– Сидеть! – Капрал поляцкой полиции впервые при мне повысил голос, и в его оскале блеснули страшные клыки горгула. – Рассказывай всё!

– Что рассказывать?

– Всё! И не доводи меня, я психический!

– Не надо так кричать, – вступил в игру я. – Каэтан наверняка и сам будет рад помочь следствию, верно?

– Да, да.

– Где вы сегодня собираетесь устраивать свою сходку юных убийц?

– Каких ещё убийц? – испуганно запнулся он, и мне вновь пришлось уступить главную роль.

– Он же издевается над нами, сержант! Он в лицо смеётся, вы же видите? Видите?! Дайте я ему врежу по зубам, пся крев!

– Но, может, мальчик вспомнит?

– Я вспомню! – поспешно согласился парень, не зная, кого из нас больше бояться.

– Клуб чертей – вершителей судеб или как он у вас там называется? – напомнил я. – У вас сегодня запланирована встреча. Где?

– Вы не посмеете со мной ничего сделать, – снова отступил Каэтан. – Дайте адвоката, без него я ничего не скажу.

Я кинул быстрый взгляд на капрала и повернулся к юнцу.

– Если кто-нибудь умрёт, то ты пойдёшь по самой суровой статье. Мы тебе это даже несколько обеспечим. А то, что придётся сидеть, ты себе только гипотетически представлял или вообще в голову не приходило?

Парень опустил глаза.

– У нас нет времени. Или ты сейчас нам всё расскажешь, или не выйдешь отсюда до самого суда. Вернее, уже не отсюда, а из настоящего капэзэ с настоящими уголовниками.

– Я не собирался туда идти. И вы всё врёте, – заплакал он.

Капрал посмотрел на меня. Я пожал плечами и вышел из комнаты в коридор.

– Нет! Не уходите! Не оставляйте меня с ним!

– Спасибо, сержант, – искренне поблагодарил капрал и в качестве демонстрации пару раз врезал дубинкой по стене. С потолка посыпалась побелка.

Хм, а силища у него впечатляющая, невзирая на тощее телосложение…

– Они встречаются на мельнице, – заверещал вусмерть перепуганный Каэтан.

– Где именно? – громко спросил я из коридора.

– Это старая водяная мельница за фермой Возняков!

Это место я помнил.

– На старой мельнице, во сколько?

– В десять! Чтобы до часа ночи всё свершилось. Уберите его-о-о!

– Что свершилось, убийство? – заорал капрал.

– Да-а! Тот, на кого падёт жребий, должен выбрать жертву и выполнить предназначение до того, как часы на старой ратуше пробьют час!

Ну да, будильник на смартфоне для этого недостаточно мрачен и не так мистичен, верно? Поэтому не годится, хотя там время более точное, если уж на то пошло.

– Нам нужен полный список всех, кто состоит в клубе.

– Да меня убьют же за это!

– А ты хочешь, чтобы кто-то ушёл от правосудия? – вернувшись в комнату, спросил я. – И отомстил тому, кто их всех заложил? Там ведь не все такие невинные чертята. Кто-то играет в эту игру всерьёз. Капрал, сколько бы ты дал за шкуру этого птенчика?

– Да я бы на его жизнь и коробки томатного сока не поставил!

Бедного парня уже начало трясти, он понял, что попал. Причём конкретно и по полной!

– Не бойся, ты же ещё ничего не совершил. – Я понизил голос до доверительного. – А вот если ещё и поможешь нам предотвратить преступление, то мы отпустим тебя домой. Тебе не придётся сидеть в одной камере с остальными, до суда вполне можешь переждать где-нибудь у родственников, снять квартиру там, где тебя никто не знает. Только оставишь нам свои контакты, и всё.

Каэтан ещё сомневался. Мы обменялись с капралом усталыми взглядами. Методы поляцкой и парижской полиции пытались работать в единой связке.

– Хорошо, мы просто проверим твой телефон, – устало решил я, падая на стул и открывая меню его сотового. – Ага, список контактов… Вот, Дэми. Видимо, Дэмиана. Похоже, вы с ней на короткой ноге?

Парень смутился и покраснел от шеи до волос.

– Думаешь, тебе с ней что-то светит? Увы, она тебя использует, как и всех. Как использовала когда-то моего брата. Так, продолжим. Чёрн. Пахарь. Скорее всего тоже член клуба. И Кровав. Жнец. И кто там ещё?..

– А что стало с вашим братом? – не сдержался Каэтан. – Она правда его…

– Да, убила.

Он сглотнул и сказал дрогнувшим голосом:

– Ладно, я не всех знаю по именам, но всех опишу.

Минут двадцать у нас ушло на составление списка. Потом он рассказал всё, что знает о клубе, и было видно, что теперь паренёк действительно пытается быть максимально полезным.

Оказалось, что они уже встречались на мельнице позавчера, но это было что-то вроде встречи-знакомства. Дэмиана недавно приехала и торжественно открыла местный филиал клуба, такие же, по её словам, действуют у неё уже в двадцати городах Полякии, а в нынешний год заработали ещё в Романии и Пэстонии.

– А где ты взял деньги на членский взнос? Кажется, вы с бабушкой живёте небогато?

– Я ничего не платил, – вновь покраснел он. – Дэмиана взяла меня, потому что у меня есть богатые друзья в колледже. Я обещал ей привести парочку толстосумов. Она иногда берёт убеждённых фанатов для поддержания нужной атмосферы. Ну чтобы не забывали, кто есть кто и ради чего мы все тут собрались…

– А малыш много знает для непосвящённого, – заметил капрал, который всё записывал в блокнот.

– Да, я давно общаюсь с Дэмианой. С самого детства её знаю, и пошёл по убеждениям. Думал, мы там реально вершим собственные судьбы. Я дурак?

– Ещё какой! – честно ответил я, кивая капралу. Тот прихватил связку с ключами, препровождая задержанного в камеру. – Посидишь здесь до утра. Если ты не соврал двум дяденькам полицейским, скоро выйдешь на свободу под подписку о невыезде.

– У вас тут холодно! И скамейки жёсткие, – запротестовал юнец, с возмущением оглядывая камеру. – А бабушка пироги печёт!

– Ну да, для преступников перины не предусмотрены. Охладись, тебе будет полезно. Какие-то трудности в жизни должны быть, чтобы мозги на место встали, – отеческим тоном заключил капрал Дзержински, запирая дверь на замок, и обернулся ко мне: – Что теперь, сержант?

– У вас есть машина?

– Нет, но могу одолжить у сестры.

– Нам как раз к ней и надо. Нужно взять радионяню и спрятать её на мельнице.

– Давайте я сам её установлю. А вы идите домой. Вы же ненадолго к своим приехали, вот и не теряйте времени, постарайтесь побыть с ними подольше. Нет, если вы мне не доверяете… – сказал он, заметив колебание в моих глазах, – тогда давайте пойдём вместе. Только я один это незаметней сделаю.

– Конечно, без вопросов. Разумеется, я вам доверяю. И я рад, что мы познакомились… – Я пожал ему руку. – Если они там уже встречались, то вы увидите, где они сидели. Положите радионяню куда-нибудь поближе, но так, чтобы это не было заметно.