– Так с каким лжецом ты сначала хочешь поговорить? – спросила она потом.

Демарко на мгновение задумался:

– А что бы ты сказала о той старшей девушке после вашего разговора?

– Что она пончик с джемом, – улыбнулась Джейми.

– Ну что ж, – рассмеялся Демарко, – давай посмотрим, что у нее за начинка.

Эта девушка, Шарлин, показалась Демарко старше своих девятнадцати лет. Закаленной, готовой к бою. Она вошла в комнату нахмуренной, презрение ясно считывалось с жесткой линии ее рта и с затаенной скуки в ее взгляде.

– Если вы, ребята, занимаетесь только этим, – сказала она, – то это довольно жалко.

Она подошла прямо к окну, выходящему на парковку, но до этого взяла сигарету и спички, которые положили на кофейный столик специально для нее. В женской тюрьме, в отличие от мужской, комната переговоров отличалась хорошим освещением и жизнерадостными тонами. Там были голубые стены, имелись четыре виниловых кресла оранжевой и зеленой расцветки, два из которых в данный момент занимали Демарко и Джейми.

– Это сержант Райан Демарко, – сказала ей Джейми. – Райан, это Шарлин.

Она улыбнулась, но ничего не сказала. Шарлин не повернулась, лишь выпустила дым в окно.

– Если вы думаете, что я скажу против него хоть слово, то зря теряете время.

– Дело приняло серьезный оборот, Шарлин, – сказал ей Демарко.

Она чуть повернула голову, но недостаточно, чтобы встретиться с ним взглядом.

– Ты должна знать, – продолжил он, – что мы собирали информацию не только насчет Чеда, но и насчет его бывшего работодателя, Реверенда Ройса, как и его отношения с Тоддом Берлом и Вирджилом Хелмом. Мы знаем, что Чед тебе все об этом рассказал. Мы знаем, что он сказал тебе о той потайной стене в церкви и о том, как ее использовали. Так ты становишься соучастницей. Обвинение – тяжкое убийство по семи пунктам. Возможно, ты никогда больше не сможешь смотреть в окно.

Они сидели очень тихо, наблюдая за видимой частью ее лица и тела. Ее рука дрожала, когда она в очередной раз поднесла к губам сигарету, ее затяжка была неглубокой и прерывающейся как стаккато. Пальцы на ее свободной руке дернулись.

– Мы знаем, что ты никак не причастна к убийству тех девушек, Шарлин, – голос Джейми был мягче. – К сожалению, тебе все равно предъявят обвинения, если ты будешь утаивать информацию. Так устроен закон.

– Чушь какая, – сказала она в окно.

– Так и будет, – сказала Джейми. – Но если ты будешь с нами честна и подтвердишь то, что мы уже знаем, то у тебя есть шансы вскоре отсюда выбраться. Без всяких обвинений.

После этого Шарлин отвернулась от окна.

– И Чед тоже?

– Его все еще будут судить за сексуальный контакт, но это все, – сказал Демарко.

Она посмотрела на закрытую дверь, а потом снова на Джейми:

– Мне нужен адвокат?

– Ты можешь позвонить кому-то, если хочешь, – ответила Джейми. – Или можешь просто сесть и честно с нами поговорить. У нас нет полномочий в этом штате. Мы не собираемся обманывать тебя или как-то вредить. Нам нужна лишь правда, чтобы мы смогли передать ее шерифу. Именно он сделает официальное заявление.

Шарлин продолжала смотреть на Джейми, но ее глаза опустели от страха.

– У тебя впереди еще вся жизнь, Шарлин, – сказала Джейми. – Я бы очень хотела, чтобы ты прожила ее за пределами тюрьмы штата Кентукки.

В конце концов девушка отошла от окна и села рядом с Джейми на оранжевое виниловое кресло. Она попросила что-нибудь попить, и Демарко взял банку содовой из автомата в коридоре. Джейми повернулась коленями к Шарлин, подвинулась и наклонилась ближе, когда они разговаривали. Лицо Демарко оставалось бесстрастным, он изо всех сил старался не показывать своего удивления, не пугать ее своим взглядом. Он сидел, зажав руки между коленями, опустив глаза и слегка склонив голову набок, слушая и запоминая.

– Давай ты начнешь с того, как Чед связался с Тоддом Берлом, – предложила Джейми. – Что там вообще произошло?

– Я тогда с ним не жила, – сказала Шарлин. – Я знаю только то, что он сам мне говорил.

– Это нам и нужно знать.

– Его сначала знал брат Чеда. Они встретились в каком-то баре и накидались там. Наверное, в ту же ночь Берл отвел его к себе домой и разрешил трахнуть свою жену.

– Тодд Берл отвел Лукаса в свой дом и позволил ему заниматься сексом со своей женой?

– Он так сказал. Берлу нравится на это смотреть. Наверное, тогда-то Берл и начал покупать товар Лукаса.

– И о каком товаре мы говорим?

– Трава. Раньше Берл покупал ее в Теннесси, привозил сюда и продавал жильцам Ройса и еще парочке людей. Но оказалось, что у Лукаса можно покупать ближе и дешевле.

– Значит, Берл тогда работала на Ройса?

– Да. И продавал на стороне. Как траву, так и его жену, насколько мне говорили.

– Ройс был в этом замешан?

– В дури? Нет, конечно.

– И это продолжалось?..

– Ну, после того, как Лукаса загребли и засадили, какое-то время работали только Берл и Чед. Пока Ройс не разозлился из-за чего-то и не уволил его.

– Уволил Берла?

– Да. И тогда Берл сразу позвонил Чеду, и они придумали этот план, чтобы Чед устроился на эту работу, где надо стричь газон и все такое. Потому что у Берла была запасная связка ключей от церкви. А что может быть лучше, чем продавать их товар там, где этого никто не видит? В смысле, Ройс ваще туда не ходил, только по воскресеньям, у него же типа куча своих личных дел. В основном, судя по разговорам, с девочками.

– Проституция?

– Да не, он просто трахал всех, кого мог. Еще в Чикаго какое-то дерьмо назревало или еще где. Типа сила черных, знаете? И Ройс пытался наладить контакты с теми людьми.

– Понятно, – сказала Джейми. – Так Берл покупал у Чеда траву и продавал ее в церкви?

– Они и метом торговали. Всем, что покупали. Самое смешное, что кабинет Ройса был обставлен дорогой мебелью, картинами и всякой всячиной, включая большой черный кожаный диван, на котором он вроде как лежал и сочинял свои проповеди. Черпал вдохновение от Бога, да? А на них-то он и трахал половину черных женщин в городе, так говорил Берл. Так что Берлу пришла в голову гениальная идея, чтобы его жена тоже трахалась с парнями на этом диване. Пару раз в неделю. Просто чтобы досадить Ройсу, вот и все. С тех пор, как его уволили, он досаждал Ройсу как только мог.

– И ты уверена, что Берлу нравилось на это смотреть? На его жену с другими мужчинами?

– Абсолютно. Он кучу раз смотрел, как Чед меня трахал. Или и меня, и его жену одновременно. Он даже сделал маленькую дырку в стене, чтобы стоять за ней и смотреть на нас. Это типа его фишка – смотреть и дрочить. Мне-то нужно за что подержаться. Но тут уж кому как нравится.