— А чего ты от него хотела?

Линн заколебалась.

— Э-э… По-моему, Беатрис разыскивала его, чтобы задать пару вопросов. Я хотела догнать ее. У меня есть кое-какие сведения, которые могли бы ей помочь.

Она услышала, как он нажимает клавиши на клавиатуре.

— Его нет на месте. Заболел. Еще пару дней назад. Перешлю тебе его мобильный телефон и адрес. На случай, если она решила поехать к нему домой.

— Спасибо, обнимаю, позвоню сегодня попозже.

Саман положил трубку. Его по-прежнему тяготило, что он не до конца откровенен с Линн. Он испытывает к ней доверие. Она ему нравится. И все же он не мог поступить иначе. Незадолго до ее звонка ему позвонил начальник Алгенон Смит, по-прежнему пребывающий в состоянии стресса. Но Саман успокоил его. Больше ничто на него не указывает. Саман уничтожил последние следы с жесткого диска начальника, сервера SEB и резервных копий Гренфорса.

Удалив последние строки из истории поиска в ноутбуке Алгенона Смита, он сложил руки и сплел пальцы. У него не было выбора. К тому же все это не имело никакого отношения к расследованию убийства. Пусть и незаконно, но вряд ли это преступление. В их отрасли такое случается сплошь и рядом — многие так делают.

Несколько месяцев назад его начальник и Гренфорс совместно провернули сделку на основании инсайдерской информации. Саман понял тревогу начальника, когда Линн начала изучать историю Гренфорса. Если сведения попадут в отдел по борьбе с экономическими преступлениями, все пропало. Узнает руководство. Алгенону Смиту придется предстать перед судом. Он лишится работы, попадет в черный список.

Саману нравилось в SEB. Это была его первая работа. Всего за несколько лет он поднялся до должности начальника службы безопасности. Но это далось ему нелегко. Бесчисленное количество раз он рассылал свое резюме на различные вакансии, прежде чем ему улыбнулась удача. Он даже подумывал над тем, чтобы сменить свою фамилию Барзани на что-нибудь более шведское. И вот ему позвонили из SEB. Алгенон Смит поверил в него, несмотря на отсутствие опыта работы. Он этого не забыл.

Линн прошла через парк Танту в сторону метро «Хурнстуль». Гамбийцы, обычно болтавшиеся у столов, стоящих на улице, поджигавшие масло в тарелках и распевавшие регги, пока еще не пришли. Но ведь еще довольно раннее утро. Она сверила адрес Риджлейка в мобильном телефоне с фотографией, которую прислала Беатрис. Все совпадает.

Тулегатан, 24.

Накануне Линн очень основательно изучила резервные копии компьютера Гренфорса — не без помощи Самана. Беатрис получила материалы в тот же вечер. Скорее всего, сейчас она уже в курсе всего. Насколько Линн могла судить, там не оказалось ничего незаконного. По крайней мере, ничего про отмывание денег или сделки на основании инсайдерской информации. Зато там фигурировали имена многих людей, у которых были веские причины недолюбливать Мартина Гренфорса. Он оказался человеком малосимпатичным — хотя, насколько она поняла, руководствовался теми же этическими принципами, что и другие сотрудники сектора директорских инвестиций. Максимальная прибыль для клиента и солидное вознаграждение для консультанта из сектора директорских инвестиций — чтобы там ни случилось с теми, кто пострадал. Но про Бергшё Линн не нашла ничего нового. Ужасный фильм, по поводу которого Беатрис просила ее помощи, был выложен с анонимного аккаунта, защищенного при помощи VPN. Когда ей удалось отследить IP-адрес, оказалось, что он принадлежит компьютеру, стоящему в библиотеке. По понятным причинам похититель не хотел оставлять следов. Прибавив ходу, она почти бегом перебежала улицу Хурнсгатан. На самом ужасном перекрестке Стокгольма собралась невероятная пробка. Линн втиснулась в коробку автобусной остановки.

Дети Бергшё тоже оказались ниточкой, ведущей в тупик. Линн предложила Беатрис связаться с Гуннаром Графбергом — председателем товарищества в доме, из которого выселили Бергшё. Возможно, у него есть связи с родными Адольфа Бергшё.

Линн запрыгнула в автобус номер 4, отметила боковым зрением, как мимо проплыли погасшие огни ресторана «Лассе в парке». Повертела в руках телефон, услышала, как на телефоне Беатрис включился автоответчик, и добавила к эсэмэске скрин-шот. Эту статью Линн обнаружила в архиве веб-статей одной из местных газет. Своего рода некролог Адольфу Бергшё: «Очередной скандал вокруг фирмы ”Care4Me”. В субботу ночью в доме престарелых «Сульгорден» пожилой мужчина вышел со своего отделения и заблудился. На следующее утро хозяин, выгуливавший собаку, обнаружил его мертвым в сугробе всего в нескольких сотнях метров от входа в учреждение. Анонимные источники в «Сульгордене» указывают на жесткие сокращения персонала как на одну из причин недосмотра. В Социальное управление поступило заявление от родственников умершего. Предприятие подало встречное заявление с обвинениями в угрозах и шантаже против сына умершего старика». Линн связалась с журналистом, написавшим статью. Имя сына ему не было известно. А с заявлением вроде бы ничего не получилось — его так и не отправили.

В поле сообщения Линн добавила: «Уже еду. Приеду к тебе домой. Или заберу тебя у Юакима» — и нажала на «отправить».

Рикард повесил трубку и отключил функцию записи. Шесть человек. Это все, кого им с Юнгбергом удалось разыскать за ночь, из всех имен в списке. Охваченный фрустрацией, он вскочил из-за стола. Юнгберг прилег отдохнуть на диване в своем кабинете. Через два часа они договорились поменяться. Достаточно того, что один из них работает не покладая рук. Хотя это все равно ничего не дает. Время уходит. Не находя себе места, он подошел к окну. Снаружи ветер гонял сухие осенние листья.

Криминологическое обследование виллы Пролига ничего не дало. Его жена ничего не знает. Казалось, он просто растворился в воздухе. Соседи видели, как Пролиг вернулся домой вечером в воскресенье. Он въехал на участок, припарковал машину и отключил сигнализацию. С этого момента он словно бесследно исчез. И появился только в мутном видео в Сети. Возможно, таймер — это просто блеф. Способ привлечь внимание к похитителю, вогнать полицию в стресс. Но вполне может оказаться и обратным отсчетом для приведения приговора в исполнение. Рикард обновил веб-страницу.

Секунды продолжали тикать.

Осталось три часа.

Шины завизжали, когда Эрик резко затормозил перед «Народным кебабом» на Хурнсгатан. По тротуару пронесся запах паленой резины. Кассим с удивлением поднял глаза на винтажную американскую машину и поморщился от запаха паленой резины. Из машины выбрался темнокожий мужчина, одетый как хип-хопер. «Вряд ли это может быть Эрик Свенссон из криминальной полиции», — подумал Кассим, но тут мужчина сел рядом с ним и положил на стол свое полицейское удостоверение.

— Это ты Кассим? Ты мне звонил.

На пустой террасе не было никого, кроме них. Ресторан еще не открылся. Кассим с удивлением кивнул, помахал своему дяде через окно, указал на свою чашку и снова повернулся к Эрику.

— Ты ведь пьешь кофе?