class="p1">38. Жобер относит этот катрен к перемирию в Воселе, заключенному между Генрихом II и Филиппом II 5 февраля 1556 года. Прекращение вражды между Валуа и Габсбургами обычно влекло за собой усиление гонений на протестантов во Франции. Так было и на этот раз. Но перемирие, заключенное на пять лет, оказалось действительно недолговечным. Папа Павел IV решил, что французский двор вправе нарушить это перемирие, и уже в следующем году герцог Гиз двинулся в Италию для завоевания Неаполя. Однако катрен носит довольно общий характер, а потому вполне уместны другие интерпретации, в том числе относительно Гитлера и Сталина (1939–1941).

39. Третья строка делает этот катрен чрезвычайно любопытным, но трудно понять, что имел в виду Нострадамус. В XVI веке единственным местом, где сталкивались интересы Германии, Франции и Испании, был кантон Гризонс и долина Валтеллина. Возможно, название «здание института республики» применено к Швейцарской Конфедерации. Робертс интерпретирует этот катрен следующим образом: «За год до вступления Италии в Третью мировую войну Париж будет уничтожен яростным ударом ядерных… ракет». Хью Аллен тоже вносит свою лепту: «18 марта 1937 года. В городе Нью-Лондон, штат Техас, произошел взрыв газа, разрушивший местную школу».

40. Катрен носит слишком общий характер и столь расплывчатый, что нет никакой надежды на то, что удастся его расшифровать.

41. По-видимому, происходят все виды чудес, когда умирает папа римский (или когда он вынужден переместить папскую резиденцию из Рима в другой город). Стоит заметить, что ядерный взрыв подобен появлению на небе «второго солнца».

42. Катрен в равной степени кровавый и туманный.

43. В этом катрене пять конкретных составляющих: комета; борьба между тремя правителями; разлив реки По; разлив Тибра; какая-то морская змея, выброшенная на берег. Жобер пишет, что 1 марта 1556 года была замечена «сверкающая звезда», находившаяся на небе в течение трех месяцев. Генрих II и папа Павел IV, нарушив мирный договор, возобновили военные действия против Филиппа II. 14 октября 1557 года был заключен мир. На следующий день произошел разлив Тибра; это было одно из самых сильных наводнений на Тибре. Жобер утверждает, что, когда вода отступила, на берегу лежала огромная змея (у нас есть только одно, далеко не беспристрастное свидетельство Жобера). Что касается По, то Жобер настаивает, что вкралась опечатка и это река Арно (так!), разлив которой произошел в то же время. В качестве забавного постскриптума к небольшому изменению, внесенному Жобером, приведем цепочку событий. Гарансьер, в стремлении доставить удовольствие читателям интерпретацией Жобера, переводит По как Арно. Робертс, точно воспроизводя намеренно неправильный перевод Гарансьера, выбрасывает морскую змею на берегу Арно в 1556 году более современным комментарием о неизбежном появлении кометы Галлея «в 1985 году».

44. Ле Пеллетье делает интересный вывод, относя катрен к Франции в 1813–1814 годах. Орел, конечно, Наполеон, отброшенный союзниками. Безумная Дама – Франция, разорвавшая древние монархические связи, сначала как республика, затем как Империя. Можем лишь добавить, что Орел действительно был символом императора и империи, но Нострадамус, вероятно, имел в виду Священную Римскую империю, а не будущую Французскую империю. В этом случае катрен можно было бы отнести к последнему периоду Тридцатилетней войны (приблизительно к 1642 году).

45. Во второй строке, по нашему мнению, есть намек на воздушную войну, за которую, очевидно, несет ответственность правитель-гермафродит. Ничего подобного до настоящего времени не происходило.

46. Во время любой длительной войны на небе можно заметить кометы или метеоры, так что этот катрен можно с равным успехом отнести и к Первой мировой войне, и к Второй мировой войне, и к любой другой.

47. Этот катрен представляет собой сочетание абсолютно понятного с совершенно непонятным.

48. Согласно Уоллнеру, описанная конфигурация является крайне редкой и будет отмечена только два раза в период с 1555 по 3797 год; предположительно 17 июля 1751 года и 13 июля 2193 года. Упомянутые в первой строке горы, вероятно, Альпы. Теперь, когда известна дата события и уникальный способ хранения яда, нам остается только дожидаться июля 2193 года, чтобы посмотреть, сбудется ли это пророчество.

49. Родос – стратегический остров в Восточном Средиземноморье. Византий – древний город, на месте которого римский император Константин I Великий в начале IV века заложил Константинополь (современный Стамбул), а в широком смысле имеется в виду Турция. Смысл катрена остается неясным.

50. Гент (современная столица провинции Восточная Фландрия) был одним из главных городов Фландрии, Брюссель – Брабанта. Фландрия, Брабант и Хайнаут были самыми богатыми провинциями Нидерландов. По всей видимости, здесь идет речь о предоставлении войск для нападения Габсбургов на Лангр. Третья строка, возможно, указывает на то, что Нострадамус предвидел восстание Нидерландов в 1568 году. Четвертая строка остается неясной.

51. Этот катрен, очевидно, связан с борьбой католиков и протестантов в Англии. В 1549 году были впервые признаны протестантские догматы. В 1553 году на престол взошла Мария Тюдор и приступила к восстановлению в государстве католической веры, реконструкции монастырей. В 1554 году она вышла замуж за Филиппа Испанского, сына Карла V. Преследование протестантов началось в то время, когда Нострадамус написал свой катрен.

Общеизвестна интерпретация, согласно которой понятие «кровь праведников» включает жертвы английской революции. Возмездием за кровь праведников, по мнению Нострадамуса, будет Великий пожар в Лондоне в 1666 (66 – три по двадцать и шесть) году. «Старая дама», очевидно, собор Святого Павла, а что касается «многих из той же секты», то это тоже храмы, которых в Лондоне сгорело более восьмидесяти. Очень может быть, что «три по двадцать и шесть» относятся к 66.

52. Считалось, что этот катрен вместе с предыдущим и последующим составляет триптих. С 1665 по 1667 год Англия находилась в состоянии войны с Голландией; в катрене эти враждующие стороны сравниваются с Коринфом и Эфесом. Однако остается тайной, почему выбрана эта пара городов, ведь между ними не было никакой особой связи. Коринф – в Греции, Эфес – в Малой Азии напротив острова Самос. Во времена Нострадамуса оба города входили в состав Османской империи.

53. Этот катрен, конечно, связывают с Великой чумой в Лондоне в 1665 году. Чума была наказанием за переданного шотландцами за 400 тысяч фунтов стерлингов парламенту и обезглавленного 30 января 1649 года короля Карла I.

54. Единственный вывод, который можно сделать из этого непонятного катрена, – Рим после наводнения подвергнется нападению людей из далекой страны (отсюда можно сделать вывод, что Нострадамус не имел в виду французских, испанских и германских захватчиков).

55. В катрене четко просматриваются три составляющие. Во-первых, человек, презираемый из-за отсутствия храбрости, что приводит к его смерти. Во-вторых, убийство во время торжественного обеда (в лучших традициях итальянского Ренессанса). В-третьих, захватническая политика Венеции. Согласно Хью Аллену, это предсказание осады Нью-Йорка фашистско-коммунистическими армиями