продлить аренду еще на два года. Это верно?”

“Да, это верно, Эндрю. И они уведомили нас, что будут продлевать аренду. Срок аренды истекал 30 июня, но он был продлен еще на два года с учетом рыночной конъюнктуры. Мне пришлось бы пойти и проверить файл, чтобы узнать, что это за номер, но я знаю, что он как минимум на 10% выше, а может и больше. Почему вы спрашиваете?”

“Я подумывал о том, чтобы пожить там летом, если там будет пусто”.

Эндрю остановился и посмотрел на них обоих.

“Я остаюсь у лорда Барнса на все лето и не хочу постоянно злоупотреблять его гостеприимством”.

Маири говорила осторожно.

“Вы собираетесь остаться с лордом Барнсом на все лето?”

“Да”.

“Должен признаться, я удивлен, Эндрю. Ты прошел долгий путь за последние четыре года. Это кажется странной дружбой ”.

Вопрос в форме утверждения.

“И он, и Фрейя были для меня очень хорошими друзьями и сторонниками. Это трудно объяснить. У Фрейи нет детей, а Мойра Барнс переезжает в Исландию со своим парнем. Они относятся ко мне как к любимому племяннику или что-то в этом роде, это лучшее, что я могу описать.

“Итак, я не буду иметь доступа к дому еще два года, если так указано в контракте, то пусть будет так. Но, пожалуйста, сообщите компании, которая арендует это место, что продления не будет. Я хочу впервые этим летом свободно жить в своем собственном доме. Последнее, что я хотел бы организовать, - это вождение Ferrari. Он стоит где-то на складе или в гараже, и я никогда не видел его с тех пор, как его отреставрировали, не говоря уже о том, чтобы водить на нем. Можете ли вы поговорить с компанией, которая хранит его, и узнать, какие есть варианты? Полагаю, я не единственный человек, который редко водит одну из этих машин. Вы также могли бы предупредить их, что мой рост 6 футов 5 дюймов, потому что мне пришлось попросить VW отрегулировать Golf, чтобы я мог им пользоваться. На самом деле никто не может сидеть позади меня, когда я за рулем, поскольку трасса была расширена, так что сиденье можно отодвинуть еще дальше назад. Возможно, им придется сделать то же самое с Ferrari ”.

Маири сделала несколько заметок, прежде чем они втроем нашли Дага и отправились на встречу с Джулианом и Лесли. Напитки и ужин были в порядке, и только в порядке, было слишком много разговоров о работе. Если они сделают это снова, то им нужно будет включить супругов, чтобы смягчить деловой характер и начать разговор. Эндрю нравилось проводить время в чате с Нилом, и, учитывая, как он провел последние полтора семестра, они могли бы хорошенько посмеяться над модельными подвигами Эндрю. Ужин не был спешным, но и никто не задерживался. Лесли и Джулиан проводили его объятиями и рукопожатиями, и Эндрю подтвердил, что будет регулярно приезжать летом. Вернувшись в квартиру, он перепаковал все, что привез из Кембриджа, кроме компьютера. Коробка оставалась в его спальне, вероятно, ее не открывали до тех пор, пока Эндрю не вернулся в университет в конце сентября. Его сумка для одежды, один кейс и рюкзак были приготовлены к лету. Все это казалось таким преходящим, таким временным.

Сюзанна отвезла Эндрю в Уэверли как раз вовремя, чтобы успеть на спальный поезд. После долгих объятий и глубокого поцелуя он сел в поезд, и Сюзанна уехала. Она собиралась пользоваться гольфом до конца лета. Это давало ей свободу от родителей, а в остальном он должен был стоять припаркованным у дома. Они приехали на Кингс-Кросс вовремя, но, учитывая, что он был загружен, Эндрю поймал такси, чтобы доехать по Юстон-энд-Мэрилебон-роудс до квартиры Джима и Фрейи. Это была свалка и пробежка, за исключением того, что он повесил свои костюмы и схватил рюкзак с ночлегом, через пять минут он вернулся в такси, и они отправились прямиком на Кингс-Кросс, чтобы сесть на поезд до Кембриджа.

В 8.30 Эндрю зашел в Центр территориальной армии, где проходил парад ОТС, и обнаружил Мэтта, сидящего с Джеком и пьющего кофе. Несколько минут спустя вошел Ролли, и они потратили несколько минут на то, чтобы наверстать упущенное и поболтать.

“Не могу поверить, что ты не приедешь в Bavaria Mac”.

“Меня ‘настоятельно рекомендовали’ подать заявку на другой саперный лагерь Джек. Ты не думаешь, что мне бы понравилось наблюдать, как ты добиваешься успеха в совершенно новой стране ”.

“Отвали. Держу пари, что я забью, пока буду там”.

“Овцы не в счет”.

“Ты настоящий гребаный комик. Давай, покажи мне цвет своих денег, ты, зажатый шотландский ублюдок”.

“После того, как ты победила всех женщин Восточной Англии, ты действительно думаешь, что добьешься успеха. Куда ты снова направляешься?”

“Гармиш-Партенкирхен, прямо на юге страны, на границе с Австрией”.

“Ладно, десятку, которую ты не получишь с немкой или австрийкой. На самом деле, черт с ней, десятку, которую ты не получишь с женщиной любой национальности. Все три миллиарда женщин скажут тебе ”нет"."

“Ты действительно жалкий придурок. Ты в деле. Как далеко мне нужно зайти?”

“Меня так и подмывает спросить, не можешь ли ты просто уговорить ее потанцевать с тобой”.

Эндрю увернулся от проваливающегося кулака Джека, пока Ролли и Мэтт хохотали.

“Я заплачу тебе десятку, если ты с кем-нибудь поцелуешься”.

Мэтт и Ролли сделали ту же ставку. Но это были потраченные не зря деньги, хотя бы за безжалостное насилие, которому бедняга Джек подвергался всю ту неделю. Когда они собирались уходить, он проклинал их по именам и угрожал переспать с женской половиной штата Бавария.

Но сначала им нужно было продержаться неделю в Бассингборне.

Том 11. Глава 13

Ежегодный лагерь Корпуса подготовки офицеров Кембриджского университета в 1984 году был всем, о чем кадеты думали и беспокоились. На той неделе Эндрю выделились две необычные вещи. Как ‘их’ тренерский штаб отвернулся от ‘них"; и наблюдая за резней на тренировках настоящей армии повсюду вокруг них. Бассингборн был пехотным складом Королевской дивизии, что означало, что все новобранцы, поступающие в полки Королевской дивизии, проходили там базовую подготовку. Итак, они смогли засвидетельствовать "настоящую армейскую’ тренировку.

У Эндрю не было возможности узнать, было ли нижеследующее правдой или нет, но, судя по тому, как действовал тренерский штаб на той неделе, это казалось весьма вероятным. ‘Их’ тренерский штаб, особенно сержанты, проводившие обучение, вели себя так, будто получили кучу дерьма от тренерского