Оля то и дело оборачивалась, глядя на удаляющийся берег. Океан был спокоен, красноватый серп луны поблескивал в небесах. Лорка поеживалась – было прохладно. Луиджи протянул ей свитер грубой вязки:

– Надень, под утро температура всегда падает, даже в тропической Коста-Бьянке.

Лорка послушно натянула свитер, Оля накинула ветровку. В лодке царило молчание, мерно шелестели волны, вода была похожа на расплавленное черное стекло. Вдруг мотор заглох, и Лорка испуганно прошептала:

– Ой, в чем дело, горючее закончилось или мотор сломался?

– Немедленно пригнуться, береговая охрана! – скомандовал Луиджи.

Девушки повалились на днище лодки, парни последовали их примеру. Оля услышала далекий шум, с каждой секундой нараставший. По волнам скользил луч прожектора, Лорка одними губами спросила:

– А что будет, если нас обнаружат?

– Отправимся в тюрьму, – ответил Луиджи.

Оля чувствовала дыхание Саши, лежавшего около нее. Ей подумалось, что она с радостью провела бы рядом с ним, на дне лодки, еще много часов.

Катер береговой охраны миновал их, луч прожектора не высветил нарушителей прибрежных вод. Когда тарахтение катера смолкло, Лорка недовольно произнесла:

– А теперь убери с меня свои лапы, мальчик!

Смущенный Луиджи подскочил, Лорка, потянувшись, как кошка, заявила:

– Чего ждем? Полицаи скрылись, так что вперед, на остров!

Лодка снова пришла в движение. Оля всматривалась в даль, пытаясь разглядеть очертания Лагарто. Глаза давно привыкли к темноте, но она ничего не могла увидеть, хотя Луиджи сказал, что они уже находятся в непосредственной близости от острова.

– Да вот же он! – завопила вдруг Лорка, пытаясь приподняться. В самом деле, во тьме вырисовывались очертания одинокой скалы, выпирающей из океана. – Хм, какой-то он крошечный...

Луиджи пояснил:

– Это не Лагарто, а скопление рифов около него, – пояснил Луиджи. – Дядя сказал, что здесь следует быть осторожными, много подводных камней, отмелей и скал...

Он не успел закончить предложение, потому что лодку как следует тряхнуло, Оля схватилась руками за борт, а Лорка с диким воплем полетела за борт.

– Помогите, тону! – орала она, барахтаясь в полуметре от лодки. – Ой, мамочки, сейчас ко дну пойду!

– Не смеши людей, Лариса, – сказала Оля, – ты же плавать умеешь.

Лорку совместными усилиями втащили в лодку. Луиджи ковырялся в моторе и через несколько минут сообщил:

– Плохо наше дело! Дядя оказался прав, предупреждая об опасностях. Мы налетели на риф. Боюсь, на этом наше путешествие закончилось!

– Как это закончилось? – взвилась Лариса. – До острова рукой подать, а ты говоришь, что надо возвращаться домой?

– Домой вернуться тоже не получится, потому что винт отлетел, – доложил Луиджи.

Оля, почувствовав, как что-то холодное дотронулось до ее щиколотки, взвизгнула.

– Лодка заполняется водой! – сказал Саша. – Наверняка зацепилась днищем о рифы.

Ситуация была критической. Воду попробовали вычерпать, но это не помогло. Луиджи, схватив лопаты, выбросил их за борт, невзирая на яростные протесты Лорки.

– До Лагарто около полукилометра, – сказал молодой человек. – Поэтому у нас имеется две возможности: или фонариками подавать сигналы SOS в надежде, что береговая охрана их заметит и подберет нас, или отправиться до острова вплавь.

Лорка захныкала:

– Нет, сдаваться полицаям мы не будем, но и плыть к острову...

– Надо быстрее принимать решение, – встревоженно сказал Саша.

Он был прав – вода в лодке все прибывала. Оля схватилась за прорезиненный мешочек, который висел у нее на шее.

– Карты не должны намокнуть, – произнесла она, стаскивая куртку. – А здесь глубоко?

– От трех до ста двадцати метров, – заметил Луиджи. – Нам надо держаться вместе, потому что около острова сильное течение, оно запросто может вынести в океан.

– Была не была! – закричала Лорка и полезла в воду. – Чего ради сокровищ не сделаешь!

Оля последовала за сестрой. Вода была прохладной. Девушка поплыла в сторону Лагарто. Саша и Луиджи плыли чуть позади. Лорка, отдуваясь, как кит, постоянно спрашивала:

– Далеко еще, далеко еще?

– Мы проплыли едва ли двадцать метров, – пояснил Луиджи. – Осталось примерно в двадцать пять раз больше!

Саша, оказавшись около Оли, произнес:

– Не волнуйся, я рядом с тобой!

– Акулы! – завопила вдруг Лорка. – Тут же полно акул! Таких кровожадных, как в «Челюстях». И медуз. Такие если ужалят – сразу окочуришься...

– Акулы, в самом деле, в океане водятся, но в последние годы у берега они – большая редкость, – ответил Луиджи. – А медузы появляются днем, когда припекает солнце, они не любят холодную воду.

И все равно Лорка, отчаянно колошматя конечностями по воде, твердила, что видела большой треугольный плавник, и с интервалом в десять секунд стонала, уверяя, что «лос акулосы» вот-вот набросятся на нее.

Оля чувствовала, что силы покидают ее. Она и представить себе не могла, что проплыть полкилометра в открытом море так утомительно. Шурик плыл рядом с ней и постоянно говорил:

– Еще немного, совсем чуть-чуть...

– Я вижу его! – закричала неутомимая Лорка.

И в самом деле, Оля увидела черную громаду острова, которая вырисовывалась в темном небе. Течение заметно усилилось, зато вода сделалась не такой холодной – явный признак того, что глубина убывает.

Изнемогая, Оля перевернулась на спину, так плыть было легче. Ей казалось, что они находятся в воде несколько часов, когда наконец услышала голос Саши:

– Я достаю до дна ногами!

Оля попробовала встать, но у нее не получилось. Остров был рядом, небольшие волны толкали молодых людей вперед. По окрестностям разнесся вопль Лорки:

– Господи, меня ужалила медуза, я прямо на нее встала! Или это морской еж, в пень его и через колоду! Ай-ай-ай...

Однако выяснилось, что темпераментная девица приняла за обитателя океанских глубин клубок водорослей. Оля снова попыталась встать и наконец ощутила под ногами дно. Вода доходила ей до горла, и девушка поняла – они достигли Лагарто!

Выйдя на берег, Оля повалилась на песок. Лорка плюхнулась около нее и спросила:

– Карта при тебе? А то, не дай бог, ты ее потеряла, сестрица, тогда отправишься в океан вылавливать!

Оля нащупала прилипший к груди мешочек и радостно ответила:

– Не беспокойся, карта при мне!

Они без сил лежали на пляже, который окаймлял большую овальную бухту – левую лапу «ящерицы»-Лагарто. Отдышавшись и придя в себя, Лорка заявила: