Кай крепко прижал меня к себе, и его спокойствие дало мне мужество продолжить. Я подняла письмо и принялась читать дальше.

Теперь прочитай внимательно, потому что эта часть очень важна. Возможно, я не была влюблена в твоего отца, когда выходила за него замуж, но я очень уважала его, восхищалась им и знала, что доверяю свое и твое будущее хорошему человеку. Я рассказала ему правду о Джеймсе и Адаме, и он не стал меня осуждать. Естественно, он был потрясен, но это не изменило его чувств ни ко мне, ни к тебе. Тогда я поняла, что поступаю правильно, что выйти за него замуж было верным поступком. И я действительно полюбила его, он стал всем, чего я хотела, может быть, даже не осознавая. Надеюсь, ты видела, как сильно мы любили друг друга, и сможешь поверить мне, когда я скажу, что все было по-настоящему. Это отличалось от той любви, которую я испытывала к Джеймсу, и той, что разделяла с Адамом, но я безумно сильно люблю Майкла. Я никогда не жалела о том, что вышла за него, и он никогда не подводил меня.

Он так сильно любит тебя, Фэй. С момента твоего рождения он обожал тебя. Поклонялся, словно ты была его собственной плотью и кровью. Болезнь не позволяла ему стать отцом – по этой причине у тебя не было ни братьев, ни сестер. Прости, что солгала тебе об этом, но я беспокоилась, что если расскажу, ты начнешь сомневаться, прежде чем будешь готова столкнуться с правдой лицом к лицу. Майкл поддерживает мое решение относительно твоего биологического отца. Он согласен с тем, что у тебя есть право знать и право решать, что делать с этой информацией.

Я почувствовала еще один укол. Не удивлена реакцией отца – у него всегда было огромное чистое сердце.

Джеймс связался со мной через несколько лет после того, как я вышла замуж, и, преодолев приступ паники, я согласилась встретиться с ним только по одной причине: чтобы узнать, является ли он твоим отцом. К тому времени я уже чувствовала себя виноватой в том, что мы сделали, и едва могла даже взглянуть на Джеймса. Сейчас я оглядываюсь назад и ненавижу себя за то, как с ним обошлась. Мне было так стыдно, что я выместила всю злость на нем. Он заслуживал лучшего. Джеймс выглядел очень счастливым, за что я испытала огромную благодарность. По одному взгляду на него было понятно, что он действительно любит своих жену и детей. Мне показалось забавным, что в итоге Джеймс сам воспитывал чужих сыновей. В каком-то смысле в этом была некая логика.

Я прихватила с собой его чашку, чтобы сравнить ваши ДНК. Тест показал, что он не твой отец, но я еще никогда не чувствовала себя так противоречиво. Я плакала от счастья и в то же время от горя. Мое сердце болело за Адама, за то, что я лишила его тебя, но что я могла поделать? Из недавней статьи в одном из журналов я знала, что он женился, и чувствовала, что не имею права лезть к нему с такими новостями, когда его жизнь идет своим чередом.

Майкл умолял меня рассказать обо всем Адаму, но я боялась, что он попытается отнять тебя. Он богат, а у нас было очень мало денег, и я знала, что битву за опеку мы однозначно проиграем, поэтому приняла решение ничего ему не говорить. Теперь я знаю, что это был неправильный поступок. Он столько всего упустил из твоей жизни и уже никогда не сможет наверстать это. Нельзя повернуть время вспять. Прости меня, Фэй. Мне жаль, что я подвела тебя, но, пожалуйста, верь мне, когда я говорю, что всегда заботилась лишь о твоих интересах, даже если иногда делала это неправильно.

Он ничего не знает, Фэй. По сей день Адам не подозревает, что он твой отец. Я так ничего ему и не сказала. Я лгала тебе и ненавижу себя за это, но решение, когда и как сказать тебе обо всем, было для меня самым трудным. Невозможно подобрать подходящий момент, чтобы сказать что-то подобное тому, кого ты сильно любишь. Когда бы я ни раскрыла тебе правду, она опустошит тебя. Я хотела бы избавить тебя от этой боли, но не могу.

Я собиралась рассказать обо всем, когда тебе было тринадцать, но тогда ты страшно переживала из-за случившегося с Дэниелом и Верой. Я обсудила этот вопрос с твоим психологом, и она посоветовала мне подождать, беспокоясь, что это может помешать твоему выздоровлению. Потом мы переехали в Дублин, и ты устроилась в новую школу, встретила Люка и казалась такой счастливой! Я не хотела все портить. Поэтому мы с папой решили, что расскажем обо всем, когда тебе исполнится восемнадцать, позволив самой выбрать, хочешь ты познакомиться с Адамом или нет. Мы не перекладываем ответственность на тебя из эгоизма, но я считаю, что в восемнадцать лет ты имеешь право выбирать, узнавать ли, кто твой настоящий отец. Я приняла за тебя достаточно решений, но здесь ты должна выбрать сама. Я написала еще одно письмо для Адама. Рассказала, что у него есть дочь, потому что он имеет право знать об этом, и я не могла больше скрывать правду, но попросила его не связываться с тобой, пока ты сама не будешь готова встретиться. Я не знаю, согласится ли он уважать мои желания. Не знаю, каким человеком он стал, но Джеймс сможет защитить тебя, если в этом появится необходимость.

У адвоката есть все контакты Адама, и ему велено предоставить их тебе, если ты попросишь. Я не стала прикреплять их, потому что знаю, тебе понадобится время, чтобы все переварить.

Написание этого письма удивительным образом истощило меня, но в то же время принесло огромное облегчение. Много слез было пролито, очень много. Думаю, с твоей стороны тоже без этого не обошлось. Интересно, что ты думаешь обо мне теперь? Надеюсь, ты не презираешь меня, хотя я не стала бы винить тебя за это. Я знаю свою девочку и верю, что она примет правильное решение, справившись со всем с силой и смирением, и (надеюсь) найдет способ простить меня.

Все, что я делала, я делала из любви к тебе.

Если мне суждено умереть сегодня, то я могу сказать, что у меня была хорошая жизнь. Прекрасная. Потому что у меня были ты и Майкл. Потому что наша маленькая семья была всем, о чем я могла просить Бога. Я не горжусь некоторыми своими поступками, но ни о чем не жалею. Ты была самой лучшей частью моей жизни, и я всем сердцем люблю тебя.

Я доверяю своему брату твою жизнь, которую не доверю никому другому. Я не сомневаюсь, что Джеймс будет обращаться с тобой так, как ты того заслуживаешь, поэтому и попросила его стать твоим опекуном. Ты всегда мечтала о большой семье, и теперь она у тебя будет.

Будь храброй, малышка. Продолжай заставлять меня гордиться тобой (я знаю, что так непременно и будет), но, самое главное, будь счастлива. Люби всем сердцем. Когда ты найдешь того, без кого уже не сможешь жить, скажи ему об этом, покажи свою любовь, люби его каждый день. Никогда не принимайте любовь как должное, независимо от того, сколько проблем будет на твоем пути. Не позволяй никому указывать тебе, кого любить. Не бойся выбирать того, кого любишь, и живи прекрасной жизнью, Фэй, потому что ты этого заслуживаешь.

Неважно, где ты в итоге окажешься, знай, что я буду смотреть со своего места на небесах, сияя от гордости и благодаря бога за те годы, которые мы провели вместе.

А теперь утри слезы, прогони свою печаль и прими все то прекрасное, что только предстоит увидеть в этой жизни.