— Помнишь, я рассказывала про своего друга, который в тринадцать лет вычислил, где стоит Вессем, и проложил сюда маршрут? — наконец начала я.

— В тринадцать?! — шепотом переспросил Теодор.

— Да, но ты, кажется, говорила, что он умер? — нахмурился Ди.

— Да. От флойта. Полтора года назад.

— Это тот, о котором ты… — начал было Теодор, но я перебила:

— Да. Так вот. Это был его голос.

— Я не понимаю, — покачал головой Ди.

— Да, это странно. Это приложение, которое… Слушай, я и сама не знаю, что это такое. Даже Борген Кару посчитал его странным.

— То есть Боргену ты сказала, а нам нет? — оскорбленно спросил Теодор.

Я не стала отвечать. Вместо этого я принялась рассказывать им про Нико.

— В общем, — заключила я, — сейчас, пока я была одна внизу, я говорила с ним. Камера разбилась, и я описывала, что вижу, спрашивала совета… На самом деле, — я усмехнулась, — по его словам я могла бы догадаться, что он тут был. Но иногда, когда он отвечает на вопрос, он отвечает только на вопрос.

— Слушай, прости, но это все бред какой-то. Невозможно запихнуть свои воспоминания в комм, — поморщился Ди.

Вот и Кару не верил.

— Возможно, если ты Нико. Ты просто не представляешь, каким он был.

Наверное, что-то такое было в моем лице, потому что Ди отвел глаза и, кажется, кое-что про меня понял. Но секунду спустя он вновь повернулся ко мне:

— Его звали Нико?

— Ну да.

— Жутко умный Нико, который полтора года назад умер от флойта?

— Да, а что ты?..

— Его фамилия Полич, да? Я его знаю! Ну, то есть, знал.

— Правда? Откуда?

— Ворон, — улыбнулся Ди. — Куча оборудования в его подвале. Это все его работа.

— Нико сделал все эти штуки для Ворона? — переспросила я пораженно. — С помощью которых из меня вытащили следилку?

— Он скорее руководил. Рисовал схемы, объяснял, что нужно взять и чем соединить. И писал код. И через него я доставал чипы, разные расходники… Понятия не имею, откуда он их брал, но он был одним из наших поставщиков, хотя и недолго. Он был классным! Жалко, что…

— Да, — кивнула я. — Жалко.

Меня словно на части разрывало. Я хотела, чтобы Ди продолжал говорить — о Нико, о том, что он делал, об этой его жизни, о которой я понятия не имела. И в то же время я не могла заставить себя спросить. Говорить об этом с Ди было… странно. И неправильно. У меня было неясное ощущение, что я кого-то предаю, хотя я и не смогла бы ответить, кого именно.

— Как Ворон с ним познакомился? — выдавила я наконец.

Ди нахмурился.

— Если честно, я и сам не знаю. Просто однажды он привел его и сказал, что я должен помочь ему сделать кое-что. Я видел, что он флойтовый, вдобавок у него не было одной руки, и я подумал, что у Ворона, наверное, с головой беда, но, черт, он и правда оказался умным.

Я зажмурилась и несколько шагов прошла с закрытыми глазами. Да. Нико был таким — умным, добрым… и мертвым.

— Так это приложение… Как оно вообще работает?

Я пожала плечами.

— Не знаю. Мы с Коди как-то пытались разобраться, когда хотели перенести его на другой комм, но не смогли. Я даже Боргену Кару показала, но он сказал, что ничего подобного никогда не видел. И что он явно что-то сделал с моим коммом, потому что иначе столько информации туда просто не поместилось бы. А сейчас я разбила комм, и… Надо придумать, как это исправить, чтобы Нико не… не умер снова.

— Но что он тебе сказал? Зачем он это сделал?

— Он ничего не сказал. Я вообще не знала, что оно существует, пока Нико не умер. У него нет иконки, и в памяти я его не нашла. Он просто отзывается… на мой голос. Если я с ним поздороваюсь. Я это случайно узнала.

— Случайно? То есть ты просто однажды сказала в комм «привет», и тебе ответил твой мертвый приятель? Слушай, извини, но это… на голову не налазит. Если это какая-то предсмертная записка в его стиле, то ты ведь могла найти ее и до его смерти, так? Ну, в смысле, сколько раз в день ты в свой комм говоришь «привет»?

— Не могла, — я усмехнулась. — Нико все продумал. Он отправлял какое-то подтверждение, что он жив, чтобы это приложение не отзывалось на мои слова. Когда подтверждения перестали приходить, оно стало активно.

— А он вообще был нормальный? — спросил чуткий Теодор.

— Я тебе сейчас нос сломаю, — ответила я зло.

— Даже рискуя своим носом, я все же скажу. Если ты хочешь узнать, что это вообще за дичь, тебе надо найти, откуда он отправлял эти свои подтверждения.

— В каком смысле?

— Какое-то внешнее устройство способно управлять этим приложением и блокировать его работу. Наверняка это то же устройство, на котором его писали.

Я машинально посмотрела на комм Нико в своих руках.

— Даже не представляю, где это может быть. Комм он потерял, комп они со Стешем продали, чтобы купить флойт… Что еще остается?

— Машина в подвале Ворона, — сказал внезапно Ди, и я споткнулась. — Там не то что несколько страниц кода — там все архивы Вессема можно спрятать.

Я с надеждой уставилась на Ди.

— Только вот проблема, — он шумно втянул воздух. — Для Ворона это все — очень большая ценность. И он едва ли позволит мне там копаться, зная, что я не смогу все починить, если что-то пойдет не так

— А если я попробую? — спросил Теодор. — Или Марко. В конце концов, можно попросить Марту Кару, она здорово разбирается в…

Его прервал смех Ди.

— Серьезно? Человек, который вытаскивает полицейские чипы и ставит незарегистрированные импланты, позволит кому-то из Сити лазать в своем оборудовании? Забудь!

Я скисла.

Ди посмотрел на меня и вздохнул:

— Я попрошу Ворона, — сказал он неохотно. — Раз это так важно… для тебя. Я попробую найти исходники. Но, знаешь, Рета, иногда, если человек умирает… Это нужно принять.

— В общем, когда они их увидели, то кинулись бежать. Большинство, но не все. Некоторые остались и смотрели, смотрели, смотрели, пока не умерли. Туда пришли военные и обнаружили, что все тела сложены друг на друга. Как будто они сами ложились так, прежде чем умереть. В общем, собрали их, упаковали в мешки и вывезли в морг. Их исследовали, чтобы понять, почему они не побежали с остальными. А на третий день дежурный врач