Машина Ынхо быстро подъезжает и останавливается. Соджун выходит из дома и в спешке садится в машину Ынхо.

S#22 В МАШИНЕ ЫНХО (М)

У Соджуна и Ынхо серьезные лица. Они молчат.

Ынхо: С ним все будет в порядке. Он выкарабкается.

Соджун: (неуверенно) Ты так думаешь?..

S#23 ДОРОГА В КАПХЁН (М)

Машина Ынхо едет по дороге в Капхён.

S#24 КАПХЁН, ПЕРЕД ВИЛЛОЙ (М)

Джемин приехал раньше. Он выходит из припаркованной машины и собирается броситься на виллу, когда видит подъезжающую машину Ынхо. Джемин смотрит на Ынхо и Соджуна, которые выходят из машины.

Ынхо: Директор Ким…

Джемин: Пойдемте…

Джемин, Ынхо и Соджун поднимаются на виллу.

S#25 КАПХЁН, НА ВИЛЛЕ, КОМНАТА КАН БЁНДЖУНА (М)

Джемин, Ынхо и Соджун проходят в комнату… Врач[68], сидящий рядом с Кан Бёнджуном, оглядывается на них. Врач смотрит на Ынхо и качает головой, говоря, что не осталось никакой надежды. Ынхо смотрит на кровать… Кан Бёнджун, словно мертвец, лежит на кровати и тяжело дышит… Соджун шокированно смотрит на Кан Бёнджуна. Ынхо подходит к Кан Бёнджуну и крепко сжимает его свесившуюся с кровати руку.

Ынхо: (естественно, он делал это бессчетное количество раз) Здравствуйте, писатель Кан. Это я, Чха Ынхо, ваш ученик. Я каждую неделю навещаю вас. И каждый раз говорю вам эти слова… / Кан Бёнджун… Вы слышите меня?

Кан Бёнджун: (продолжает лежать, не двигаясь)

Ынхо: (расстроенно смотрит на Кан Бёнджуна) Писатель Кан… Сегодня кое-кто еще пришел навестить вас… Он очень хотел встретиться с вами…

Ынхо смотрит на Соджуна. Соджун медленно подходит к Кан Бёнджуну. Соджун смотрит на Кан Бёнджуна, который лежит с закрытыми глазами и едва дышит, затем с трудом начинает говорить.

Соджун: Здравствуй… Это я, Чи Соджун… Сын Чи

Инён… Твой сын…

Кан Бёнджун: (все еще лежит, не двигаясь)

Соджун: Было так много всего, о чем я хотел тебя спросить при встрече… (по его щекам начинают течь слезы) Папа… Я всегда хотел так тебя назвать…

Ынхо с волнением смотрит на плачущего Соджуна, в его глазах тоже стоят слезы… В этот момент рука Кан Бёнджуна, которую держал Ынхо, задрожала. Ынхо смотрит на Кан Бёнджуна… Тот медленно открывает глаза. Все с удивлением смотрят на него. Кан Бёнджун спокойно смотрит на Соджуна, словно узнает его. Ынхо берет руку Кан Бёнджуна и вкладывает ее в руку Соджуна. Кан Бёнджун слегка сжимает Соджуна за пальцы… Соджун крепко сжимает ладонь отца… Ынхо хочет убрать свою руку и дать им возможность быть вместе… Но Кан Бёнджун не отупскает Ынхо. Кан Бёнджун переводит взгляд на Ынхо. Ынхо тронула нежность в нем.

Ынхо: Покойся с миром, учитель… Мы еще обязательно встретимся…

Слезы бегут из глаз Ынхо… Кан Бёнджун смотрит на Ынхо и снова закрывает глаза. Вскоре рука Кан Бёнджуна слабеет. Его голова заваливается набок. Врач и Джемин понимают, что Кан Бёнджун умер, и в слезах отворачиваются. Ынхо и Соджун плачут, горюя по умершему Кан Бёнджуну. Они продолжают держать его за руку… White Out.

