Визарра — «В начале была Визарра, приятный тёплый мир, ныне упрятанный в сердце Внутренней Сферы, как песчинка в жемчужине… Материнская планета. С неё экспансия и началась».

Виирай — гуманоидная разумная раса. Внешне мало отличаются от людей европеоидной расы. См. раздел «О главном отличии виирай от людей».

Виртуал — иллюзорное пространство. Может быть как сетевым, так и изолированным. Элементы виртуала часто используются для информационного обогащения реальной окружающей среды.

Вихал — один из представителей агрессивной фауны Тританы. Рудиментарные крылья, «клюв».

Владеющие (или, если полностью, Владеющие пси) — элита виирай. В широком смысле — индивиды, целенаправленно поднимающиеся по лестнице всё большего контроля над собой и миром; в более узком смысле — те, чей ранг равен четырём и более, сделавшие использование пси своей профессией. Подробности см. в разделе «О Владеющих».

Внутренняя Сфера — см. Сфера.

Вожаки — элита (по преимуществу наследственная) в Стаях.

Война Обмана — крупнейший в новейшей истории виирай межрасовый военный конфликт. О причинах, заставивших танириан яростно (и, как правило, безуспешно) атаковать миссии виирай на всей планете разом, последние до сих пор могут лишь гадать.

Вольные Странники — группа псиоников (по происхождению большей частью люди), взыскующая, в отличие от псичей, не власти, а свободы и знания.

Волчья Тень — населённая планета в системе Тримеля. Богатый рудами холодный мир, население сосредоточено в суперполисах с управляемым макроклиматом. На локальном жаргоне — Волчок, а жители — мохнатые.

Восстановительный транс — метод продления периода лисар (сходного с бодрствованием) на почти не ограниченный срок. Практикуется Владеющими высоких рангов, но даже в исключительных случаях большинство Владеющих виирай прибегает к нему неохотно.

Вторая Зачистка — политкорректное название военно-полицейской акции по подавлению второго антикорповского мятежа на Душном Дыме.

Вэй — наземная трасса для передвижения мобилей (калька с английского way — «путь», отчасти — сокращение от «хайвэй», т. е. «шоссе»).

Гарксы — крупные сухопутные животные Тританы с внешним панцирем.

Ген-линии — в первом приближении то же, что династии. См. раздел «Об аристократической системе виирай».

Гиперсенсорный транс — один из рабочих инструментов линии мыслителей. Состояние полной сосредоточенности на сфере пси-сенсорики, на происходящем «здесь и сейчас».

Гиперторпеды — то же, что торпеды, но снабжённые гравиприводом первого рода и способные на сверхсветовые манёвры. Оружие для уничтожения планет. Попадание тяжёлой гиперторпеды может превратить звезду в Новую. Запрещены межзвёздной конвенцией. Как показало столкновение в системе Тримеля, роль гиперторпеды способно сыграть любое космическое судно с гравиприводом первого рода.

ГИС — см. Глобальная Информационная Сеть.

ГИС-слайдер — опытный пользователь ГИС, умеющий адаптировать свою психику к соответствующему срезу виртуальности и «скользить» по информационным потокам.

Главный Узел — сердце Большого Узора, административный, политический и культурный центр. Звёздная система, не имеющая населённых планет, зато с огромным количеством космических станций и орбитальных поселений. Количество постоянных жителей Главного Узла превышает семнадцать миллиардов.

Глобалка — см. Глобальная Информационная Сеть.

Глобальная Информационная Сеть — она же Интерсеть (уст.), она же ГИС: сумма всех информационных каналов, связывающих миры Сферы воедино через каналы мгновенной интегральной связи, через Квантум Ноль.

Гнездо ячеек Квантум Ноль — одна ячейка Квантум Ноль технически представляет собой струну в ловушке изменённого пространства. При установлении мгновенной связи уподобление делает струну конгруэнтной струне в другой ячейке. Гнездо ячеек представляет собой взаимосвязанную цепь ловушек, удерживающих несколько струн, и струна в каждой ячейке гнезда может уподобляться конгруэнтным ей струнам отдельных ячеек. Проблема в том, что линейно наращивать количество ловушек в цепи невозможно: струны, разнесённые в пространстве менее чем на 11–18 сантиметров, начинают оказывать влияние друг на друга, приводя к появлению сложной интерференционной картины. Для того чтобы «распутать» интерференционный узор, требуются значительные вычислительные мощности; расшифровать сообщения большого гнезда в реальном времени, с задержкой не более микросекунды, могут только кванки. Интерференция струн в гнёздах — один из важнейших факторов, делающих Квантум Ноль таким дорогим видом связи.

Голопроектор — здесь: техническое устройство, создающее трёхмерное изображение всех объектов, находящихся в определённой области пространства.

Гравидетекторы — технические устройства для обнаружения инертной массы, применяемые людьми для орбитального мониторинга и других целей. Не путать с грависканами!

Гравискан — пси-устройство для считывания геометрической конфигурации пространства.

Гравитационный привод второго рода — см. Устройства для управления гравитацией.

Гравитационный привод первого рода — см. Устройства для управления гравитацией.

Гравитационный привод третьего рода — см. Устройства для управления гравитацией.

Грав-торпеда — управляемый снаряд, движение и поражающее действие которого обусловлены фронтальным гравитационным полем. Имеют несколько модификаций.

Грах! — одно из «мягких» ругательств. Эмоциональное наполнение — как у слова «чёрт!», хотя ничего общего с чертями грах (мусор, грязь, отходы, пр.) не имеет. Вообще табуированная лексика виирай по человеческим понятиям не слишком богата, а коренится не столько в сфере сексуального, сколько в мистических абстракциях. Виирай тщательно контролируют себя и свои высказывания, ибо им хорошо известно: слово — повитуха мысли, а мысль (особенно у опытных Владеющих) обладает реальной силой.

«Двойная челюсть» — наименование одного из типовых проектов чисто механических (без использования силовых полей) шлюзов высокой надёжности.

«Дерево» — см. «Деревяшки».

«Деревяшки» — жаргонное наименование аристократов, тех, кто по рождению принадлежит к ген-линиям «дерева» урождённых Владеющих.

Долгий Суд — образ из классической мистики виирай. В своём движении Великое Колесо проходит три (или четыре, или пять, или более — зависит от конкретной мистической школы) этапов (циклов). В самом общем виде это сотворение/появление, становление/развитие и разрушение/умирание. Долгий Суд — это либо этап разрушения как таковой, целиком, либо его финал. «Края циклов смыкаются, и новое творение воздвигается именно на том месте и из того материала, которое оставил Долгий Суд».