из 300 спартанцев о тайной тропе и донёс об этом Ксерксу. Мотивом для предательства Эфиальта служит стремление обогатиться, так как ему понравилась молодая спартанка Элла, и он рассчитывал произвести на неё впечатление своим богатством. В фильме «300 спартанцев» (2007) он изображён как горбатый урод.

236

Термин, применявшийся к католическому населению средневековых государств Ближнего Востока. К ним относились государства крестоносцев, Латинская империя, владения Венеции, поздняя Византия, позднее — Османская империя. В наши дни термин иногда используется для обозначения их потомков, проживающих в Турции и на Ближнем Востоке.

237

Георгиос Кундуриотис (1782, остров Идра, Османская империя — 1858, Афины, Греция) — греческий арматор и государственный деятель. Уроженец острова Идра. В XV веке на острове Идра нашло убежище, бежавшее от турецкого нашествия греческое население соседнего Пелопоннеса, среди которого были представлены и многочисленные православные албанцы-арнауты. Последние, сплотившись в крепкий фис (клан), оставили заметный след в диалекте островитян. В русской литературе XVIII–XIX веков албанцев острова Идры иногда именовали «гидриотами». Со временем (г)идриоты стали отличными моряками. Имела арнаутские корни и семья арматоров Кундуриотисов.

238

Голет, галет, гулет (фр. goelette — шхуна) — парусно-гребное двухмачтовое торговое судно или военный корабль европейских государств XVIII — начала XIX века. На рубеже XIX–XX веков название «голет» было вытеснено названием «шхуна». Типичный корабль этого типа имел гафельное парусное вооружение по типу шхуны. Между мачтами нёс грот-стаксель, иногда вместо него нёс стеньги с топселями и бом-топселями. На бушприте располагались два кливерных паруса или кливер и стаксель.

239

Лоцман (от нидерл. loodsman) — моряк или речник, по квалификации — судоводитель с опытом работы в данном регионе, хорошо знающий данную береговую обстановку и местный фарватер и проводящий по нему морские или речные суда, особенно в местах, представляющих опасность. К борту судна, запросившему предварительно лоцманскую проводку, лоцмана доставляют на лоцманском боте (катере) или судне, а в случае плохой погоды или особых обстоятельств на вертолёте.

240

Клод Дени Раффенель, родившийся в департаменте Верхняя Сона в Везуле в августе 1798 года и умерший в Афинах 27 января 1827 года, — французский филеллен и историк. Он провел около четырех лет (1818–1822) в Смирне (ныне Измир) в Леванте, где он был прикреплен к Генеральному консульству Франции и где он работал в газете Le Spectateur oriental.

241

В своих надписях царь пишет: «Мой отец — Дарий. Отцом Дария был Виштаспа, отцом Виштаспы был Аршама. Виштаспа и Аршама — они оба были живы, но у Ахурамазды (один из богов у персов — прим. А. О.) было такое желание, что он сделал Дария… царём на этой земле… У Дария и другие сыновья были, но у Ахурамазды было такое желание, что Дарий сделал меня величайшим после себя… Когда мой отец Дарий ушёл с трона, я милостью Ахурамазды стал царём». … Так Ксеркс повелевает высечь море, якобы виновное в его поражении. В этом поступке как нельзя лучше предстаёт характер царя. Всё двадцатилетнее правление Ксеркс воевал с греками, терпя всё новые и новые поражения.

242

Лондонский Сити (City of London) — уникальное территориально-административное образование в центре Лондона. Лондонский Сити наделён особым статусом, не подчиняется официальным властям Великобритании и Британской монархии, имеет свое правительство, полицию, являясь, по сути, государством в государстве. Лондонский Сити, являясь государством в государстве, имеет некоторые признаки суверена над официальными властями Великобритании. Премьер-министр Великобритании должен в течение десяти дней приехать в Сити, когда Корпорация Сити (правительство) просит его о встрече. Если в Сити хотят видеть монарха, то он должен явиться в течение недели.

243

Восемнадцатипушечный бриг «Меркурий» был заложен 28 января (9 февраля) 1819 года, двести лет назад, на верфи в Севастополе, а 7 (19) мая 1820 года он был спущен на воду. Бриг должен был нести службу по охране побережья Кавказа, а также выполнять разведывательные и дозорные задачи в Черном море. После спуска на воду корабль включили в состав 32-го флотского экипажа. Кстати, до постройки брига в составе русского флота уже был один «Меркурий».

244

В греческой мифологии Цербер, часто называемый псом Аида, — многоголовая собака, которая охраняет ворота Подземного мира, чтобы не дать мертвым уйти.

245

Готье де Риньи (Marie-Henri-Daniel Gauthier) Мари-Анри-Даниэль (1782–1835) — граф де Риньи (Сomte de Rigny) (1829 год), французский вице-адмирал (1827 год). Родился 2 февраля 1782 года в Туле (Toul, Meurthe) в семье капитана драгунского полка Пентьевр (Regiment de Penthievre-dragons), обучался в Школе Понт-а-Муссона (Pont-a-Mousson), затем в Специальной школе Бреста (Ecole speciale de Brest), откуда в 1798 году выпущен в военно-морской флот аспирантом 2-го класса.

246

Греческий рейд на Александрию — неудавшаяся попытка небольшой эскадры греческого повстанческого флота сжечь флот османского Египта, на его базе в Александрии, в августе 1825 года. Являясь эпизодом Освободительной войны Греции, рейд был произведён в атмосфере антагонизма Британии и Франции в Восточном Средиземноморье и при негласном британском одобрении.

247

Сэр Эдвард Джозеф Гамильтон, 1-й баронет KCB (22 марта 1772 — 21 марта 1851) был офицером Королевского флота, который проходил службу во время Французской революции и наполеоновских войн, в конечном итоге дослужившись до звания адмирала. Гамильтон родился 22 марта 1772 года и был вторым и младшим сыном капитана сэра Джона Гамильтона, который впоследствии стал баронетом в 1776 году. Матерью Эдварда Гамильтона была Кассандра Агнес, сестра адмирала Чарльза Чемберлейна. Эдвард впервые появился в списках кораблей своего отца, 74-пушечного HMS Hector, в 1777 году, когда ему было пять лет. На самом деле он не присоединился к кораблю до семилетнего возраста, когда он поднялся на борт 21 мая 1779 года в звании мичмана. Он отплыл на «Гекторе» на станцию Ямайка, где впоследствии был передан в аренду HMS Ramillies. Он вернулся в Англию после окончания войны и учился в Королевской гимназии в Гилфорде. Впоследствии он вернулся на действительную службу в 1787 году, проведя следующие три года на борту 74-пушечного HMS Standard. Он сдал экзамен на звание лейтенанта в 1790 году, после чего перешел на борт 36-пушечного фрегата HMS Melampus под командованием капитана Чарльза Поула.