Девять дней — и ни одного слова от нее. Хотя он и говорил себе, что это должно было кончиться так или иначе, это не помогало.

Темпл спустилась вниз. У нее были красные глаза, и она прошла по коридору мимо него не поздоровавшись. Панде не нравилось, когда у нее бывал такой вид.

— Давай пробежимся, — быстро предложил он.

— Позже. — Она уселась на кресло в гостиной и потянулась за пультом от телевизора.

Через пару минут, как раз пока он раздумывал, где найти стол на освободившееся на кухне место, он увидел на заднем дворе доктора Кристи с книгой. До этого она успела поплавать, но вместо того чтобы надеть пресловутое красное бикини, которое могло бы хоть как-то компенсировать неудобства, связанные с ее вторжением, она натянула скучный зелено-белый закрытый купальник.

Темпл заглянула в кухню, собираясь на улицу. Он кивнул на задний двор.

— Могла бы мне сказать, что пригласила ее сюда. Ко мне домой.

— Я знала, что ты не будешь возражать. — Прежде чем он успел что-либо возразить, она пронеслась мимо. — Я собираюсь к соседям.

— На этот раз проведи время с пользой.

— Сам ее возвращай, — заявила она, прежде чем захлопнуть дверь.

Он хотел этого больше всего на свете, но что дальше? Люси нуждалась в сказке со счастливым концом, а он ей этого обеспечить не мог. И все же он должен был увидеть ее, перед тем как уехать с острова, хотя не представлял, что ей скажет.

В окно Панда увидел, как Темпл подошла к доктору Кристи, которая закрыла книгу и встала. Он не слышал, что Темпл ей сказала. Да его это и не заботило. В последние дни его вообще мало что волновало.

* * *

Люси несла холодный чай к ларьку, когда появилась Темпл в сопровождении высокой грудастой блондинки, которая не могла быть не кем иным, кроме как доктором Кристи. Психолог облачилась в зеленое пляжное платье без рукавов, которое набросила поверх купальника такого же цвета. Ее светлые волосы были гладко зачесаны назад, что подчеркивало идеальные скулы и надутые пухлые губы.

Люси ожидала увидеть нечто подобное последние дня четыре, с тех пор как Темпл сказала, что попросила помощи у доктора Кристи. Люси упрашивала ее вызвать надежного специалиста, а не психолога с «Острова для толстых», но к этому совету Темпл явно не прислушалась.

Бри сидела за рабочим столом, который поставила в тени, и упорно рисовала местный маяк на одном из дорогих стеклянных шаров. У нее осталось меньше двух недель на их продажу. Она выпрямилась, когда увидела, какие гости пожаловали.

Темпл была одета в привычные штаны для йоги и майку. Она представила женщин друг другу.

— Кристи, это моя подруга Люси. А это Бри.

Кристи кивнула Бри.

— Вы пчеловод. Это прелестно. — А потом обратилась к Люси: — Я очень ждала встречи с вами, мисс Джорик. Темпл мне много о вас рассказывала.

— Много, но ничего хорошего. — Темпл растянулась на желтом адирондакском кресле.

— Лгунья, — парировала Люси, опуская стаканы с чаем на стол Бри.

— Ты права, — пробормотала Темпл. — Грустно признавать, что для меня образцом для подражания стала женщина с лишним весом.

С лишним весом или без, Люси не могла представить, что может быть образцом для подражания для кого бы то ни было, хотя кое-какие важные уроки этим летом она все же усвоила.

Темпл заверила, что доктор Кристи не раскроет ее местонахождение. После этого все умолкли. Кристи принялась изучать товары Бри. Казалось, ее устраивает тишина, а вот остальных — нет. Темпл разглядывала пальцы на ногах, Бри теребила кисточку, Люси пыталась придумать, что же сказать, пока не вспомнила, что ей не обязательно развлекать эту пеструю компанию.

Темпл встала с кресла и уставилась на Бри с воинственным видом.

— Я лесбиянка.

Бри заморгала. Темпл села обратно и снова уставилась на ноги.

Люси затаила дыхание. Она понимала то, чего не понимала Бри. Это было первое публичное признание Темпл.

Опять повисла пауза. Темпл подняла голову, но никто не смотрел ей в глаза.

— Я люблю другую женщину.

— Хммм… Можно вас поздравить? — Бри превратила это заявление в вопрос, потом бросила вопросительный взгляд на Кристи. — Вас обеих?

Темпл не сразу сообразила, на что намекает Бри, а потом вздрогнула.

— Да нет же, это не Кристи.

— Это прозвучало слишком недружелюбно, — строго сказала Кристи.

— Тебе-то какое дело? — спросила Темпл. — Ты натуралка.

Кристи села в кресло персикового цвета.

— Это не означает, что мне нравится, когда обо мне говорят в таком тоне.

Бри одарила Люси взглядом, в котором явно читался вопрос: как она может общаться с такими странными людьми?

— Прости, — сказала Темпл.

Доктор Кристи великодушно кивнула:

— Извинения принимаются.

Люси наклонилась к Темпл.

— Ты говорила с Макс?

Темпл устало махнула рукой, будто Люси задала настолько глупый вопрос, что не стоило тратить время на его обсуждение. Кристи откашлялась. Темпл посмотрела на нее и пробормотала:

— Макс не стала меня слушать. Она жаждет отмщения.

Люси задумалась.

— Наверное, ее можно понять. Что собираешься теперь делать?

Темпл завозилась в кресле, а потом наконец ответила, но таким голосом, будто проглотила жука.

— Буду умолять о прошении.

Бри чуть не перевернула стол для рисования, когда встала с кресла.

— Никогда не умоляйте! Никогда! Это погубит вашу душу.

Доктор Кристи посмотрела на Бри исключительно серьезно, что совершенно не соответствовало ее порнографическим губам.

— Вы так решительно это сказали, будто познали это на собственном опыте.

Бри стиснула челюсти, вновь приняв упрямое выражение.

— Благодаря бывшему супругу.

— Хотите рассказать нам об этом? — спросила Кристи.

— Эй, — вставила Темпл. — Ты — мой психолог.

Кристи отмахнулась.

— Работа в группе мне удается лучше.

Так она и сделала. Весь следующий час Люси провела на групповом психологическом занятии, которое доктор Кристи провела с исключительным мастерством. Они коснулись уроков, которые извлекла Бри из унизительных отношений со Скоттом, и страсти Темпл к самосовершенствованию. Люси ограничилась тем, что рассказала об угрызениях совести из-за того, что возненавидела лоббистскую работу. Доктор Кристи успокоила ее, отметив, что многим людям не помешало бы отвлечься от обычной жизни и задуматься о планах на будущее. Постепенно Люси осознала, что доктор Кристи прекрасно справляется со своей работой, и это стало очередным потрясением уходящего лета.