— Срочно буди капитана! — Ник сильно дёрнул медлительного норвежца за широкий рукав бушлата. — Срочно буди! Тревога! Переходим на боевой режим!

Через три часа в рубке «Кошки» тоненько запищала рация.

— Слушаю! Здесь Андрес Буэнвентура! — Ник нахлобучил на голову наушники.

— Привет, командир! — голос Банкина пробился через лёгкое потрескивание эфира. — Слышишь меня? Молодец! Готовьтесь к бою, через час эта чёртова подлодка всплывёт на поверхность! Смотрите, не упустите, другой такой возможности может уже и не быть! Как меня поняли? Приём.

— Хорошо понял, — Ник старался говорить спокойно. — Гена, что ты там придумал? Не молчи, отвечай! Старший лейтенант Банкин, так вас растак! Извольте отвечать!

— Ладно, командир, не гони пургу. Всё будет нормально. Извини, мне надо торопиться. Запомни: через час подлодка всплывёт, не зевайте. Всё, отбой!

Эфир потерянно трещал и легонько повизгивал…

Ник и Фьорд тревожно приникли к окулярам биноклей, тщательно наблюдая за водной акваторией, Куликов уже спустился в тайную боевую рубку, готовый в любую секунду начать активные боевые действия.

— Лодка идёт, — коротко доложил норвежец.

Ник перевёл свой бинокль по направлению к берегу: там вяло тарахтела стареньким допотопным мотором обычная рыбацкая лодчонка, на корме которой сидел неустановленный человек в широком плаще с накинутым на голову капюшоном.

Через пятнадцать минут лодка приблизилась и, заглушив мотор, плавно остановилась на самой середине выхода из бухты, метрах в четырёхстах от «Кошки», прятавшейся в манговых зарослях.

Человек в капюшоне перешёл на нос и поставил на скамью чёрный ящик.

— Капитан! — прокричал Ник в открытый секретный люк. — Полная боевая готовность! Как только рубка появится из воды — так сразу пускай торпеды! Понял? Сразу пускай, не жди, пока она полностью всплывёт!

— Есть пускать сразу! Есть не ждать! — невозмутимо откликнулся Куликов.

— Объясни, командир, что здесь происходит, — попросил Фьорд, не отрывая глаз от бинокля.

— Да просто всё. Гешка им Брауном, то есть Большим Джимом представился. Наплёл, что ранен, попросил всплыть на поверхность и забрать его. Рискует, конечно, подлец. Ничего, если останется в живых, сгною, мерзавца, на гауптвахте…

Фьорд заметно оживился, громко защёлкал пальцами поднятой вверх руки:

— Всплывает, всплывает!

Ник и сам всё прекрасно видел: вот из воды высунулся глаз перископа, через минуту вспенилась вода в семидесяти метрах от лодки, в которой находился Банкин, и на поверхности показалась серая рубка с торчащим из неё толстым коротким пулемётом.

— Огонь! Огонь! — закричал Ник в открытый люк. — Не медли, капитан!

— Успокойся, командир. Ушли торпеды, — меланхолично доложил Куликов.

Ник снова кинулся к поручням борта, навёл бинокль на нужное место…

Подводная лодка уже полностью всплыла и неуклюже покачивалась на мелких злых волнах. К ней со стороны «Кошки» неуклонно приближались две белые узкие полосы.

«Быстрее, быстрее!» — торопил Ник торпеды.

На подводной лодке тоже заметили приближающуюся смертельную опасность, но сделать уже ничего не могли: мгновенно погрузиться под воду невозможно.

От бессилья и осознания, что их провели, как детишек дошкольного возраста, кто-то серьёзный и злой, находящийся в рубке подлодки, открыл по лодчонке Банкина шквальный огонь из пулемёта…

Один за другим прогремели два взрыва, над подводным судном встала высокая водная стена.

— Фьорд, запускай мотор! Полный вперёд! — скомандовал Ник.

«Кошка» подошла к тому месту, где совсем ещё недавно наблюдалась хищная и элегантная подводная лодка. Теперь здесь повсюду плавали какие-то непонятные обломки, окружённые со всех сторон круглыми масляными пятнами.

— Вон Гешкина посудина, кверху дном плавает, — тронул Ника за плечо Куликов, уже вылезший из своего боевого арсенала. — Фьорд, правь вплотную к перевёрнутой лодке!

Подошли вплотную. Банкина нигде не было видно. Борта и дно лодки представляли собой одно сплошное решето, как минимум пятьдесят крупнокалиберных пуль достигли своей цели.

— Эх, Гешка, Гешка! — скорбно покачал головой Куликов. — Жалко-то как! Такой отличный мужик погиб…

Руководство приказало идти в норвежский порт Берген и сдать архив Троцкого на руки тамошнему резиденту.

«Очень странное решение, — подумал про себя Ник. — По Норвегии уже немцы вовсю разгуливают, для них эти документы — просто лучший подарок. Хотя, начальникам — оно всегда виднее. Как говорится: темней всего — под пламенем свечи…»

Решили по дороге зайти в португальский Синиш, очень уж Нику хотелось ещё раз повидаться со старой Натальей.

Пришли, встали к прежнему причалу, сошли на берег.

Стали бабушку искать — нет нигде.

Парнишка местный подбежал, залопотал что-то на местном диалекте португальского языка. Всё ясно — умерла Наталья…

Кладбище — древней не бывает. На самом его краешке притулилась скромная свежая могилка с крошечной табличкой:

«Natali Ivanova 1865–1940».

Ниже — эпитафия на испанском:

Камень коварен. Камень жесток.

И словно в страшных снах —

Маленький, хрупкий, жёлтый цветок

Плачет в её волосах…

«Иванова? — потекли одна за другой плавные мысли. — А ведь покойный прадедушка рассказывал, что его родная старшая сестра похоронена в Португалии. Неужели…?»

Постояли, повздыхали, помянули.

Утром отправились дальше…

Через шесть неполных суток яхта вошли в бухту Бергена.

Ник вдвоём с Фьордом находились в рубке, голые по пояс — по причине нешуточной жары. А капитан Куликов дрыхнуть изволили — по причине вчерашних алкогольных возлияний.

Красиво было вокруг: солнце запускало радугу разноцветную в зелёные волны, на берегу стройными рядами расположились симпатичные жёлто-красные домишки.

— Эй, Фьорд! — обратился Ник к норвежцу, — Посмотри, красота-то, какая!

А Фьорд глядел совсем в другую сторону.

Там, на молу пирса, стояла невысокая светленькая девчонка, а рядом с ней два пацана-погодка белобрысых, лет по восемь-десять, внимательно наблюдали за подплывающей яхтой.

— Прощай, Андреас! — пробормотал Фьорд. — «Кошку» сам поставишь, не маленький.

Не снимая штанов и ботинок, норвежец тут же прыгнул за борт и неумелым кролем поплыл к этому пирсу…

Пришвартовался Ник кое-как. Ткнулась «Кошка» бортом в старые резиновые шины, аккуратно закреплённые вдоль пирса, да и замерла послушно. Умная девочка.