из неопубликованного исследования, которое Дэн провел в Гарварде: оно в точности повторяет исследования двух Дэнов в Корнелле. Это типичные ответы для участников наших экспериментов, посвященных слепоте к изменениям. Согласно результатам (Levin and Simons, «Failure to Detect Changes to Attended Objects”), при смене четырех пар актеров, выполняющих два простых действия, около двух третей участников не заметили никаких перемен. Что касается конкретного ролика, описанного в тексте, ни один из участников первоначального эксперимента не сообщил о замене.

72

D. T. Levin and D. J. Simons, «Failure to Detect Changes to Attended Objects in Motion Pictures», Psychonomic Bulletin and Review 4 (1997): 501–506. Также см.: www.theinvisiblegorilla.com.

73

У скрипт-супервайзера много обязанностей на съемочной площадке, включая отслеживание всех деталей каждого дубля (например, какие камеры использовались, что говорили актеры, как развивалось действие, сколько длился кадр и так далее). На их подробные записи ориентируются все при постпроизводстве.

74

Цитаты Труди Рамирес взяты из личной переписки в период 2–6 июня 2009 года и телефонной беседы с Дэном от 6 июня 2009 года. Дэн также вел переписку с другим скрипт-супервайзером, Мелиссой Санчес (14 ноября 2004 и 2–3 июня 2009), чьи комментарии оказались невероятно ценными при работе над этим разделом.

75

Два самых известных учебных пособия для скрипт-супервайзеров, Script Supervising and Film Continuity от Пэт Миллер и The Continuity Supervisor от Аврил Роуландс, содержат совет, полностью совпадающий со словами Рамирес: не рассчитывать на свою способность запоминать визуальные детали. Миллер, которая предлагает читателям делать фотографии и вести подробные заметки, признает ограниченность памяти: «Человек не может – да это и не нужно вовсе – одновременно отслеживать и фиксировать каждую деталь в кадре. Компетентного специалиста в этом деле отличает не столько невероятная наблюдательность… сколько четкое понимание того, что важно заметить». Роулендс соглашается: «…важно то, что вы замечаете. Вы никогда не отследите все происходящее в кадре, но от вас это не требуется. Главное – чтобы вы увидели и записали все, что действительно важно для сохранения преемственности кадра».

76

Из 108 студентов 98 % заявили, что они бы обратили внимание на замену человека (Levin et al., «Change Blindness Blindness»).

77

D. J. Simons and D. T. Levin, «Failure to Detect Changes to People During a Real-World Interaction», Psychonomic Bulletin and Review 5 (1998): 644–649.

78

Эксперимент описан в следующем источнике: D. T. Levin, D. J. Simons, B. L. Angelone, and C. F. Chabris, «Memory for Centrally Attended Changing Objects in an Incidental Real-World Change Detection Paradigm», British Journal of Psychology 93 (2002): 289–302. Эксперимент продемонстрирован в BBC Brain Story; также воспроизведен в Dateline NBC (2003).

79

Обзор данных о влиянии слепоты к изменениям: D. J. Simons and M. Ambinder, «Change Blindness: Theory and Consequences», Current Directions in Psychological Science, 14 (2005): 44–48.

80

Simons and Levin, «Failure to Detect Changes to People». Исследования, в которых мы меняли актера на представителя другой расы или пола, еще не были опубликованы на момент издания книги. Мы провели эксперимент, в котором заменили актера-мужчину на актера-женщину в контексте описанной чуть ранее истории с дверью, и все испытуемые обратили внимание на подмену. Дэн и его бывший аспирант Стивен Митрофф также провели серию экспериментов на основе видео, в которых менялась раса или пол актера. Опять же замена осталась очевидной для всех участников.

81

Из тех, кто заметил подмену, 81 % участников правильно выбрал первого актера по фотографии, а 73 % – второго. Те, кто не заметил замены, правильно опознали первого актера в 37 % случаев, а второго – в 32 %. См.: Levin et al., «Memory for Centrally Attended Changing Objects».

82

Детали инцидента и цитаты взяты из следующей статьи: M. Rich: «Christmas Essay Was Not His, Author Admits», The New York Times, January 9, 2009.

83

K. A. Wade, M. Garry, J. D. Read, and S. Lindsay, «A Picture Is Worth a Thousand Lies: Using False Photographs to Create False Childhood Memories», Psychonomic Bulletin and Review 9 (2002): 597–603.

84

D. L. M. Sacchi, F. Agnoli, and E. F. Loftus, «Changing History: Doctored Photographs Affect Memory for Past Public Events», Applied Cognitive Psychology 21 (2007): 1005–1022. Также см.: New York Times «Lens” blog (lens.blogs.nytimes.com/2009/06/03/behind-the-scenes-tank-man-of-tiananmen/).

85

S. J. Sharman, M. Garry, J. A. Jacobson, E. F. Loftus, and P. H. Ditto, «False Memories for End-of-Life Decisions», Health Psychology 27 (2008): 291–296. Цитата взята из эпизода № 147 «Возвращение», дата выхода в эфир – 30 января 1997. Транскрипт можно прочитать по следующей ссылке: www.seinfeldscripts.com/TheComeback.html (доступ от 24 июля 2009).

86

K. Frankovic, «To Tell the Truth to Pollsters», cbsnews.com, August 15, 2007 (www.cbsnews.com/stories/2007/08/15/opinion/pollpositions/main3169223.shtml).

87

F. W. Colgrove, «Individual Memories», American Journal of Psychology 10 (1899): 228–255.

88

R. Brown and J. Kulik, «Flashbulb Memories», Cognition 5 (1977): 73–99.

89

Ошибочность воспоминаний Буша задокументирована: D. L. Greenberg, «President Bush’s False ‘Flashbulb’ Memory of 9/11/01», Applied Cognitive Psychology 18 (2004): 363–370. Видеозапись того, как первый самолет врезается в ВТЦ, была сделана французской съемочной группой, которая сопровождала нью-йоркского пожарного и его товарищей для создания документального фильма. Так совпало, что они снимали пожарных, изучающих место утечки газа неподалеку от Всемирного торгового центра, и услышали громкий шум над головой. Камера повернулась как раз вовремя, чтобы заснять момент столкновения первого самолета с башней. Телеканал CBS показал свой документальный фильм в марте 2002 года, через шесть месяцев после трагедии. Ролики с соответствующей частью можно найти на YouTube. Также см.: J. Kiesewetter, «Brothers Filming Documentary Caught ‘9/11’ on Tape», Gannett News Service, March 10, 2002.

90

На момент написания этой книги в интернете уже существует множество сайтов, которые продвигают идею о том, что президент Буш-младший знал о терактах заранее. В качестве доказательства приводятся его комментарии