– За душ надо платить отдельно, – предупредила Матиль.

Поль сказал:

– У меня нет для этого денег.

Не следовало показывать, что он располагает большими средствами. Он вынул из правого кармана двадцать франков, затем из левого кармана еще пять франков. Было забавно наблюдать, как Матиль, раздеваясь, украдкой подмечает из каких карманов и сколько он достает деньги. А потом забавно было наблюдать совокупление в зеркале.

Выйдя на улицу, Поль вскочил на парапет фонтана Невинных, пробежался по парапету вокруг фонтана и побежал по спуску вниз к Риволи. В три часа он должен встретиться с Марго. Она будет ждать его на углу Жак у Сорбонны. Когда он вошел в гостиную, мама спросила:

– Где ты так долго гулял?

– Я бегал, – коротко ответил Поль.

– Соседка по этажу сказала, что видела тебя бегущем по улице.

– Ну и что? Я привык много бегать.

– Звонила по телефону Марго, хотела напомнить, что будет тебя ждать у Сорбонны.

Поль быстро прошел в свою комнату, разделся, встал под душ, после чего надел чистое белье. Парижский костюм он не стал надевать. Марго сказала, что это не студенческая одежда. Свитер и модные брюки. Модестин подала второй завтрак – тушеное мясо с картошкой. За завтраком мама сказала:

– Я наняла тебе четырех преподавателей: по французскому, английскому, математике и биологии. Ты готов начать занятия сразу после Рождества?

– Готов.

– Во время рождественских каникул они должны подготовить тебя к тому, что ты услышишь на лекциях в университете, как мы с тобой уже договорились.

– Да, мама.

– Марго уже два года учится в университете. Ты предствляешь себе уровень ее знаний?

Поль представлял.

– Я дойду до этого уровня, – ответил он твердо.

Мама смотрела на него серьезно. Она все еще продолжала изучать его. Когда они доедали вишневое желе, очень вкусное, мама сказала:

– Открой рот, покажи зубы. – Поль с ухмылкой разинул рот. – Хорошие зубы. – заключила мама. – На Маркизах такие условия, что дантисты не требуются.

Она улыбалась, не сводя с Поля глаз. Поль посмотрел на свои черные часы. Они уже не казались ему такими красивыми, потому что он видел маленькие квадратные часы на запястье Марго. Было два часа. Через час он должен быть у входа в Сорбонну. Мама заметила:

– Часы надо другие. Марго сказала, что после университета вы пройдетесь по магазинам купить тебе что-нибудь из молодежной одежды.

Она дала Полю деньги. Он пересчитал. Шестьсот франков.

Без четверти три он уже был на улице Сен-Жак. Он остановился у монастырской решетки Клуни. Отсюда хорошо был виден главный вход здания. Без пяти три стали выходить студенты – девушки и юноши. У всех были папки или портфели. Один из студентов был негроид, вероятно, алжирец. Две девушки, держащиеся рядом, были монголоидками, не то японки, не то китаянки. Марго среди этой молодежи не было. Поль смотрел то на часы, то на портал входа. В три часа вышла еще одна группа студентов. Здесь Марго тоже не было. Поль решил, что если через пять минут Марго не появится, он войдет в здание и спросит какого-нибудь студента, как ее разыскать. В этот момент из здания вышли еще несколько студентов. Среди них была Марго. Рядом с ней была девушка-брюнетка и еще двое юношей. Поль пошел к ним. Марго издали махнула ему рукой, и они все уставились на Поля. Марго представила:

– Поль. Мой брат. Адриена. Я вчера познакомила тебя с ее родителями. – Девушка-брюнетка протянула ему руку. Даме при знакомстве положено целовать руку, но Поль уже знал, что среди студентов это не принято, тем более, после войны и, тем более, что Адриена была младше его. Они пожали руки, и при этом Адриена с вызовом смотрела ему в глаза. Все красивые девушки так смотрят на мужчин, уверенные в своей неотразимости. Это Поль знал еще на Хатуту. Адриена была красивой.

– Приятно познакомиться, – сказала она. – Слышала о вас от Марго и читала статью о вас в сегодняшней газете. – Поль молчал. Он ничего не знал о статье. Марго пояснила:

– В сегодняшей «Фигаро» статья о тебе. И твой снимок из тех, что вчера делали в мэрии. Паспорт получил?

– Получил.

– Покажи.

– Не веришь? – спросил с улыбкой Поль, протягивая ей паспорт. Она раскрыла паспорт и воскликнула:

– Вот это да! Тот же снимок, что и в «Фигаро»! В деканате будешь предъявлять паспорт вместе с газетой. – Она показала раскрытый паспорт Адриене. Двое юношей тоже нагло заглянули в паспорт. Полю сразу захотелось взять их за шивороты и стукнуть лбами. Тот из них, который был менее противный, сказал:

– В «Фигаро» снимок крупнее. – Марго сунула паспорт в свою сумку, напоминающую по форме студенческую папку, и сказала:

– Там у меня другие твои документы, которые мама дала, – и обратилась к Адриене: – Сталкиваемся в Шатле?

– Точка, – отозвалась Адриена. Марго кивнула двум юношам, взяла за локоть Поля, повела его в вестибюль. Когда они поднимались по широкой лестнице, Марго сказала:

– Ты знаешь, что мама уже говорила о тебе в деканате?

– Знаю.

– Я сегодня тоже говорила. Они знают твою историю. Я дала понять декану, что если он не последняя свинья, он ввиду исключительности твоего положения зачислит тебя с начала семестра без каких-либо экзаменов. – Декан, моложавый седой мужчина с лысиной, оказался не последней свиньей, и после длительных, как и в мэрии, оформлений Поль вышел из секретариата с расписанием лекций в кармане. Марго спросила:

– А правда, Адриена красивая?

– Правда.

– Она похожа на своих родителей. Ты заметил?

– Нет. Ее мать блондинка.

– Крашеная. Неужели ты не понял? – Как и было запланировано, они поехали по магазинам. В универмаге «Самаритэн» Поль купил ботинки со скругленными носками на очень толстой подошве. Они казались ему громоздкими, но Марго сказала, что у молодежи это модно. Затем они купили дорогое пальто с острыми подложными плечами и широким поясом.

– Милитаристский стиль, – пояснила Марго. – Теперь все мальчики такие носят. – На улице Поль видел такие пальто далеко не на всех мальчиках, но у молодежи это, повидимому, престижно. Затем они купили Полю новые часы. Квадратные. Затем последовали модные брюки и замшевая куртка. Все это приходилось мерить. Марго поучала:

– Самые эффектные вещи они надевают на манекены. Если в чем сомневаешься, покупай с манекенов. – Манекены были из толстой черной проволоки и совсем не походили на манекены, которые Поль видел в детстве. В дорогом магазине на правобережной Сен-Жак Поль купил красивый яркий шарф и американскую меховую шапку со свисающим пушистым хвостом.

– Это оригинально, – сказала Марго. – И тебе идет. – В дамском магазине Марго купила себе новое вечернее платье – без примерки. – Это к сегодняшнему концерту, – пояснила она. – В Шатле.