S#26 У КАКОЙ-ТО РЕКИ (D) – ДРУГОЙ ДЕНЬ

Ынхо и Соджун в черных костюмах стоят рядом и смотрят на реку.

Соджун: Я хотел доказать ему.

Ынхо: (смотрит на Соджуна)

Соджун: Я думал, что, даже узнав о моем существовании, он никогда не пытался искать меня… Я думал, это потому, что он не хотел признавать меня своим сыном. Поэтому я хотел доказать ему, что даже если он меня не признает, я все равно его сын, рожденный от крови писателя Кан Бёнджуна и способный написать «Героев». / Знаю, это может показаться глупым… Но написание «Героев»… было единственным способом сблизиться с отцом.

Ынхо: Так и случилось. Если бы ты не написал «Героев», то лишился бы возможности увидеться с ним перед смертью. // Думаю, Кан Бёнджун тоже долго ждал встречи с тобой.

Соджун: (смотрит на Ынхо)

Ынхо: «23 апреля»… Теперь ты знаешь, что это было его послание тебе. «Я никогда о тебе не забывал… Я всегда помню о тебе…»

Соджун: (тяжело) «23 апреля»… Эта книга была моей последней надеждой. Я утешал себя, думая, что таким образом он хотел сказать, что помнит меня… Но время от времени мне все равно было очень больно. Если все так, то почему он не ищет меня?.. Последние десят лет этот вопрос мучал меня больше всего… // (смотрит на Ынхо) Спасибо, редактор Чха.

Ынхо: (смотрит на Соджуна)

Соджун: Спасибо, что благодаря тебе я смог получить ответ на свой вопрос. Спасибо, что ты всегда был рядом с моим отцом… / Правда… Большое тебе спасибо.

Ынхо: (слова Соджуна подарили Ынхо немного утешения, ведь он мучался, не зная, правильно ли поступил, сдержав обещание перед Кан Бёнджуном) Ынхо и Соджун тепло смотрят друг на друга. Затем снова смотрят на реку.

S#27 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)

Дани сидит на своем рабочем месте. Рядом с ней включается увлажнитель воздуха. Это Сон И подошла и включила его.

Сон И: (улыбаясь) Просто хотела проверить, работает он или нет… В офисе очень сухой воздух. Ты будешь занята работой над маркетинговым предложением проекта TEN PERSON, и я хотела бы тебе помочь. Поздравляю с победой в конкурсе!

Дани: Спасибо, Сон И.

Сон И: Я тут подумала… Ты уже выбрала редактора для своего проекта? Тебе ведь нужно будет выбрать того, с кем вы будете совместно работать.

Дани: А… Я еще точно не знаю…

Джиюль: (OL, внезапно появляется из ниоткуда) Я буду вашим редактором! Я буду вашим партнером, Кан Дани!

Дани переводит взгляд с Сон И на Джиюль и обратно. Сон И и Джиюль пытаются выставить себя перед Дани в лучшем свете.

Джиюль: Я стану партнером Кан Дани! Я начинающий редактор, полный энтузиазма! (Как я тебе?)

Сон И: Одного энтузиазма мало, когда дело касается работы.

Джиюль: Забудьте, какой я была в прошлом! Я переродилась! (указывает на себя пальцем) Разве вы не слышали, что теперь я совершенно другой человек?

Сон И: Я буду использовать свой прошлый опыт и…

Джиюль: (OL, разгневана на Сон И) Я уже подготовила материалы!!!

Сон И: (удивленно смотрит на Джиюль)

Джиюль: (кладет подготовленный список на стол перед Дани) У меня нет того, что есть у нее, но я подготовила кое-что другое! Я подготовила список наставников, которые могут быть полезны для этого проекта!

Дани: (удивленно просматривает материалы) Не может быть! Когда ты только успела… И где всех