дорожке, пролегавшей среди развалин Тулума. На них обрушивало свои лучи полуденное солнце. Мама бросилась вслед за Томми, убежавшим вперед. Мэгги от этих развалин было одно только разочарование. Слишком много туристов, а самих развалин кот наплакал. Да что говорить, там даже имелся «Старбакс». Окрестности напоминали старый, полуразрушенный каменный кампус колледжа. Гвоздем программы был высокий храм, выходивший на чистое поле и окруженный строениями поменьше. Но располагался он не в джунглях, в отличие от фильмов об Индиане Джонсе, которые любил пересматривать Мэтт, а на вершине возвышавшейся над океаном скалы.

– Пап, ты же понимаешь, все это неправильно. Слишком безупречно. Номер телефона привел нас прямо сюда. Бармен, из всех посетителей запомнивший именно Шарлотту? И который хочет, чтобы сегодня в полночь ты опять туда пришел? Тем более один.

Отец поднял руки, стараясь ее успокоить. Потом опять посмотрел на Томми с мамой.

– Давай обсудим это позже.

Мэгги нахмурилась. Поговорить после вчерашнего вечера им так и не удалось. К тому же ей не нравилось, что все приходилось скрывать от мамы. Когда она посмотрела на отца, ее охватило тягостное чувство: до нее дошло, что никакие слова его уже не остановят. Бесконечный замкнутый круг жизни: Эван Пайн выходит на след, сосредоточивает на нем все силы, тщательно отрабатывает, падает духом, клянется, что с этим покончено, но потом обнаруживает новый и повторяет весь цикл. Наркоман в поисках дозы. И вот теперь он вбил себе в голову испортить всем поездку – подвергнуть себя риску! – и отправиться прямиком в ловушку. Ловушка ли это? Или розыгрыш? Попытка вытрясти из него деньги? Этого она не знала. Зато понимала, что здесь что-то не так. Что в этот «Moloko Бар» их заманили неспроста.

– Это же развод, – вздохнула Мэгги.

– Я знаю.

Этот ответ удивил ее. Отец был не из тех, кто легко сдается. Только сегодня все было иначе.

– Значит, вечером ты никуда не пойдешь?

– Я еще не решил.

– Это может быть опасно, пап.

Он ничего не ответил и лишь махнул рукой Лив, которая с разгоряченным, сердитым видом подгоняла в их сторону Томми.

Мэгги решила ему во всем признаться, надеясь, что это не будет ошибкой. Но единственным способом отговорить отца от похода в бар было рассказать ему о данных сервиса геолокации, об адресе, где засекли телефон, с которого поступил звонок.

– Ты должен кое-что знать. У меня есть свежий след. Но узнаешь ты о нем только в том случае, если пообещаешь сегодня вечером не ходить в «Moloko».

Он окинул ее долгим взглядом.

– Я тут кое-что нарыла. Это может ответить на вопрос, кто за всем этим стоит. И кто на самом деле тебе звонил.

Отец буквально буравил ее глазами в своей привычной манере.

– Что еще за след? Почему ты раньше мне ничего не сказала? Что за…

– Ты должен мне пообещать.

– Ну хорошо, обещаю.

– Я ведь серьезно, – настойчиво заявила Мэгги.

– Знаю-знаю, – весело ответил папа, – ты у нас сама серьезность.

Подошли мама и Томми.

– Что это вы здесь замышляете? – спросила Лив, скептически глядя на них.

– Да вот, Мэгги решила подождать годик с колледжем. А может, и два. В общем, собралась жить с нами до тридцати лет.

– А что, я только за, – Лив приобняла дочь рукой за плечо.

Как же они ее смущали.

– На самом деле, – вставила Мэгги, – папа сказал, вечером поведет меня ужинать в город. Но только меня.

– Да? Прямо так и сказал? Что-то вы, ребята, темните.

В их разговор вмешался Томми:

– А что такое человеческие жертвоприношения?

У него получилось жертво-пир-ношения.

– Где ты это услышал, маленький мой? – удивилась мама.

– Вон те люди сказали, там когда-то совершались жертвоприношения. – Он показывал пальчиком на каменное возвышение посреди развалин.

Родители переглянулись.

– Ну так как, побудешь с нашим чадом?

– Как скажешь, мой дорогой. Вот что бывает, когда муженек идет ужинать без тебя.

Глава 53

Наспех поужинав в заведении под названием «Буррито Амор», Мэгги с отцом занялись реализацией своего плана. Ждать всю ночь, когда из дома, установленного с помощью сервиса геолокации, кто-нибудь выйдет, у них времени не было. Поэтому они решили чуть подтолкнуть развитие событий.

Мэгги сочинила незамысловатое послание:

Мы знаем, что ролик, на котором якобы фигурирует Шарлотта, сняли вы; полиция об этом извещена.

Она с трудом убедила отца попробовать. Отправляться сегодня в бар было бы чистой воды безумием. Как раз там его и ждали. Им следовало из жертв превратиться в охотников. В этот момент Мэгги чувствовала себя круче некуда.

С наступлением сумерек они на велосипедах покатили к небольшому обветшалому дому. Мэгги остановилась на углу и застыла в ожидании в тени кустарника, наблюдая за отцом, притормозившим на выщербленном тротуаре. Убедившись в отсутствии слежки, он нажал на педали и подъехал к входной двери. Дом представлял собой дряхлое одноэтажное строение с решетками на окнах. Когда Мэгги загуглила адрес, оказалось, жилище сдается в аренду, и если им повезет, то владелец засветившегося телефона все еще может быть здесь. Если же нет, то нового жильца их послание немало озадачит.

Отец прикрепил записку скотчем к двери. Отведя велосипед подальше от дома, он сел на него, с силой оттолкнулся и укатил со всех ног. Глядя вслед его быстро удалявшейся фигуре, Мэгги с гулко бьющимся сердцем молилась, чтобы отца никто не заметил. Буквально через пару секунд после того, как он исчез за углом, дверь приоткрылась. В проеме возник мужчина и сорвал записку.

Пока он высился там темной массой, прошла, казалось, целая вечность. Отец Мэгги за это время сделал круг и встал рядом с ней.

– Читает… – прошептала девушка.

Движения незнакомца приобрели резкий, стремительный характер. Он крутанул головой по сторонам, выискивая того, кто оставил послание. Потом вернулся в дом, захлопнув дверь.

Мэгги с Эваном переглянулись. Лицо отца заливал пот, он с трудом переводил дух.

– И что теперь? – уточнил