начальными буквами HMS (его величества корабль) на бескозырке, держались немного строже, но и у них был беспечный вид, совершенно отличавший их от наших моряков и казавшийся мне странным».

171

Анафема (отлучение) — публичная констатация, свидетельство Церкви об отпадении от неё отдельного человека, группы людей, общины; крайнее средство вразумления отступника.

172

Субэтническая группа православных по вероисповеданию албанцев, оставившая собственно Албанию в XIV–XV веках в ходе так называемых балканских миграций, вызванных усилением франкократии, ослаблением Византийской империи и вторжением в Европу турок-османов. Вплоть до начала XX века арваниты составляли значительную часть населения Королевства Греция. Традиционно в средние века родным языком арванитов являлся особый диалект албанского — арванитский язык, в настоящее время практически утраченный. Арнауты сельской местности, тем не менее, сохраняют некоторую этническую обособленность от греков.

173

Булевтерий (Вулевти́рион) — административное здание античных времён. В Древней Греции предназначалась для заседаний буле или объединённого совета святилища. Булевтерий представлял собой прямоугольное здание, где перекрытия поддерживались рядом колонн, а ряды сидений поднимались уступами. В больших сооружениях времен эллинизма, когда правителем города-государства стал булевт.

174

Каик — легкое гребное (изредка парусное) судно. В Турции каики используются по настоящее время, в основном на тихих водах Босфора. Корма его несколько выше носа, как вообще у турецких судов. Каики разделяются на частные и перевозные. Первые, составляющие собственность почти каждого богатого турка, отличаются от перевозных своей роскошной резной отделкой и окраской.

175

Левант — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Палестина, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр) в более узком смысле — Сирии, Палестины, Израиля и Ливана. Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».

176

Евгений Карнович, автор книг «Любовь и корона», «Любовь и корона. Пагуба (сборник)». На странице автора вы найдёте биографию, список книг и экранизаций, интересные факты из жизни, рецензии читателей и цитаты из книг. Родился 3 ноября 1823 года (по другим сведениям 28 октября 1823 или 1824) в селе Лупандино Ярославского уезда Ярославской губернии. Сын богатого помещика (ротмистра), происходившего из малороссийского дворянства. Карнович получил хорошее домашнее образование (свободно владел восемью языками), затем он окончил курс в Санкт-Петербургском педагогическом институте.

177

Иоаннис Пападиамантопулос (1766–1826) был греческим купцом и революционным лидером во время греческой войны за независимость (1821–1830). Пападиамантопулос родился в Коринфе в 1766 году. Он рано потерял отца. Женился на Элени Каламогдарти в 1800 году.

178

Яннис Статас (1758, Дуниста Этолия и Акарнания — 1812, Амфилохия) — греческий арматол, революционер и пират конца XVIII — начала XIX веков. Яннис Статас родился в области Валтос Этолии и Акарнании. Его отец, известный под именем Геродимос Статас (Геродимос — старик Димос) был главой известного клана арматолов региона.

179

Адамантиос Кораис родился в интеллигентной семье, где знания были в центре внимания. Его отец, Иоаннис Кораис, торговец шелком из Хиоса, не будучи ученым, уделяет большое внимание вопросам разума. Мать Адамантиоса Кораиса по имени Томаис — образованная женщина. Вся семья имеет большое количество интеллектуалов и ученых. Дед по отцовской линии, Антуан Кораис, родом из Хиоса, был врачом, который также интересовался литературой и философией.

180

Фемистокл (524–459 гг. до н. э.) — сын Неокла, знаменитый афинский политический деятель и полководец. Его мать была уроженкой Галикарнаса, поэтому в Афинах он считался незаконнорожденным, хотя и получил гражданские права. …Короче говоря, это был человек, которому его гений и быстрота соображения сразу же подсказывали наилучший образ действий.

181

Герой греческой революции архимандрит Папафлессас. Настоящее имя Папафлессаса — Георгиос Дикеос Флессас, он родился в области Мессиния. Он был последним, 28-м ребенком в семье Димитриоса Флессаса, его мать Константина была второй супругой отца. Дикеос — фамилия, Флессас — семейное прозвище. Когда он стал монахом в одном из монастырей Каламаты, ему дали церковное имя Григорис. Григорис Флессас + папас (поп) = Григорис Папафлессас.

182

Цакалоф (болгарский Атанас Чакалов) является одним из трех апостолов и основателей Филики Этерия. По некоторым данным, он болгарин. Будучи студентом, он уехал в Москву, откуда до начала кампании в России перебрался в Париж, основав во французской столице «греческуюгостиницу».

183

Горы на юго-востоке Фессалии, между озером Бебеида, заливом Пагаситикос Эгейского моря и Эгейским морем. Высочайшая вершина — Пурианос-Ставрос высотой 1610 м над уровнем моря. Другие вершины — Котрони, Мегало-Исома, Агриолефкес, Аидонаки, Схидзорули. Пелион-это обильно орошаемая гора с обилием родников, ущелий, ручьев и речушек; многие ручьи проложены в искусственных ложах из резного камня, чтобы принести воду в деревни и их процветающие сады.

184

Краткая история русской Библии. Библия состоит из двух частей: Ветхий Завет и Новый Завет. Наконец, в 1818 году первое издание четырёх Евангелий параллельно на русском и славянском языках вышло из печати, а в 1822 году, впервые, был полностью напечатан русский Новый Завет. Затем стали переводить и печатать книги Ветхого Завета. Одновременно делались переводы Священного Писания и на языки других народов России. Но некоторые представители высших церковных властей отрицательно относились к деятельности Библейского общества. Они считали, что Библия должна находиться в руках духовенства и что не следует давать возможность народу читать и изучать её самостоятельно.

185

Каждый народ имеет национальных героев, среди которых обязательно присутствует фигура «отца-основателя». В Сербии Нового времени лучше всего на эту роль подходит Милош Обренович. Но при всех его заслугах перед сербской государственностью даже апологеты князя признают, что фигурой он был очень неоднозначной. Свою независимость Сербия фактически начала восстанавливать в 1804–1815 годы. В 1882 году она была преобразована в Королевство.

186

Австрийский дипломат из рода Меттернихов, министр иностранных дел в 1809–1848 годах, главный организатор Венского конгресса 1815 года. Руководил политическим переустройством Европы после Наполеоновских войн. Известен своими крайне консервативными взглядами. Автор ценных мемуаров. С 1818 года носил титул герцога Портелья. В