Дух Космоса — персонаж классической мифологии виирай. Сверхсущность, способная осознать всё пространство и все объекты одного слоя континуума как своё материальное воплощение.

Душный Дым — населённая планета в системе Тримеля. Плотная атмосфера, частые пыльные бури, Купола вместо городов. Колония основана этническим меньшинством с Калинарти. На локальном жаргоне — Душка.

Единое время Большого Узора — в изрядной мере абстракция, однако абстракция, имеющая право на существование при условии реальности систем мгновенной связи. См. раздел «О времяисчислении виирай».

«Если с вершины тебе лучше виден путь, укажи его стоящему ниже по склону. Если кто-то взобрался выше тебя — поблагодарив, прими указание» — известнейшее изречение, приписываемое Аншин, выбитое над каждым входом в корпуса Школы (многие полагают, что это изречение принадлежит анонимному автору, а Аншин не спешит их разубеждать). Основное правило, которому должен следовать всякий Владеющий. В сокращённой императивной формулировке — «учись и учи».

Жазит — одна из держав Прародины. Калхинские горы находятся на границе земель, подчинённых этой империи. И именно на территории державы Жазит, в области Ферсо, примерно за 300 хин-циклов до Расселения сформировалось ядро индустриальной культуры виирай.

Имитатор — устройство для моделирования реальной ситуации и/или объекта, специализированная машина виртуальности. Тренировка с использованием имитаторов называется имитационной (в отличие от натуральной).

Ингол, т. е. информационная голограмма — одно из ключевых понятий информационной войны. Объект, эмулирующий в логическом пространстве несуществующий предмет либо элементы такого предмета. Локальная, приведённая к непротиворечивому виду система дезинформации. Считается, что при помощи ГИС или данных из локальных сетей отличить ингол от реально существующего объекта почти невозможно. Простейший ингол — взаимно согласованные фальшивые записи в двух независимых базах данных.

Индикатор быстрых команд — элемент информационного усиления активной брони.

Инерционные шунты — устройства для гашения инерции. Не путать с гравитационными приводами того или иного рода! Применяются только в беспилотных устройствах, потому что при отказе, в отличие от гравиприводов, однозначно убивают всё, что находится в поле действия шунта.

Интерсеть — см. Глобальная Информационная Сеть.

Информат — Владеющий, склонный к манипуляциям с информационной составляющей пси. См. статью «О Владеющих», универсал, энергет.

Иррайм — крупнейший из суперполисов Волчьей Тени. Был частично разрушен и покинут во время Первой Зачистки, впоследствии, благодаря усилиям Грайма Шольста, восстановлен.

Искин — сокращение от «искусственный интеллект». Объект, наделённый искусственным разумом, будь то отдельный мощный компьютер или функционирующая в сетевом пространстве программа. Искины именного уровня в Сфере — это дорогостоящие интеллектуальные системы на базе стационарных суперкомпьютеров, наделённые индивидуальными чертами и самосознанием. Конструируются людьми с рядом встроенных ограничений под конкретную задачу.

И-среда — информационно обогащённые слои техносферы. В широком смысле — все цифровые устройства и сеть связывающих их коммуникаций.

Калхинские горы — горный хребет на Прародине виирай, граничащий с равнинами Ферсоэ.

Канрины — одна из подрас. См. раздел «О подрасах виирай и расовой психологии».

Каста Хранителей — см. раздел «Об иерархической системе виирай».

Кванки — см. Квантовые компьютеры.

Квантовые компьютеры, иначе кванки — венец эволюции вычислительной техники. Производительность таких компьютеров не имеет линейной зависимости от количества итераций и, что ещё важнее, не замкнута на фиксированные алгоритмы (т. е. сама элементная база обладает активным «интеллектом»), Имеют два существенных недостатка: высокую стоимость изготовления и предельную сложность программирования.

Квик-память — миниатюрный носитель информации. Элементная база может быть разной, от аналогов «холодных» микросхем, аналогичных современным «флэшкам», до молекулярной памяти, но размер и используемый разъём стандартны. Используется как в компактах, так и в бытовой технике (например, стереосистемах).

Кераметалл — керамика + металл. Композит, сочетающий сильные стороны обоих материалов: твёрдость, жаростойкость и химическую инертность керамики, прочность и пластичность металлических сплавов. Простейшие кераметаллы называются керметами, изготавливаются (на Земле — начиная со второй половины XX века) спеканием порошков металла и керамики.

Киберимпланты — вживлённые цифровые устройства небиологической природы.

Клановый разум — разновидность коллективного разума, при котором сознанием обладает не индивид, а группа близких родственников. Известен виирай в единственном экземпляре, возник и развился на Потоке системы Дарующей. Специфическое телепатическое единство каждого клана завязано на тяжесть индивидуальных особенностей, хранимых двумя-тремя членами клана (т. н. Поглощаемыми). Когда личность становится слишком стара, чтобы передаваться в цепи поколений в полной мере, клан либо распадается, либо впадает в очистительное безумие. Механика преемственности кланового разума, в частности, роль наследуемых свойств при выборе Поглощаемых, считается изученной недостаточно.

Кланты — одна из древнейших чужих рас. Довели биотехнологии до непостижимого совершенства Договор о взаимном невмешательстве, заключённый людьми и клантам и в 133 г. Экспансии, называется Старым Согласием; ответственные лица, следящие за его выполнением и имеющие доступ к гибридным технологиям — Наследниками (см. роман «Уроки гнева»).

Колесо (чаще — Великое Колесо) — образ классической мистики виирай. Аналог мира (вселенной), символизирует разом и движение, и статичность.

Компакт — сокращение от слов «компактный компьютер». Примерно то же, что ноутбук. Любой компакт является узлом телесвязи, но набор выполняемых функций сильно разнится в зависимости от модели, специализации и стоимости.

Контактный пси-шлем — устройство для двустороннего обмена информацией между виирай и техникой высокой сложности. Необходимость в таком талисмане возникает в тех случаях, когда техническая система очень сложна. Фактически так сложна, что требует включения в процесс управления всей сенсорной сферы оператора (либо, чаще — нескольких операторов). Способ работы родственен устройствам прямого нейроинтерфейса.

«Коробка» — один из простейших психокинетических пинов. В определённом объёме пространства меняет вес предметов (в любую сторону и в пределах, ограниченных только энергетикой Владеющего).

Корп — сотрудник корпорации. Жаргонное, отчасти оскорбительное сокращение.