Знал ли Карл Хасс, что биологическим отцом его зятя был его бывший куратор?

— Знал. Однажды он мне сказал: «Я знал твоего отца». Это было все, деталей не последовало. Хасс ничего не добавил о сущности своих отношений с биологическим отцом Виктора, не сказал, что в свое время на него работал, а Виктор ни о чем не спрашивал.

— Карл сказал только, что одно время находился в тренировочном лагере в Австрии, там же был этот Томас Лусид. Он не говорил, что Лусид был его боссом.

Виктор узнал, что Хасс работал на американцев, но ему было неизвестно, что тот через Луонго отчитывался перед Лусидом.

— Наверное, я должен был об этом догадаться, ведь Лусид был в том лагере главным. Но я так и не понял, что он был его прямым начальником.

Я дал Виктору американские архивные документы по проекту «Лос-Анджелес». Его удивили подробности, особенно точный анализ характера Карла, человека, всегда в точности выполнявшего полученный приказ.

— Хорошее описание!

Имена людей, с которыми работал Карл, вызвали у него удивление.

— Пино Ромуальди, о-ля-ля! — воскликнул он, увидев имя известного фашистского политика, представлявшего в Европейском парламенте «Итальянское социальное движение» (MSI), вице-председателя группы Европейских правых.

— Боже, какое известное имя!

Еще сильнее Виктора удивило предположение, что в 1951 году американцы порвали с Хассом из опасения, что он — двойной агент, работающий на СССР.

— Это что-то новенькое, — сказал он, недоверчиво качая головой. — Быть того не может!

Ему захотелось что-нибудь узнать о выходном дне, проведенном его тестем с Отто Вехтером на озере Альбано в июле 1949 года. Я упомянул воспоминания епископа Худала, написавшего, что Отто умер у него на руках, и предположившего, что его отравил неназванный майор СС — будущий, как мы теперь знаем, тесть Виктора. Я показал ему досье ЦРУ от 1950 года, где говорится о присутствии Карла Хасса на похоронах Вехтера и о слухе, будто он пошутил там, что отравил покойного.

— Господи! — воскликнул Виктор.

Мог ли Хасс, его тесть, сделать такое? Виктор, как и его единоутробный брат Марко, был склонен думать, что нет, не мог.

— В 1949 году он активно сотрудничал с американцами, зачем бы он стал так рисковать? Он не выносил коммунистов, на дух их не переваривал.

— Вы это знали?

— Твердо знал. Я бы очень, очень удивился, если бы это оказалось правдой. Чтобы настолько умный человек рискнул всем ради ликвидации одного-единственного знакомого? Не верю. Да и как бы он это сделал? Как бы он его отравил?

Я показал ему письмо Отто Шарлотте, написанное после посещения Хасса, Анджелы и Энрики на озере Альбано. Виктор припомнил, что Хасс жил где-то между Дженцано и Веллетри, в вилле на Виа Аппиа, деля ее с другой немецкой семьей. Туда, на озеро, Отто мог приехать на трамвае или на автобусе из Поджи Д’Оро, что подле озера Неми. Виктор не бывал в этом доме, но приблизительно знал его местоположение.

— Энрика выросла там с двумя дочерьми Дома.

Дом — фамилия главы той соседской немецкой семьи.

Виктор принес из своего кабинета несколько фотографий, одна из которых была вставлена в деревянную рамку.

Две матери, три девочки. Анджела с дочерью Энрикой, фрау Дом с дочерями Сибилой и Кристиной в Поджи д’Оро. Сибила уже умерла, а с Кристиной, жившей под Римом, Виктор разговаривал несколько дней назад: она звонила и справлялась о его здоровье.

— У меня рак, — объяснил Виктор.

Он обещал спросить ее о доме в Поджи Д’Оро — вилле, где Отто сытно отобедал в последний раз в жизни.

Я сказал Виктору, что собираюсь навестить в Альбукерке Томаса Лусида-младшего, его единокровного брата, и спросил, интересно ли ему выяснить, знают ли дети Лусида о его существовании. Он усомнился, что они о нем знают.

— Он уронил бы себя перед женой, испортил бы образ католической семьи.

Томас Лусид мог бы поддерживать с ним связь, но решил этого не делать.

— Он так решил. Откровенно говоря, мне все равно. Но если бы сейчас передо мной возник Томас Лусид, я бы сильно разозлился. Я бы сказал ему прямо, где он напортачил в своей жизни. Знакомиться с его сыновьями мне неинтересно.

Мы поговорили о Totenkopfring Хасса — кольце с черепом, подарке Генриха Гиммлера, товарища Отто, одном из главных символов СС. Кольцо Карла Хасса оказалось у Луонго. Спустя много лет тот передал его музею ЦРУ в Вашингтоне, где оно и находится сейчас[805].

Мы подивились чудесам жизни, странным, неожиданным пересечениям, наследию поступков, совершенных давным-давно.

Нельзя было не удивляться и тому, что Отто Вехтер, преследуемый американцами, дружил в Риме с бывшим эсэсовским партайгеноссе, работавшим на американцев и при этом бывшим, возможно, двойным агентом…

49. 2018, Альбукерке

Через несколько недель после встречи с Виктором я отправился в Нью-Мексико, в кухню одноэтажного домика на чистенькой пригородной улице. На кухонном столе в Альбукерке были разложены документы и фотографии из другой эпохи. Дом и бумаги принадлежали единокровному брату Виктора, но я не знал, в курсе ли он существования такого родича.

Когда я впервые встретился с Хорстом много лет назад, мне в голову не приходило, что однажды я окажусь в Альбукерке и буду пить там чай с сыном американского агента, чья организация вела охоту на Отто Вехтера, но одновременно с этим раскинула шпионскую сеть, которая могла бы вовлечь его в работу на нее.

Кухня и бумаги принадлежали Томасу Лусиду-младшему, второму ребенку Томаса А. Лусида, командира 430-го отряда CIC. Я увидел его имя в газетной статье и раздобыл номер его телефона в Альбукерке. Я оставил ему сообщение, он быстро перезвонил. Да, он с радостью встретится со мной и обсудит работу своего отца в пору войны.

Том-младший оказался доброжелательным, с лучистым теплым взглядом, седой, как и Виктор Уильямс. Я не сказал ему об этом сходстве ни при встрече в аэропорту, ни за обедом — мы ели острые тахос. Потом мы пили кофе в ресторане сети «Твистерс», который использовался как съемочная площадка «Братьев-цыплят» в сериале «Во все тяжкие»[806], одном из моих любимых. Там я тоже об этом умолчал — и по простой причине: не знал, знает ли Томас-младший о первом ребенке своего отца, оставшемся в Италии, и вправе ли я сообщать ему такие новости.

Томас-младший родился в 1947 году в Австрии, в Гмундене, где базировался 430-й отряд Корпуса контрразведки. Там работал его отец, там он допросил