июля 1856–19 августа 1928) был влиятельным британским либералом, а позднее лейбористским политиком, юристом и философом. Он был государственным секретарем по вопросам войны между 1905 и 1912 годами, когда были проведены «Реформы Холдейна» британской армии. Получив звание пэра виконта Холдейна в 1911 году, он был лорд-канцлером в 1912–1915 годах, когда он был вынужден уйти в отставку из-за ложных обвинений в симпатиях Германии.

43

Уолтер Ренсимен, 1-й виконт Ренсимен Доксфордский (19 ноября 1870–14 ноября 1949) – политический деятель Великобритании, министр, лорд, президент Тайного совета.

44

Сэквилл Карден (3 мая 1857–6 мая 1930) – британский адмирал. Карден был назначен командующим британскими и французскими военно-морскими силами в Средиземном море. Перед ним была поставлена задача форсировать Дарданеллы, уничтожив береговые укрепления турок. Однако атаки в феврале 1915 года не принесли желаемого результата. Турецкие береговые укрепления надежно защищали вход в пролив. В марте Карден из-за болезни был заменен на контр-адмирала де Робека. После войны Карден вышел в отставку, умер в 1930 году.

45

Сэр Иэн Стэндиш Монтит Гамильтон (16 января 1853–12 октября 1947) – британский генерал, наиболее известный как командующий Средиземноморскими экспедиционными силами во время неудачной для союзников Дарданелльской операции в ходе Первой мировой войны.

46

Сэр Джон Арбетнот «Джеки» Фишер, 1-й барон Фишер оф Кильверстоун (25 января 1841 года – 10 июля 1920 года) – адмирал Королевского Британского военно-морского флота, оказывавший огромное влияние на тактику, стратегию, развитие и материально-техническое оснащение Королевского военно-морского флота Великобритании.

47

Эндрю Бонар Лоу (16 сентября 1858–30 октября 1923) – премьер-министр Великобритании в 1922–1923 годах, лидер Консервативной партии в 1916–1921 и 1922–1923 годах.

48

Джон Лавери (1856–1941) – ирландский и шотландский художник, мастер портретной и пейзажной живописи.

49

Первая мировая война в британской традиции продолжает называться Великой войной до сих пор.

50

Версальский мирный договор – важнейший из серии мирных договоров, завершивших Первую мировую войну; документ, подписанный в Версале 28 июня 1919 года, положил конец состоянию войны между Германией и антигерманской коалицией.

51

Эрнест Джозеф Кассель (3 марта 1852, Кельн – 21 сентября 1921, Лондон) – британский банкир и финансист еврейского происхождения, благотворитель.

52

Томас Эдвард Лоуренс (16 августа 1888–19 мая 1935), Лоуренс Аравийский – британский археолог, путешественник, военный, шпион, писатель и дипломат.

53

Гертруда Белл (14 июля 1868–12 июля 1926) – британская писательница, путешественница, сотрудник по политическим вопросам, администратор и археолог.

54

Герберт Луис Сэмюэл, 1-й виконт Сэмюэл (6 ноября 1870–5 февраля 1963) – британский политический деятель, первый Верховный комиссар Палестины.

55

Итон-холл – резиденция герцогов Вестминстерских в Чешире.

56

Кенсал Грин (официальное название «Кладбище Всех Душ») – кладбище, расположенное в Лондоне, Великобритания, рядом с Портобелло. Входит в состав кладбищ, известных как Магическая семерка.

57

«Я вечно пускаю пузыри» – популярная американская песня, написанная в 1918 году, выпущенная в конце 1919 года и ставшая хитом номер один для оркестра новинок Бена Селвина. Песня была возрождена и адаптирована, на протяжении многих лет служа гимном клуба Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед».

58

Чартвелл – загородный дом недалеко от Вестерхэма в графстве Кент на юго-востоке Англии. Более сорока лет он был домом Уинстона Черчилля.

59

Район Англии, в который входят части графств Кент, Суссекс, Суррей, Гэмпшир.

60

Имеется в виду шкала по Фаренгейту, то есть, 36.7 по Цельсию.

61

Безик – интеллектуальная карточная игра. Возникла во Франции, где до сих пор очень популярна. Известна в России со второй половины XIX века, но ныне почти забыта. Правила игры схожи с белотом и терцем. Существуют варианты игры для двоих, троих и четверых игроков. Однако основная разновидность игры – безик вдвоем.

62

Лука делла Роббиа (1400–23 февраля 1482) – ведущий флорентийский скульптор периода кватроченто, которого Вазари называет изобретателем глазурованной расписной керамики – майолики.

63

Второй день Рождества, 26 декабря

64

Сражение при Бленхейме – сражение, произошедшее 13 августа 1704 года, в ходе войны за испанское наследство (1701–1714), в районе деревни Гохштедт (современный город Хехштедт-на-Дунае, Германия) на левом берегу Дуная. Войска под командованием австрийского принца Евгения Савойского и герцога Дж. Черчилля Мальборо разгромили франко-баварскую армию под командованием баварского курфюрста Максимилиана и французских маршалов Марсена и Таллара.

65

Бернард Маннес Барух (19 августа 1870–20 июня 1965) – американский финансист, биржевой спекулянт, а также политический и государственный деятель. Бернард Барух состоял советником при президентах США Вудро Вильсоне и Франклине Д. Рузвельте. В 1947 году первым в мире в официальной обстановке употребил термин «холодная война».

66

Песня Хорста Весселя – политическая песня, которая с 1929 года была маршем СА, позже, в 1930–1945 годах, являлась официальным гимном Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП). Также широко известна как «Хорст Вессель», или по первой строчке – «Die Fahne hoch» («Знамена ввысь»). Активно использовалась в Третьем рейхе (1933–1945), в том числе на официальных мероприятиях, де-факто была вторым гимном, так как на всех мероприятиях, как правило, сразу после гимна «Песня немцев» пели «Песню Хорста Весселя», с 1940 года это стало обязательно, символизируя «единение страны и партии».

67

Эрнст Франц Седжвик («Путци») Ганфштенгль (2 февраля 1887–6 октября 1975) – немецкий историк, издатель и политик. Друг Адольфа Гитлера в 1920-е годы, оказывал финансовую поддержку НСДАП. В 1933–1937 годах занимал должность пресс-секретаря НСДАП по связям с зарубежной прессой.

68

Брендан Рендалл Брэкен (15 февраля 1901–8 августа 1958) – ирландский бизнесмен, политик и министр в британском консервативном кабинете. Его больше всего помнят за поддержку Уинстона Черчилля во время Второй мировой войны. Он также был основателем современной версии Financial Times. Министр информации с 1941 по 1945 год.

69

Уильям Максуэлл Эйткен, 1-й барон Бивербрук (25 мая 1879–9 июня 1964) – английский и канадский политический