мог быть сад или открытое пространство с бассейном. Колоннада всегда была крытой.

34

В наше время — Неаполитанский залив.

35

Античное, длинное платье с рукавами или без них, подпоясанное под грудью.

36

Нижнее бельё, сорочка.

37

Обучение чтению, письму и началам счёта.

38

Публичные дома.

39

Портовый город на побережье Адриатического моря, у основания «каблука» итальянского полуострова.

40

Городской орган управления.

41

Область, омываемая Чёрным и Мраморным морями. По завещанию Никомеда IV отошла Риму и вместе с соседним Понтом образовала римскую провинцию.

42

Чёрное море.

43

Харчевни, где подавалась только холодная закуска.

44

Закусочные с горячей пищей.

45

Личная кмната-спальня.

46

Холл в римском доме. Атриумы были внушительных размеров, служили для приёма посетителей и клиентов. В них выставлялись портреты предков, семейные реликвии и всё, что могло внушить уважение к хозяевам дома.

47

Трёхногий табурет с бронзовыми ножками и мягким сиденьем.

48

Право на изображение, то есть на выставление портретов предков в атриуме, имели только свободнорождённые жители Империи. Исключение составляли люди, получившие это право от сената или от императора.

49

Стоящий в нише особый шкаф или миниатюрный храм, являющийся местом почитания лар — богов, хранящих дом и очаг, пенатов — богов, хранящих припасы и кладовые других богов.

50

Латинское ругательство, относящееся, скорее к экскрементам животных.

51

Место для спортивной борьбы и упражнений.

52

Тяжёлая кожаная обувь, напоминающая современные туфли без коблука, со шнуровкой из кожаных ремней.

53

Мужской плащ.

54

Мрачный царь подземного мира, брат Юпитера. Он безжалостно управлял мёртвыми.

55

Супруга Аида. Она на полгода возвращалась на землю из подземного царства и почиталась богиней плодородия.

56

Каждый римлянин имел своего Гения-покровителя, а каждая римлянка — свою Юнону-покровительницу.

57

Глава семейства.

58

Писатель, чиновник на высших должностях при дворе Нерона. Его «Сатирикон» является неоценимым памятником античной литературы.

59

Лакомая рыба вроде исполинского угря.

60

Подставить ухо, — то есть стать свидетелем в суде.

61

Латинское ругательство, одно из наиболее мягких для обозначения задней части туловища.

62

Ругательство, относящееся к выделениям животных.

63

Сладкое, греческое вино.

64

Около 26-ти литров.

65

Густой, острый соус, приготовленный из перебродивших мелких рыбёшек, внутренностей скумбрий и других крупных рыб. Его аналог — ликвамен — более лёгкий, процеженный.

66

Апиций М. Гавий — известный чревоугодник времён императора Тиберия. Разорившись, покончил жизнь самоубийством от страха, что не сможет вести жизнь на «подобающем уровне». Его именем назывались различные блюда.

67

Терпкое италийское вино.

68

Лучшее из италийских.

69

Граница Рима, официальное пересечение которой позволялось только после особого решения сената.

70

Шесть дев-весталок — служительниц богини Весты — хранительницы домашнего очага. Они избирались из знатных родов, и давали обед безбрачия на время служения, которое длилось тридцать лет. В случае прелюбодеяния их казнили, чаще всего закапывая в землю.

71

После побед во многих боях (их количество в разные годы было разным) гладиатору вручали деревянный меч — символ свободы.

72

Кислое вино худшего сорта из окрестностей Рима.

73

Повозка, использовавшаяся в городах.

74

Агриппина вышла замуж за императора Клавдия, ради того, чтобы тот усыновил Нерона. Позже Клавдий по её приказу был отравлен

75

Земельное владение за пределами Италийского полуострова.

76

Жрецы, исследовавшие внутренности жертвенных животных. Считалось, что по ним можно предсказать успешность многих начинаний.

77

Жрицы, предсказывающие будущее по полётам птиц.

78

Известная отравительница времён Нерона и Клавдия (первая половина 1 в. нэ.)

79

Римляне не считали Александрию частью Египта.

80

Профессиональные плакальщицы.

81

Тогу среди женщин носили только блудницы.

82

Азеллина — ослица.

83

Сено на рога привязывали бодливым, неуправляемым быкам.

84

Надписи на стенах и заборах.

85

Гладиатор с маленьким круглым щитом и длинным мечём.

86

Гладиатор в галльском вооружении с рыбкой на острие меча.

87

Гладиатор с трезубцем и сетью

88

Гладиатор с большим прямоугольным щитом и коротким мечём.

89

Тент над амфитеатром.

90

Ведали делами управления, следили за состоянием общественных зданий, улиц и водопроводов.

91

Возглавляли городское законодательное собрание, члены которого избирались пожизненно, также дуумвиры ведали административным надзором.

92

Самые дорогие шелка производились на острове Кос в Эгейском море.

93

Тип греческой одежды, которую носили в основном изнеженные, праздные люди.

94

Город чуть севернее Помпей. Тоже погиб во время извержения Везувия.

95

Неаполь.

96

Курортный островок рядом с Кумским (Неаполитанским) заливом. Ныне — Капри.