Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Бри почувствовала, как ее начало трясти. Она еще некоторое время не находила в себе сил тронуться с места и продолжала смотреть на пустой балкон, где только что муж ее старшей сестры целовался с совершенно незнакомой ей женщиной. Это была уже вторая женщина на счету Адама.
Все еще задыхаясь, Бри села на мотоцикл и направилась в сторону дома.
Солнце в Козероге, Луна в Весах.
Обаятелен, удачлив, однако считает, что мечты никогда не сбываются.
— Ты должна все ей рассказать.
Кэт и Бри расположились на кухне, доедая блюда индийской кухни, которые Кэт взяла в ресторане на вынос. В воздухе носился аромат тмина и кориандра.
— Не могу, — замотала головой Бри. — Я ведь обещала больше не следить за ним.
— Но ты не можешь держать это в тайне от нее, — возразила Кэт. — Я бы обязательно захотела узнать все о муже, которого подозреваю в измене. Ну, надо же, каким дерьмом он оказался! Подлый обманщик!
Бри скривилась и неуютно поерзала на стуле:
— И у него оказалась вторая любовница! Я до сих пор не могу в это поверить, Кэт. Просто не могу, и все! Он всегда казался таким милым и домашним.
— Вот чем они подкупают нас! — Голос Кэт был пропитан горечью. — Они притворяются милыми и послушными, но на самом деле все совсем не так.
— Наверное, свою первую встречу с женщиной Адаму кое-как удалось объяснить. Ну, подумаешь, один поцелуй. Хотя, конечно, это был совсем не дружеский и не деловой знак внимания, когда партнеры будто «клюют» друг друга, чмокая в щечку. Здесь все было по-другому. Ну ладно. Но эта вторая женщина… — Бри передернуло. — Кэт, я не могу понять, зачем ему все это надо? Почему он так легко ставит под угрозу всю свою семейную жизнь? Почему?
— Кто его знает? — пожала плечами Кэт. — Многие из них не задумываются о последствиях и заранее не готовят никаких оправданий. Словно им это не надо. Как будто им все сойдет с рук и их простят в любом случае.
— Я всегда была уверена в том, что он такой же образцовый семьянин, как и сама Несса. Я считала, что, кроме дома и семьи, ему в жизни вообще ничего не нужно. Ну, ты меня понимаешь.
— Наверняка Несса что-то подозревала уже давно, — высказала свое предположение Кэт. — Ну не может быть, чтобы она все время была настолько слепа! Кстати, сколько всего у него любовниц, как ты полагаешь?
Бри в ужасе взглянула на сестру:
— Ты думаешь, что две — это еще не все?
— А почему бы и нет? — Кэт снова пожала плечами. — Прикинь сама: ты следила за ним два дня, и засекла его с двумя разными женщинами. Отсюда напрашивается вывод: может быть, у него есть по женщине на каждый день недели?
— Нет. Кэт, это было бы невероятно. Не может такого быть!
— Я и не говорю, что это обязательно должно быть так. Но не исключено.
— Ну, как бы он находил тогда время для работы? — возразила Бри. — Если ему нужно каждый день встречаться с любовницами?
— Несса часто жаловалась, что он постоянно работает и у него не бывает свободной минутки, — припомнила Кэт. — Может быть, когда он в обед встречается с любовницами, то потом вынужденно остается вечером на работе, чтобы как-то наверстать упущенное в служебных делах.
— А я почему-то считала по-другому, — призналась Бри. — Именно в те вечера, когда он якобы работает допоздна, он, наверное, как раз и встречается с любовницами.
— Может быть, ты права. А может, мы обе правы.
Они молча переглянулись. Потом Бри поднялась и выбросила остатки еды в мусорное ведро.
— Хочешь кофе? — спросила она Кэт.
Но та отрицательно покачала головой:
— Я лучше выпью воды.
Бри приготовила себе чашку кофе и снова устроилась рядом с Кэт.
— Если бы это была я, я бы, конечно, не остановилась на достигнутом. Мне бы обязательно захотелось выяснить всю правду до конца.
— И мне тоже, — кивнула Кэт. — Может быть, ты еще раз проследишь за ним завтра?
— Завтра я выхожу на работу, — сказала Бри. — Я не могу следить за ним в то время, когда ремонтирую машины. И мне не терпится снова оказаться в цеху. Я здесь чуть с ума не сошла от безделья.
— Я тебя понимаю, — кивнула Кэт. — Но ты, кстати, не думай, что я застряла тут у тебя навеки. Завтра вечером я иду смотреть квартиру, которую уже давно отобрала для себя по проспектам.
— Ты не торопись. Я не возражаю, чтобы…
— Бри, мы с тобой отлично понимаем, что твоя квартира предназначена для одного человека. Это твое пространство. И кровать, кстати, тоже, — добавила Кэт. — И я знаю, что жутко мешаю тебе.
Бри только пожала плечами.
— Кроме того, — продолжала Кэт, — ты знаешь, что мне нужна другая квартира. Где просторно, чисто и минимум мебели.
— А я сама уже подумывала о том, чтобы съехать отсюда, — призналась Бри.
Кэт с удивлением посмотрела на младшую сестру.
— Мне хочется снова поехать в Штаты, — пояснила Бри. — Я здесь становлюсь какой-то беспокойной, места себе не нахожу. Наверное, пора сниматься и отсюда.
— Почему у тебя возникают такие странные чувства? — спросила Кэт. — Что тебе не нравится в оседлой жизни?
— Ты хочешь, чтобы я тоже превратилась в Нессу?
— Я поняла, что ты имеешь в виду.
— Оседлая жизнь — это самообман какой-то, — со знанием дела заявила Бри. — И люди, которые уже поженились или вышли замуж и имеют детей, хотят, чтобы все остальные шли по их пути, потому что сами тоскуют по утерянной свободе.
— Нет, Бри, ты ошибаешься.
— Но ты сама говорила, что поначалу ненавидела своего ребенка.
— Помню, — вздохнула Кэт.
— Ну, а как сейчас?
— Я… еще точно не могу сказать. Ну, конечно, мне не нравится все то, что со мной происходит. И мне неприятно сознавать, что вся жизнь моя пошла по-новому, что приходится перестраиваться во всем. Но теперь я смотрю на этот процесс как на вызов, брошенный мне судьбой.
Бри улыбнулась:
— Узнаю сестру Кэт. Если ты не можешь изменить обстоятельства, ты их преодолеваешь. Но я еще не привыкла к такой стратегии, особенно в пункте, который касается детей.
— Я сама не могу к этому привыкнуть.
— А ты что-нибудь слышала от Финна? Неужели он ни разу не дал о себе знать?
Кэт печально покачала головой:
— С Финном все покончено, Бри. Странная вещь, Бри, но вот что я тебе скажу: ты знаешь, мне всегда почему-то казалось, что мы с Финном, в конце концов, обязательно разбежимся. Он чересчур амбициозный парень, и мне приходилось постоянно бороться, чтобы соответствовать ему.