id="id7">

386

Коллинз С. Голодные игры / пер. А. Шипулин. – М.: АСТ, 2020.

387

Rick Margolis, "The Last Battle: With 'Mockingjay' on Its Way, Suzanne Collins Weighs In on Katniss and the Capitol," School Library Journal, 56 (2010): 21–24.

388

Katha Pollitt, "The Hunger Games' Feral Feminism," Nation, April 23, 2012.

389

Maria Tatar, "Philip Pullman's Twice-Told Tales," New Yorker, November 21, 2012.

390

Пулман Ф. Северное сияние / пер. В. Голышев. – М.: АСТ, 2022.

391

"Questions and Answers," Philip Pullman, http://www.philip-pullman.com/qas?searchtext=&page=6.

392

Там же.

393

Tannen, The Female Trickster, 26.

394

С. У. Спинкс (C. W. Spinks) сосредотачивает свое внимание на способности трикстеров преображать мир и подчеркивает их умение создавать и разрушать знаки и символы: «Противоречие, ирония, обман, двойственность, инверсия, перевертыш, оксюморон, парадокс – все это инструменты отрицания, амбивалентности и неопределенности, которые Трикстер использует для того, чтобы создавать и преобразовывать культуру». См. C. W. Spinks, "Trickster and Duality," в Trickster and Ambivalence: Dance of Differentiation (Madison, WI: Atwood, 2001), 14.

395

Anna Westerståhl Stenport and Cecilia Ovesdotter Alm, "Corporations, Crime, and Gender Construction in Stieg Larsson's The Girl with the Dragon Tattoo," Scandinavian Studies 81, no. 2 (June 2009): 171.

396

Donald Dewey, "The Man with the Dragon Tattoo," Scandinavian Review 97 (2010): 78–83.

397

David Geherin, The Dragon Tattoo and Its Long Tail: The New Wave of European Crime Fiction in America (Jefferson, NC: McFarland, 2012), 22.

398

Как отмечает Тамар Макдональд (Tamar Jeffers McDonald), этот «футуристический пересказ» сказки о Синей Бороде демонстрирует, что ни героиня, ни злодей в этой истории «не обязательно должны ассоциироваться с конкретным полом». См. ее "Blueprints from Bluebeard," в Gothic Heroines on Screen: Representation, Interpretation, and Feminist Inquiry, ed. Tamar Jeffers McDonald and Frances A. Kamm (New York: Routledge, 2019), 51.

399

Wesley Morris, "Jordan Peele's X-Ray Vision," The New York Times, December 20, 2017.

400

Гигин. Мифы / пер. Д. Торошилов. – СПб.: Алетейя, 2017.

401

Солнит Р. Мужчины учат меня жить / пер. Е. Луцкая. – М.: АСТ, 2021.

402

Natalie Haynes, Pandora's Jar: Women in the Greek Myths (London: Picador, 2020), 2.

403

Hélène Cixous, "The Laugh of the Medusa," Signs 1 (1976): 875–93.

404

В подзаголовках двух недавно опубликованных исследований образа Елены отразилось новое, более сложное прочтение этой героини и ее роли в Троянской войне. См. Ruby Blondell, Helen of Troy: Beauty, Myth, Devastation (Oxford: Oxford University Press, 2013) и Bettany Hughes, Helen of Troy: Goddess, Princess, Whore (New York: Knopf, 2005).

405

Лекция Chimamanda Ngozi Adichie, "The Danger of a Single Story," представленная в июле на TEDGlobal 2009, https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story/transcript?language=en.

406

См. Teresa Mangum, "Dickens and the Female Terrorist: The Long Shadow of Madame Defarge," Nineteenth-Century Contexts 31 (2009): 143–60.

407

Diane Purkiss, The Witch in History (New York: Routledge, 1996), 48.

408

Jens Andersen, Astrid Lindgren: The Woman behind Pippi Longstocking, trans. Caroline Waight (New Haven, CT: Yale University Press, 2018), 129.

409

См., в особенности, Kathryn J. Atwood, Women Heroes of World War I: 16 Remarkable Resisters, Soldiers, Spies, and Medics (Chicago: Chicago Review Press, 2016).

410

Atwood, Women Heroes of World War I, 121.

411

Alexis S. Troubetzkoy, A Brief History of the Crimean War (London: Robinson, 2006), 208.

412

Cassandra: Florence Nightingale's Angry Outcry against the Forced Idleness of Women, ed. Myra Stark (New York: Feminist Press, 1979), 29.

413

Alice Marble, "Clara Barton," Wonder Women of History, DC Comics, 1942.

414

H. Judson, Edith Cavell (New York: Macmillan, 1941), 236.

415

The New York Times Current History: The European War, 1917 (New York: Kessinger, 2010), 454.

416

Сас Т. Фабрика безумия / пер. А. Ишкильдин. – М.: АСТ, 2008.