16

по легенде царь Мидас попросил у Диониса, чтобы всё, к чему он ни прикоснётся, обращалось в чистое блестящее золото

17

фирменная или подарочная упаковка в виде картонного футляра

18

в ориг. hot water — горячая вода, на сленге неприятности

19

то же, что и Эрудит

20

в ориг. hot water см. выше