историю Главного управления разведки, а записал ситуации, которые я, выполняя разные функции, пережил вместе с моими сотрудниками.

Я признателен всем, кто помог мне собрать, упорядочить мои знания и переживания и вдохновил их записать.

Отдельное спасибо я хочу сказать моей жене Бригитте и моей семье. Не будь их рядом со мной, все было бы иначе, чем сейчас и я был бы другим, чем являюсь теперь.

Вернер ГРОССМАНН

13 декабря 2000 г.

Об авторе

ГРОССМАН Вернер (Großmann Werner)

Родился 9 марта 1929 г. в г. Обер-Эбенхейт, округ Пирна, Саксония. в рабочей семье.

В 1945 г. был мобилизован в фольксштурм. После войны учился на каменщика, с 1947 г. учился на подготовительных курсах, в 1949 г. поступил в техническое училище в Дрездене, был секретарем ячейки Союза свободной немецкой молодежи.

С 1953 г. работал во Внешнеполитической разведке ГДР. Прошел все ступеньки служебной лестницы, став в 1975 г. заместителем, с 1983 г. — 1‐м заместителем начальника и с 1986 г. — начальником Главного управления разведки— заместителем министра госбезопасности ГДР.

Генерал-полковник (1989 г.)

После аннексии ГДР Западной Германией подвергался судебному преследованию со стороны новых властей.

Скончался 28 января 2022 г. в Берлине.

Примечания

1

Существуют разные варианты написания перевода этой службы. По-немецки она называется Hauptverwaltung Aufklärung (Hauptverwaltung А или HV A), то есть Главное управление разведки или ГУР. Также используется калька с немецкого сокращения Главное управление «А». В данной книге автор, как правило, использует первый вариант. — Прим. ред.

2

Клаус Курт фон Рауссендорф (р.1936), обер-лейтенант МГБ ГДР, оперативный псевдоним — «Бреде». В 1960 г. внедрен в МИД ФРГ, работал в посольствах ФРГ в Ливане (1961–1962), Сьерра-Леоне и Индонезии (1966–1969), представительстве при Организации экономического сотрудничества и развития в Париже (1977–1980), заместитель руководителя постоянного представительства ФРГ при ЮНЕСКО (1986–1990). В 1990 г. в числе других разведчиков выдан своим куратором В.Ройчем, арестован, приговорен к 6 годам тюремного заключения, в 1994 г. досрочно освобожден.

О Х.Блау и Л.Паули см. ниже. — Прим. ред.

3

Мессершмит-Бёльков-Блом — западногерманский аэрокосмический консорциум. — Прим. ред.

4

Вводный закон к уголовному кодексу.

5

Федеральный вестник законов.