– Ты достиг своей цели, Люций. Собрал все двенадцать знаков зодиака, но один из них оказался бесполезен. Можешь теперь забыть о власти над пространством и временем… навсегда, – спокойно говорю я.

Он угодил в ловушку. Настолько одержимый перспективой наконец-то собрать всю коллекцию, что даже не обратил внимания на ожоги на моем предплечье. Откуда ему было знать? Это была война между мной и Великим Мастером путешествий во времени. Даже Лео не знал о том, что я задумала: мне было страшно доверить ему свою тайну и потерпеть после поражение. Ставка была слишком высока, но, кажется, мой безумный план сработал.

По телу Люция проходит крупная дрожь, когда он осознает мои слова. Высокомерная ухмылка стирается с его лица, уступая место гневу, стегнувшему по воздуху ударом хлыста. Я продолжаю наблюдать, как его руки сжимаются в кулаки и снова разжимаются, словно он все еще пытается дотянуться до могущества, которое было так близко, но больше ничего, кроме завораживающего сияния этих двенадцати знаков зодиака, не получит.

Может быть, я и отняла у него мечту стать повелителем пространства и времени, но он по-прежнему опасен. Люций четыреста лет бросал вызов самой смерти и продолжает это делать… Он ближе любого человека подобрался к бессмертию. Я абсолютно уверена, что он так и продолжит бродить по эпохам, сея хаос, – в поисках другого способа получить абсолютную власть. И я должна предотвратить это любым способом. Остановить его. Этой ночью. Раз и навсегда.

Прежде чем Люций успевает атаковать, Лео и Анджело выхватывают кинжалы, бросаясь на него, как синхронистки в воду. Я отступаю в сторону, потому что в поединке буду только мешаться, и наблюдаю за этой схваткой, затаив дыхание. Люций сражается сразу с двумя противниками, но даже не напрягается, противостоя им. По кинжалу в каждой руке – он отбивает каждую их атаку так необузданно и свирепо, что лязг металла разносится по маленькому острову с оглушительным грохотом. С трудом оторвав взгляд от завораживающей битвы, я огибаю их по широкой дуге и добираюсь до Селесты. Под подошвами хрустят осколки зеркала, и я опускаюсь перед ней на корточки.

Селеста лежит на животе, вьющиеся светло-каштановые волосы закрывают ее лицо, и только едва заметное движение грудной клетки подсказывает, что она еще дышит.

– Селеста. – Я нежно касаюсь ее плеча, но не получаю никакой реакции. Когда пытаюсь пощупать пульс, дотягиваясь до ее шеи, она тихо стонет, и я смахиваю с ее лица длинные локоны. – Селеста, меня зовут Розали. Как ты? Можешь говорить?

Ее щека упирается в землю, глаза закрыты, а кожа выглядит нездорово бледной, но в конце концов ее ресницы трепещут, и она чуть приоткрывает глаза.

– Мой зодиак. – Голос Селесты звучит так тихо, что мне приходится чуть ли не читать по губам.

Я сразу же нащупываю ее правую руку рядом с головой, осторожно укладывая ее к себе на колени. Мой желудок сжимается, когда я вижу зияющую рану на запястье, из которой до сих пор сочится кровь. Но я стараюсь не впадать в панику, вспоминаю, что делал Лео всего час назад, и отрываю еще кусок ткани от своего нижнего платья, которому сегодня суждено служить великой цели. Селеста дышит ровно и не издает ни звука, позволяя мне беспрепятственно производить все эти манипуляции. Время от времени я нервно оглядываюсь на Лео, Анджело и Люция, сцепившихся в рукопашной.

– Ты больше ничего не повредила, пока падала с небес? Что болит? – спрашиваю я, закончив с ее запястьем. Очевидно, сейчас пригодились бы антисептик и стерильный бинт, но лучше так, чем вообще ничего, а с остальным мы разберемся, когда вернемся в квартиру.

Селеста едва заметно качает головой.

– Звезды взяли удар на себя, – шепчет она.

Она выглядит такой юной. Видимо, в изгнании она не постарела ни на день и выглядит так, словно ей слегка за двадцать. Даже лежащая на земле и в зеркальных осколках, с искалеченным запястьем, Селеста выглядит такой же красавицей, как и на картине Дюрера… даже еще прекраснее. На ее коже остались следы звездной пыли, из-за которых девушка выглядит словно прибыла из другого измерения, что вполне соответствовало действительности минут двадцать назад. Надеюсь, у нас еще будет возможность поговорить с ней о жизни в виде созвездия, потому что я до сих пор даже примерно не могу себе представить это.

Вскрик позади вырывает меня из этих мыслей. Обернувшись, я вижу, как Люций резко парирует удар Анджело, отбрасывая того назад. Лео, пользуясь тем, что Люций отвлекся, одним плавным движением хватает его правую руку и так сильно бьет локтем в лицо, что тот уже не может отразить удар. Слышится неприятный треск, Лео бросается вперед, выбивая из руки Люция второй кинжал, и безжалостно пинает его коленом в живот, окончательно заставляя его рухнуть на землю. Взмахнув двумя кинжалами, он, широко расставив ноги, склоняется над Люцием.

Прикусив губу, я наблюдала за их поединком, чувствуя во рту металлический привкус крови.

Лео убирает кинжал и вынимает из-за пояса пистолет Консальво, снимая его с предохранителя с тихим щелчком, и направляет в грудь Люцию.

– Назови хоть одну причину, почему я не должен стрелять! – Отчаянный голос Лео пускает мурашки по моей спине. Люций невозмутимо смотрит Лео в глаза. Кровь из сломанного носа хлещет по лицу, а в глазах застыла откровенная ненависть.

– Попробуй, Орланди! Посмотрим, сможешь ли ты меня убить!

Вскочив, я бросаюсь к Лео.

– Не стреляй! – умоляю я его.

Лео не отрывает от Люция взгляда.

– Ты серьезно, Рози? Хочешь, чтобы он снова сбежал? После всего, что он сделал?

Его руки, сжимающие рукоять пистолета, неистово дрожат.

– Возможно, есть способ получше, чтобы избавиться от него навсегда, – возражаю я.

Анджело позади нас со стоном поднимается, потирая спину.

– Анджело, держи Люция под прицелом, нам с Лео нужно поговорить.

Лео скептически вскидывает брови, но послушно передает Анджело пистолет, позволяя оттащить себя на пару шагов в сторону. Он все еще взбудоражен боем и подергивается, стоит мне положить руку ему на плечо.

– Я знаю, что все произошло довольно внезапно, но чуть позже я все тебе объясню. Есть способ обезвредить Люция навсегда, не пролив при этом еще больше крови.

У Лео дрожат крылья носа, но он кивает, предлагая мне продолжить.

– Я разговаривала с Аидом Пантамегистосом. Не совсем понимаю, было ли это на самом деле или мне просто привиделось, но он оказался прав насчет моего зодиака. Возможно, и с Люцием все сработает.

Выражение лица Лео становится непроницаемым.

– Чушь!

– Он сказал мне, что с помощью зеркала Агниции мы можем отправить его в изгнание, как Селесту до этого. Только на этот раз процесс будет необратим, потому что магия зеркала истощится, а все зеркала Тирециоса сгорели.

– Хорошо, давай. Давай сделаем это! Чего ты ждешь? – Рвение Лео и его безоговорочное доверие меня удивляют, но я почему-то продолжаю колебаться.