Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Мы хотим лампу с джинном.
– Что-что вы хотите?.. – приподнял бровь Фурундарок.
– Лампу с джинном, – повторила Полина. – Это наше общее желание. Мы все решили.
Фурундарок пожал плечами, повел рукой и достал из воздуха керосиновую лампу, наполненную чем-то желтым.
– Держите, маленькие извращенцы, – сказал он. – Не знаю, зачем вам это понадобилось, но если вам взбрело в голову профукать свое желание – кто я такой, чтобы вас судить?
– Это чего? – не поняла Полина, взяв лампу.
– Лампа с джином, – ответил Фурундарок. – Как заказывали.
– Мы не это заказывали, – возразил Денис. – Где джинн-то?
– Налит в лампу. Где ему еще быть?
Полина понюхала содержимое и поморщилась. Пахло противно и спиртно. Почти как от той самой водки, с которой они экспериментировали в пятницу.
– Это не джинн, – заявила она. – Это самогонка какая-то.
– Это джин, – терпеливо повторил Фурундарок. – В лампе.
– Да не джинн это! Как нам эта жижа желания-то исполнит?!
– Никак. Какие вам еще желания? Это джин, его пьют. Пейте, малолетние пьяницы.
– А-а-а, я поняла! – догадалась Машка. – Это не джинн, это джин! Через одно «н»!
Денис и Полина поморгали, покумекали, погуглили, а потом швырнули лампу с джином в кусты и с удвоенным возмущением набросились на Фурундарока.
– Ты чего, вообще офигел?! – орал Денис. – Так вообще нечестно!
– Да! Мы не про джин говорили, а про джинна! – вторила ему Полина. – Это даже не омонимы! Они пишутся по-разному!
– Кстати, а я вот не знал, – сказал Денис. – Я думал, «джинн» с одной «н» пишется.
– Потому что ты дебил неграмотный! – заверещала Полина, аж подпрыгивая от ярости. – А желание я загадывала, а я не такая дура, и я знаю, как оно пишется, и я сказала через два «н», так что нечего тут делать вид, что не расслышал!
– Да! Исполняй нормально, а не вот так!
Фурундарок скрипнул зубами. На самом деле он ведь даже не пытался испортить желание маленьких упырей – просто действительно неверно понял. Голова все еще болела после удара Черным Криабалом.
– Ладно, успокойтесь! – рявкнул он. – Хотите лампу с джинном?! Вот вам лампа с джинном!
Он снова повел рукой, но теперь сморщился, напрягся и потянул с явным усилием. В этот раз фокус оказался не таким легким, как обычно.
Но все же он не доставил Фурундароку серьезных затруднений. В младенческой ладошке поблескивала медная масляная лампа – почти точно такая, которые всегда себе представляют, когда говорят о джиннах.
– Ух ты-ы-ы!.. – схватили ее близнецы и тут же принялись ожесточенно тереть.
– Зря вы его будите, – равнодушно сказал Фурундарок, отлетая подальше.
В лампе что-то заворочалось, но больше ничего не произошло. Однако Денис и Полина не сдавались – они терли медный светильник, трясли и болтали со всей силы.
И из носика заструился черный дым.
Он моментально сгустился и оформился в… чудище. Великана ростом с четырехэтажку – темнокожего, шерстистого, лопоухого, саблезубого, о шести пальцах на руках. Развернувшись в полный размер, он широко потянулся, задев лапищей дерево, зевнул во всю пасть и принялся сонно моргать.
Кажется, он не понял, где оказался.
Но секундой спустя до него дошло. Он опустил взгляд, изумленно уставился на окружающих его детей и заревел:
– Вы потревожили мой сон, жалкие смертные!!! Теперь вы все умрете!!!
Дети завопили от ужаса. Правда, великан все же не ринулся сразу же их давить. Он заметил Фурундарока – и дернулся. Даже как-то чуть-чуть съежился.
– Ну, я пошел, – сказал Фурундарок. – Удачи вам, дети. Дальше сами разбирайтесь.
– Стой! – возопила Полина. – Это чего такое?!
– Это?.. А это джинн. Как заказывали.
– Какой это, нафиг, джинн?! – запротестовал Денис. – Это орангутанг какой-то гигантский!
– Да, джинн должен быть добрым и синим! – воскликнула Полина.
– Как алкаш! – добавил Денис.
– Я самый настоящий джинн, жалкие смертные! – гневно заревел великан. – Я Марузух, шейх пустынных кутрубов! Кто вы и для чего призвали меня?! Это же вы меня призвали?..
Он по-прежнему смотрел в основном на Фурундарока. Кажется, понял, что перед ним не просто обычный летающий младенец, и опасался сходу на него наезжать.
– Да, это мы тебя призвали!.. – рискнул заявить Денис. – С его вот помощью!
– Да, мы хотели еще три желания! – добавила Полина. – Мы не могли увеличить их напрямую!
Марузух недоуменно на них уставился. Перевел взгляд на Фурундарока. И с легкой опаской спросил, потирая почему-то спину:
– А ты что еще за порождение Джаханнама?.. Или не Джаханнама? Не хочу проявить неуважение, о Загадочный.
– Паргорон, – коротко пробасил Фурундарок, скрестив на груди крохотные ручонки. – Я демолорд.
– Понятно… – осторожно кивнул джинн. – И что за отношения связывают тебя и… вот их?
– Сугубо деловые, – ответил Фурундарок. – А что?
– Что будет, если я их убью, о Могущественный?
– Они умрут, – пожал плечами Фурундарок.
– Эй, не надо нас убивать! – завопила Полина.
– Да, у меня твоя лампа так-то! – потряс лампой Денис. – Значит, ты должен мне три желания!
Марузух и Фурундарок переглянулись. Фурундарок наклонил голову и с интересом спросил:
– А это ты с чего взял, маленький ублюдок?
– Я тоже не понимаю, – прогремел Марузух. – Я в этой лампе просто сплю. Коротаю годы, ибо мне удобны такие вместилища. Какие еще три желания?..
– Но…
– Как же…
– Сказка…
– «Аладдин»…
– Ты разве не раб лампы?..
– А вам нужен был джинн-раб, что ли? – искренне удивился Фурундарок. – Так вы этого не сказали.
– Вам нужен был джинн-раб, да? – недобро переспросил Марузух. – Жалкие смертные существа, вы сдохнете в муках!!!
– Я им каждый день это говорил, – сказал Фурундарок. – А они не верили. Все-то им были хиханьки.
Марузух сжал огромные кулаки и навис над близнецами. Фурундарок довольно ковырял в зубах, явно не собираясь за тех вступаться.
– Погоди, ты к нам лучше не лезь! – крикнул Денис. – У нас еще желания остались!
– Нету у вас никаких желаний! – проревел джинн. – Верните мою лампу, а потом я вас убью! Хотя я вас в любом случае убью за вашу дерзость и уродливый вид!
– Не к тебе! – крикнула Полина. – К Фурундароку! Он нам еще четыре желания должен!