крайней мере, арестованные толпатоиды, кристаллиды, мурланты и летуны о них не знали. Зато все в один голос в качестве необычного места называли Научно-исследовательский центр, где можно было, например, увидеть фиолетового мурланта без бронированной кожи или ярко-желтого черепахера, выведенного трунарскими учеными неизвестно с какой целью. Причем неизвестно это было в первую очередь самим ученым!