Нета тяжело оперлась рукой о Зеркало Морины. На стекле остался отчетливый след ее окровавленной пятерни, который медленно начал бледнеть и растворился в зеркальной глади. Мутная поверхность колыхнулась. Стекло сделалось прозрачным.

— Нета, смотри!.. — Жюли указывала на зеркало, и Нета обернулась. С той стороны стекла на нее смотрел Крысолов. Он прижался обеими ладонями к твердой непроницаемой поверхности, и во взгляде у него было такое отчаяние, что ее сердце сжалось. Ной что-то сказал, но в коридор не долетело ни звука. Он изо всех сил ударил в стекло обеими руками. Зеркальная гладь даже не шелохнулась.

— Почуял!.. — рассмеялась Дагмара. — Ну, что, сыночек, хочешь спасти свою гарду? Иди сюда. Поговори с мамочкой.

С ненавистью глядя на нее, Крысолов медленно сунул руку за пазуху и вынул дудку.

— Ной, остановись! — крикнула Манга. — Ты расколешь зеркало! Равновесие рухнет! Ты никого не спасешь!..

Мэгги тихонько заплакала от ужаса. Чен скрипнул зубами и прижал к себе Рут.

— Цып-цып-цып, — сказала Дагмара и снова засмеялась беспечным серебряным смехом. — Иди сюда. Иди. А то я сейчас выстрелю, Ной. Я выстрелю, ты меня знаешь.

— Дагмара, — вкрадчиво сказала Манга. — А ты уверена, что после нового Провала найдешь дорогу в Райские Сады?..

— Не сомневайся, — бросила та. — Кровь нерожденного младенца, забыла? Ангельская кровь. К тому же, кровь-то родная. Я пойду по ее следу, я это хорошо умею… — она обернулась к зеркалу. — Эй, сынок! Долгие раздумья тебе не к лицу. Ты ведь никогда не раздумывал. Проклясть родную мать, узнав, что она уродилась обратной. Уйти из дома. Что тебе стоит разбить это зеркало? Иди сюда, дитя мое, поговорим напоследок.

— Не ври, Дагмара, — губы Манги дернулись от отвращения. — Он проклял тебя не за то, что ты уродилась обратной. А за то, что ты начала пить кровь своих воспитанников и раз-делила их на прямых и обратных, показав обратным путь к силе через…

Дагмара ее не слушала. Она впилась глазами в лицо сына, напряженная и готовая ко всему.

Крысолов стоял неподвижно. Он не смотрел на мать — его глаза были устремлены на Нету, как будто он хотел запомнить ее, бледную, босую, в длинной ночной сорочке.

— Не пойдешь? Долг превыше всего? Еще один ваш пунктик, — презрительно сказала Дагмара и пожала плечами. — Как знаешь, Ной.

И она нажала на курок.

Нета смотрела, как медленно-медленно револьверное дуло выплюнуло свинцовую пулю, как эта пуля неспешно, будто бы нехотя, летит ей в лицо… Она зажмурилась.

И не видела, как между нею и смертью встал Кей.

Никто так и не успел заметить, откуда он взялся — островное отродье всегда имело привычку пропадать и появляться, когда ему вздумается.

Дагмара выстрелила дважды — одна пуля пробила островитянину грудь, вторая горло, и кровь из перебитой артерии ярко-алой струей выплеснулась прямо на Зеркало Морины. Поверхность зеркала пошла кругами, как вода, и оттуда, из зеленоватой глубины, в коридор шагнул Крысолов.

Дагмара издала торжествующий крик и, не теряя ни секунды, разрядила всю обойму в свое когда-то страстно любимое, а потом столь же страстно ненавидимое отродье. Крысолов упал на колени.

— Мама, — сказал он тихо, и Нета молча бросилась к нему.

Пол под ногами внезапно дрогнул, зеркала зазвенели.

— Якорь мне в ухо!.. Что это? — сэр Макс отчаянно выдирал рукав камзола из цепких пальцев собственного отражения.

Северная стена треснула, пол накренился.

— Равновесие нарушилось! — закричал Оракул, появляясь в конце коридора. — Держитесь подальше от зеркал!.. Они опасны!..

Душераздирающе завизжала Рут, вцепившись в Чена, наполовину скрывшегося в зеркале, и вместе с ним медленно провалилась в колеблющуюся серебристую мглу.

В коридор ворвались ветер и снег, половина ламп замигала и погасла.

— Смотрите под ноги!.. — широкий плащ Оракула развевался, длинные волосы мгновенно забило снегом.

Пол треснул.

— Нета!.. — Марк, перепрыгивая через трещины, бежал по коридору к Зеркалу Морины, когда южная стена рухнула, похоронив номада под своими обломками.

Умник шарахнулся к противоположной стене, прикрывая собой Алису.

Пламя всех замковых каминов одновременно вырвалось на свободу и охватило занавеси и пледы, ковры и подушки.

Маленькая девочка в розовом платье поманила Жюли из ближайшего зеркала.

— Я Зоська. Помнишь меня?..

Жюли всхлипнула, протянула руки и сама шагнула в темную пустоту.

— Жюли!.. Не надо! Вернись! — Целительница успела ухватить подругу за рубашку и тут же оказалась втянутой внутрь — ее безнадежный крик затих вдали.

Птичий Пастух, прижимая к себе Мэгги, отчаянно свистел, стоя на уцелевшем пятачке коридора, и на его зов в разлом на месте южной стены летели чайки и альбатросы. Птичий крик сливался с оглушительным воем ветра, ревом страшного шторма и треском огня, пожирающего спальни. Птицы ринулись на Дагмару, но та махнула рукой, и из Зеркала Мертвых вылетела огромная стая нетопырей. Две волны — темная и светлая — сшиблись в воздухе. Ветер подхватил и понес белые перья.

Манга, на ходу перекидываясь в гигантскую кошку, с рычанием прыгнула к Дагмаре, но не успела — та отскочила в сторону и, швырнув на пол опустевший револьвер, понеслась вдоль коридора к дверям гостиной. На пути у нее встал Огневец с двумя полыхающими факелами в руках.

— Стоять, сука, — процедил он сквозь зубы.

Дагмара оскалилась.

— Живой огонь подчиняется тебе, горячая голова? А мертвый — мне!

Она простерла руки, и пламя факелов из желто-оранжевого сделалось фиолетово-белым, точно колдовские огни гнилушек. Дагмара округлила свой красивый рот и дунула — мертвый огонь рванулся и охватил пиромага. Языки заплясали в черной бороде, перекинулись на одежду. Объятый призрачным пламенем Огневец живым факелом закружился на месте с ужасным криком.

Дагмара метнулась к дверям гостиной.

— Ты не уйдешь!.. — Огромная кошка прыгнула ей наперерез.

— Уж не ты ли мне помешаешь?..

— Сейчас увидим!

Они сцепились без лишних слов, женщина и кошка, клубок ярости, ненависти и боли.

Нета сидела на полу, невидящими глазами глядя на мертвого Ноя. Тяжелая рука Крысолова покоилась на пробитой груди островитянина, кровь темными лужицами остывала на запорошенных каменной пылью коврах.

— Добыча!.. — закричал издалека капитан, силясь пробраться к ней через каменные завалы. — Уходите! Спасайтесь через зеркало!..

— Мне все равно, — прошептала Нета еле слышно. — Мне все равно…

Они лежали перед ней, отец ее ребенка и бедный непутевый мальчишка с далеких Островов, оба непоправимо мертвые, а она, — она, самонадеянная дура, — желая уберечь от смерти обоих, не сумела спасти ни одного из них.