- И что же в нём необычного? - Юпитер разыграл удивление. - У нас ведь плавает множество парусников, чаще всего они катают туристов или их используют в рекламных целях…

- Это был очень странный корабль, - прервал его мистер Цинь. - Паруса его были все порваны, но он двигался. И… и… он светился.

- Светился, - повторил Питер. – Как образом?

- Весь корабль! Корпус, паруса, весь! Понимаю, звучит безумно. Я и сам, если бы не видел его собственными глазами, ни за что бы в такое не поверил. Но корабль выглядел так, будто он не из этого мира, как… призрак.

Мистер Цинь побледнел как полотно.

- А что случилось потом? - спросил Боб.

- Корабль бесшумно двигался в тумане. Мы смотрели на него, словно зачарованные, и ждали. Не знаю, чего именно. И не знаю, сколько времени. Вдруг в какой-то момент он… он… словно испарился.

Юпитер нахмурился.

- Вы имеете в виду, что его скрыл туман?

- Нет-нет-нет! - возразил Цинь и помотал головой. - Он словно растворился в воздухе. Как вам это точнее описать. Словно дым. Было очень страшно. Женщина испуганно вскрикнула и убежала. Я немного поискал ее, но не нашел. Вернулся к машине и поехал домой. Всю ночь я не смог сомкнуть глаз до самого утра. И вдруг я вспомнил ваш вчерашний разговор. Вот поэтому я здесь. Что вам известно о нём? Вы тоже видели этот корабль?

Он с надеждой посмотрел на ребят.

- Нет, - ответил Питер. - Но я испытал почти то же, что и вы накануне вечером.

Он рассказал мистеру Циню о своей встрече с Деборой Снелл ночью, и об их попытках поговорить с ней.

- Она отрицала все. Сказала, что никогда не ходит по ночам на пляж. И тем же вечером она выскакивает на дорогу перед вашей машиной.

- Все это весьма загадочно, - сказал Юпитер. – Мистер Цинь, вы не знаете, во сколько, хотя бы примерно, вы увидели корабль-призрак?

- Было слегка после полуночи, - быстро ответил мужчина. - Наш ресторан закрывается ровно в полночь. В колдовской час.

- Мы ушли на час раньше, - кивнул Юпитер.

- Похоже, вы провели настоящее расследование, - удивлённо сказал мистер Цинь.

- Именно так, - гордо ответил Юпитер. - Позвольте показать вам нашу визитную карточку.

Он вытащил из кармана карточку и протянул мистеру Цину.

Три сыщика

Мы расследуем любое дело

???

Первый сыщик – Юпитер Джонс

Второй сыщик – Питер Шоу

Секретарь и архивариус – Боб Эндрюс

- Вы детективы? Значит, я вас правильно расслышал. Вы вчера обсуждали все так… так… словно вы… я хочу сказать… вы… еще так молоды.

- К счастью, возраст не помеха интеллекту, - без тени скромности ответил Юпитер. - Мы уже раскрыли множество преступлений.

- А что означают три восклицательных знака на визитке?

- Это наш символ, означает неразгаданные головоломки и поиск ответов на вопросы. Например, как загадка корабля-призрака. Если вы решите воспользоваться нашими услугами, мы постараемся разгадать его тайну.

- С радостью. Какая у вас оплата?

- Мы не берем денег, - ответил Боб. - Нам достаточно просто найти ответы на ваши вопросы.

И добавил с улыбкой:

- Но, конечно, вы можете пригласить нас на ужин в ваш ресторан, когда дело будет раскрыто.

- В таком случае, я хочу воспользоваться вашими услугами.

Юпитер кивнул с довольной улыбкой:

- Новое дело трех сыщиков.

Глава 7. Охота на корабль-призрак.

- Туман всё гуще и гуще. Поразительно, насколько быстро он сгущается, - сказал Питер.

Три сыщика сидели на песке и смотрели, как клубы тумана наползают от горизонта на берег. Солнце уже село. После визита мистер Циня, ребята все обсудив, решили провести ночь на пляже и поехали в Малибу на MG Питера. Мистер Цинь пообещал приехать сюда после работы, но пока его не было.

- Надеюсь, мы здесь всё-таки не на всю ночь, - сказал Боб. Завтра у меня первые два урока химия. И моим родителям лучше не знать, что мы сидим на пляже. Я им сказал, что ночую у тебя, Юпитер.

Первый детектив вздрогнул и прислушался.

- Вы слышите? Шум двигателя! Должно быть, это он!

Ресторан, в котором работал мистер Цинь, находился недалеко от пляжа. У его коллеги была небольшая лодка с подвесным мотором, и мистер Цинь пообещал им одолжить её на один вечер. Шум мотора медленно приближался со стороны океана. Юпитер достал фонарик из рюкзака, в который они сложили всё необходимое для операции «корабль-призрак». И включив фонарь, подал сигнал, сообщая, где они находятся.

- Я по-прежнему считаю, что это не очень хорошая идея, - заметил Питер. – Каким образом на этой скорлупке мы собираемся преследовать корабль, да еще в таком тумане?

Маленькая лодка подошла к пристани. Мистер Цинь выбрался из неё подбежал к трём сыщиком.

- Привет всем троим!

-