деятель, министр, издатель, предприниматель и меценат. Член Тайного совета Великобритании.

70

Уолтер Эдвард Гиннесс, 1-й барон Мойн (29 марта 1880–6 ноября 1944) – британский политик, министр по делам Ближнего Востока. Был противником переселения евреев в Землю Израиля. Как инициатор жесткого ограничения иммиграции евреев в Палестину во время поголовного уничтожения евреев в Европе был объявлен «безжалостным врагом независимости евреев». Убит боевиками еврейской подпольной организации ЛЕХИ.

71

Гамела́н (от яв. Gamel – «стучать, ударять») – традиционный индонезийский оркестр и вид инструментального музицирования. Появившись на острове Ява, впоследствии распространился на Бали, Мадуре, Суматре и других островах Малайского архипелага.

72

Артур Невилл Чемберлен (18 марта 1869 – 9 ноября 1940) – британский государственный деятель, лидер Консервативной партии («Тори»), премьер-министр Великобритании в 1937–1940 годах.

73

Стэнли Болдуин (3 августа 1867 – 14 декабря 1947), с 1937 года 1-й граф Болдуин-Бьюдли – британский политик, член Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Великобритании в 1923–1924, 1924–1929 и 1935–1937 годах.

74

Эдуард VIII (23 июня 1894–28 мая 1972) – король Великобритании, Ирландии и Британских заморских доминионов, император Индии на протяжении 10 месяцев: с 20 января по 11 декабря 1936 года; не был коронован. Отрекся от престола, чтобы вступить в брак с разведенной Уоллис Симпсон, на что правительство Великобритании не давало согласия, заявив в своей прощальной речи: «Я нашел невозможным… исполнять обязанности короля без помощи и поддержки женщины, которую я люблю». Вскоре по отречении, 8 марта 1937 года, получил титул герцога Виндзорского. Известен своими личными контактами с руководством нацистской Германии, имевшими место после отречения. В 1940–1945 годах был губернатором Багамских островов, после войны жил во Франции.

75

Аншлюс (нем. Anschluß – «присоединение; союз») – включение Австрии в состав Германии, состоявшееся 12–13 марта 1938 года.

76

Мюнхенское соглашение 1938 года (называемое также Мюнхенский сговор) – соглашение между Германией, Великобританией, Францией и Королевством Италией, составленное в Мюнхене 29 сентября 1938 года и подписанное в ночь с 29 на 30 сентября того же года рейхсканцлером Германии Адольфом Гитлером, премьер-министром Великобритании Невиллом Чемберленом, премьер-министром Франции Эдуаром Даладье и премьер-министром Италии Бенито Муссолини. Соглашение предусматривало, что Чехословакия в течение 10 дней освободит и уступит Германии Судетскую область.

77

Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом – межправительственное соглашение, подписанное 23 августа 1939 года главами ведомств по иностранным делам Германии и Советского Союза. Ранее подобные договоры с Германией подписали Польша (1934), Великобритания (1938), Франция (1938), Литва (1939), Латвия (1939), Эстония (1939); позднее – Турция (1941).

78

Роберт Энтони Иден, 1-й граф Эйвон (12 июня 1897–14 января 1977) – британский государственный деятель, член Консервативной партии Великобритании. В 1935–1938 (кабинет Болдуина), 1940–1945 (военное правительство Черчилля) и 1951–1955 годах – министр иностранных дел, в 1951–1955 годах – заместитель премьер-министра, в 1955–1957 годах – премьер-министр Великобритании.

79

Альфред Дафф Купер, 1-й виконт Норвич – политик Великобритании. Входил в Тайный совет Великобритании.

80

Важная персона (нем.).

81

Эдуард Фредерик Линдли Вуд (16 апреля 1881–23 декабря 1959) – английский политик, один из лидеров консерваторов. В 1925–1931 годах был генерал-губернатором и вице-королем Индии. В 1925 году ему был присвоен титул барон Ирвин, в 1934 году – виконт Галифакс, в 1944 году – граф Галифакс.

82

Геоорг VI (14 декабря 1895–6 февраля 1952) – король Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и доминионов Британского содружества с 11 декабря 1936 года и до своей смерти 6 февраля 1952 года. Известен прежде всего как символ борьбы Великобритании и стран Британской империи против нацистской Германии во Второй мировой войне. Вступил на престол после отречения брата, Эдуарда VIII.

83

«Кровь, пот и слезы» – речь Уинстона Черчилля, произнесенная им 13 мая 1940 года перед палатой общин. Это была его первая речь в качестве премьер-министра после вступления Великобритании во Вторую мировую войну.

84

«Мы будем сражаться на пляжах» – речь Уинcтона Черчилля, произнесенная им 4 июня 1940 года перед палатой общин. Второе выступление перед парламентом в качестве премьер-министра после вступления Великобритании во Вторую мировую войну. В этой речи Черчиллю пришлось сообщить нации о постигшей союзников военной катастрофе и предупредить о возможной попытке вторжения Германии. Премьер-министр подготавливал британцев к тому, что Францию спасти не удастся, и она выйдет из войны, а также еще раз подтверждал свою приверженность принципам, выраженным в речи от 13 мая 1940 года «Кровь, пот и слезы».

85

Сэр Джон Руперт Колвилл (28 января 1915–19 ноября 1987) – британский государственный служащий. Он наиболее известен своими дневниками, в которых подробно рассказывается о доме номер 10 по Даунинг-стрит во время премьерства Уинстона Черчилля во время войны.

86

УСО – Управление специальных операций (британская разведывательно-диверсионная служба, работавшая во время Второй мировой войны) (Прим. ред.).

87

Арчибальд Генри Макдональд Синклер, 1-й виконт Терсо (22 октября 1890–15 июня 1970), был британским политиком и лидером Либеральной партии. Во время Второй мировой войны – государственный секретарь по вопросам авиации.

88

Оливер Литтлтон (15 марта 1893–21 января 1972) – британский государственный и политический деятель. Министр торговли и член военного кабинета в годы Второй мировой войны.

89

Джон Теодор Катберт Мур-Брабазон (8 февраля 1884–17 мая 1964) – британский авиатор и политик, министр транспорта и авиационной промышленности в правительствах Уинстона Черчилля, кавалер высшей степени Ордена Британской империи, «крестный отец» проекта «Bristol Brabazon» – крупнейшего (по сей день) британского самолета, поднявшегося в воздух в 1949 году.

90

Биитва за Бритаанию – авиационное сражение Второй мировой войны, продолжавшееся с 10 июля по 30 октября 1940 года. Термин «Битва за Британию» впервые использовал премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, назвав так попытку нацистской Германии завоевать господство в воздухе над югом Англии и подорвать боевой дух британского народа.

91

От немецкого Blitzkrieg – блиц-криг, молниеносная война. В Британии так называли сильные воздушные налеты.

92