Но уже чуть ниже он добавляет следующую фразу: «Свободен от скверны теленок во время сосания, чиста собака, когда хватает лань, птица – когда роняет плод, женский рот – при любовном соединении».

Окончательно запутавшись (шутка) и рассказав, что в разных частях Индии разное отношение к оральному сексу, он приходит к очень здравому выводу: «Пусть действуют согласно местным установлениям и собственным склонностям и понятиям – так [учит] Ватсьяяна».

Цитата на полях

«50 оттенков серого» я не читал. Фильм не смотрел. Совершенно неинтересно. Лучше уж я Камасутру еще разок почитаю. В ней свои оттенки и смыслы. Есть и те, что относятся к популярной ныне в определенных кругах теме БДСМ.

Притом что сам автор Камасутры Маланага Ватсьяяна, судя по всему, не был поклонником экстремального секса, он дает подробное описание, скажем так, ударных техник. Как правило, главный ударник – мужчина, но вполне допустимым считается и смена ролей, когда женщина наносит удары партнеру.

Ватсьяяна пишет:

«Места [ударов] – плечи, голова, [впадина] между грудей, спина, нижняя часть, бока. Эти [удары] четырех видов: тыльной частью руки, согнутой ладонью, кулаком и распрямленной ладонью…

Сидящую на его коленях он ударяет кулаком по спине. При этом она, словно сердясь, издает „рокот“, „плач“, „воркование“ и наносит ответный удар. Введя член, он ударяет ее между грудей тыльной стороной руки – сначала медленно, [потом], с возрастанием влечения и вплоть до конца, – [все быстрее]. При этом, не сдерживаясь, издают один за другим „хин“ и другие различные звуки. Когда, слегка согнув пальцы, ударяют бранящуюся рукой по голове, произнося звук „пхут“, – [это удар] согнутой ладонью. При этом из уст раздается „воркование“ и звук „пхут“. В конце наслаждения – вздохи и „плач“. Подражание звуку расщепляемого бамбука – звук „дут“, [звуку] падения в воду плода бадары – звук „пхут“. Во всех случаях, принимая поцелуи и прочие [ласки], она также отвечает звуком „сит“. При повторении ударов, вызванных влечением, она произносит слова, означающие сдерживание, желание освободиться, просьбу о прекращении и призыв к матери, а также [издает] прерывистые вздохи, „плач“, „рокот“, смешанные с восклицаниями. Когда же страсть [близка] к удовлетворению и вплоть до конца – с великой быстротой наносятся удары в нижнюю часть и бока. При этом она торопливо издает „воркование“, подобно куропатке или гусю. Таково применение возгласов и ударов».

Очень специфические развлечения, как по мне.

Из Камасутры мы можем узнать и о том, насколько распространены были подобные техники ударов во время секса. Так, Ватсьяяна пишет: «„Клин“ – по груди, „ножницы“ – по голове, „прокалыватель“ – по щекам, „зажим“ – по грудям и бокам – таковы вместе с предыдущими восемь видов ударов у жителей южных областей. Там у молодых женщин на груди видны и следы „клиньев“. Это свойственно местным обычаям».

Известный комментатор Камасутры Яшодхара Индрапада, живший в XIII веке, дополняет Ватсьяяну: «„Клин“ (kîlâm) наносится кулаком; „ножницы“ (kartarïrp) – растопыренными или согнутыми пальцами; „прокалыватель“ (viddhärp) – большим пальцем, когда рука сжата в кулак и большой палец просунут между указательным и средним или между средним и безымянным; „зажим“ (samdamsikäm) – большим и указательным или указательным и средним пальцами».

Указывая, что эти удары были в порядке вещей во время любовных соединений у жителей юга Индии, Ватсьяяна в то же время отмечает, «…что это жестоко, не свойственно арьям и достойно презрения. Так же и прочее, свойственное одной местности, не следует применять в других местах».

Он пишет и об опасностях применения подобных техник: «…царь Чолы при страстном соединении убил „клином“ ганику Читрасену. Шатакарни Шатавахана из Кунталы [убил] „ножницами“ царицу Малаявати. Парадева с изувеченной рукой, неправильно прибегнув к „прокалывателю“, выбил глаз у танцовщицы».

Такое вот оно недетское – древнеиндийское БДСМ.

Зачем же тогда Ватсьяяна давал описание ударных техник в сексе, если сам он относится к ним отрицательно? Затем, что он ученый. Он описывает то, что существовало в те времена. И высказывает свое отношение к этому. И заканчивает главу прекрасными словами: «Не всегда и не со всеми женщинами [пригодны] все способы любовного соединения – применение их осуществляется сообразно состоянию, месту и времени».

Ни добавить, ни убавить.

Цитата на полях

Одна из глав Камасутры, посвященная непосредственно сексуальным утехам, имеет очень интригующее название – «Об особых наслаждениях».

Вряд ли, конечно, ее содержание удивит кого-либо в эпоху, когда сексу учатся по Интернету. Но тут следует понимать, что современного человека Камасутра в большей степени обучает любви, мудрости, терпимости и в меньшей степени сексу.

И глава «Об особых наслаждениях» интересна в первую очередь не в плане того, «как надо делать» (это в наше время не секрет), а как свидетельство того, «как это было».

В начале главы Ватсьяяна описывает несколько сексуальных поз, хорошо известных сегодня, но не сильно распространенных еще каких-то сорок – пятьдесят лет назад.

«Когда оба молодых стоят прямо, опираясь друг на друга или опираясь о стену или колонну, – это „наслаждение стоя“. Когда, охватив петлей рук шею опирающегося о стену, сидя в гнезде его рук и обвив петлей бедер нижнюю часть его тела, она раскачивается, упираясь ногами в стену, – это „висящее“ наслаждение. Когда, подражая быку, опускаются на женщину, находящуюся на земле, подобно четвероногому, – „коровье“. Таким же образом пусть знают и всевозможные необычные способы: „собачий“, „олений“, „козий“, „приближение осла“ „игру кошки“, „нападение тигра“, „давление слона“, „трение вепря“, „подъем коня“».

Обратите внимание на фразу «оба молодых». То ли секс, по мнению автора Камасутры, удел молодых, то ли мы имеем дело с трудностями перевода.