2013; Abdela 2017; Muchnik 2019.

488

Abdela 2017; Dégez-Selves 2013.

489

«Записка о внутреннем распорядке тюрем», посвященная «молодой модистке, приносившей работу даме, заключенной в тюрьме» (BNF, Joly de Fleury, volume 519, folio 348). Другое свидетельство затруднений, с которыми сталкивались те, кто искал работу, находясь в тюрьме, содержится в докладе о тюрьмах, составленном Лавуазье в 1787 году. В этом докладе говорится, что следует предоставлять заключенным работу и ради их здоровья, поскольку в этом случае они смогут себя обеспечивать, и ради поддержания порядка в тюрьмах; из этого следует, что трудовая деятельность в тюрьме была не слишком распространена (Lavoisier 1865).

490

Archives Nationales, minutier central, études notariales (в дальнейшем MC/ET). Для написания этой статьи была просмотрена сотня нотариальных актов.

491

BNF, collection Joly de Fleury.

492

Archives de la Préfecture de Police de Paris, registre d’écrou de la prison du Grand Châtelet de 1770 à 1772 (AB 219); Archives de la prison de l’Hôtel de la Force de 1788 à 1792 (AB 321).

493

«Социальный капитал – совокупность актуальных или потенциальных ресурсов, связанных с обладанием устойчивой сетью более или менее институционализированных связей» (Bourdieu 1980). Что же касается экономического капитала – это совокупность экономических активов того или иного индивида (имение и доходы).

494

Hoffman et al. 2001.

495

Archives Nationales, MC/ET/XCI/1218 (расторжение договора о найме от 21 января 1784 года).

496

MC/ET/LXV/374.

497

MC/ET/CVIII/541; MC/ET/XIX/760; MC/ET/V/521.

498

MC/ET/VI/857.

499

Braudel, Labrousse 1993.

500

MC/ET/LXXXV/635.

501

MC/ET/LXXXV/631.

502

MC/ET/LXXXV/528.

503

Farge 1986. Voir MC/ET/LXXXV/529.

504

«Поскольку заключенный заинтересован в том, чтобы вести переговоры со своими кредиторами, заключать с ними соглашения или уславливаться с другими заимодавцами, дабы доставить себе средства выйти на свободу, назначено в тюрьмах место, где возможно подписать законное соглашение, располагается же это место между двумя воротами. Там заключенный считается свободным» (статья «Тюрьма», Guyot 1783. P. 253).

505

«Поскольку тюрьма не предназначена для отбывания каких-либо наказаний, кроме лишения свободы, это единственное ограничение, какому подвергается человек, там заключенный» (Ibid.).

506

MC/ET/LXXXV/528.

507

Отчасти похожие формы античных и средневековых юридических фикций изучены в статье «Fictio legis. Власть римской фикции и ее средневековые границы» (Thomas 1995).

508

MC/ET/LXXXV/528.

509

MC/ET/VI/861.

510

De Certeau 1990.

511

BNF, Joly de Fleury, volume 519, folio 348. См. также письма Панталеона Гужи, касающиеся питейного заведения в тюрьме Консьержери (Garnot, Gougis 1994). Следует подчеркнуть, что тюремные уставы (например, общий устав 1717 года или принятый в феврале 1782 года устав тюрьмы Ла-Форс) никак не затрагивали этот вопрос и в числе прав и обязанностей заключенных указывали только обязанность не покидать пределов тюрьмы.

512

Bourdieu 1980.

513

MC/ET/LXXXV/528.

514

Например, в марте 1788 года один сапожник, посаженный в тюрьму своим кредитором кожевником из‐за трех исков на общую сумму около 1000 ливров, выходит на свободу уже через два дня, благодаря поручительству торговца Жана Клода Деланонса, который не только ручается за должника, но и платит из своего кармана 652 ливра (Archives de la Préfecture de Police de Paris, AB 321).

515

Piant 2015; Garnot 2000: внеюридическими считаются все соглашения, которые могли бы быть заключены по суду, но заключены во внесудебном порядке двумя сторонами в присутствии третьей, способствующей достижению согласия и обладающей определенной легитимностью в глазах сторон (кюре, нотариус и пр.).

516

Zelizer 2005.

517

Fontaine 2008.

518

Fennor 1617; Ahnert 2013. P. 198–199.

519

Fennor 1617. P. 82. См.: Pendry 1974. Т. 1. P. 94–95; Salgado 1977. P. 172.

520

Члены семей самих надсмотрщиков тоже проживали в тюрьме на постоянной основе (примеч. пер.).

521

Более подробно об этих заключенных см.: Muchnik 2019.

522

Robert Castel, в введении к: Goffman 1968. Р. 30.

523

Clemmer 1958. Р. 299.

524

Combessie 1994.

525

Пропускная способность общества (в тюремную систему просачиваются элементы из внешнего общества и наоборот), которое отличалось особой «пористостью» в том смысле, что оно не создавало никаких внутренних препятствий для проходимости через него одним и другим (примеч. пер.).

526

Delarue 2012. Р. 89, 93.

527

Degez-Selves 2013. Т. 1. Р. 220–221. Те же тарифы объявлены парижским парламентом 11 декабря 1697 года, см. в Национальной библиотеке Франции (Bibliothèque Nationale de France): Ms. Joly de Fleury 1287, f°6.

528

Хлеб, испеченный из особенной цельнозерновой жерновой муки, называемой «биз». Здесь, вероятно, имеется в виду белый хлеб, так как обыкновенно он имеет коричневый оттенок.

529

Национальный архив (Paris, Archives Nationales [AN]), Marine, B6/88, fol. 129r. и Forget 1971. Р. 154.

530

De Clifton Parmiter 1988. Р. 32, 39, а также Roche Dasent 1890–1907. Т. XXIII. Р. 109, 306.

531

О тюрьме The Fleet см.: Pendry 1974. Т. 2. Р. 188.

532

Мадрид, Национальный исторический архив: