Ещё пребывая первый раз в Канаде, и задумывая авантюру с походом на Землю за покупками, Вера внезапно осознала, что с земными иностранными языками у нее могут быть проблемы. Поскольку она в свое время изучала в школе немецкий язык, а нужны будут французский и итальянский, на худой конец, английский, то, как же ей быть? Но, как известно, русские не сдаются. Выяснив у старшего брата принцип перенастройки языковых артефактов в обратную сторону, она умыкнула у брата пару таких артефактов и, покопавшись пару дней, смогла перенастроить их с русского языка на французский и итальянский. Ещё на Земле, в ходе подготовки к уходу в другой мир, Вера скачала на флеш-карту несколько наиболее распространенных земных языков, включая китайский. Вот они и пригодились. Вера надеялась, что общение с носителями языка пройдет без осложнений.

Дорога до пригорода Квебека у Веры была уже обкатана, Саша ее ожидал и на его машине до самого города они добрались всего за полчаса. Затем был уже проверенный ювелир, к которому сын обращался с нашим жемчугом. Вначале недоумение, а потом восторг ювелира при виде одной радужной жемчужины. Я была права, на Земле нет такого жемчуга. Но Саша и Вера объяснили ювелиру, что эти жемчужины нашла Вера, когда отдыхала с родителями на одном из южных островов в Индийском океане и она лично их добыла, занимаясь дайвингом. Показали ювелиру даже пару раковин от жемчужин и исцарапанные руки Веры при добыче раковин. Мастер тут же вцепился и в раковины, уговаривая продать их тоже. В общем, редкая жемчужина и пара раковин потянули по стоимости как раз на содержимое бутика Диор все вместе. Оставив Саше ещё одну жемчужину и три оставшиеся раковины, мало ли, пусть будут! Вера объяснила, что Леночка уже себе набрала и жемчуг, и раковины, и кораллы тоже. Так что прибудет его супруга вполне обеспеченной дамой. Далее ей предстояли путешествия в Неаполь и в Париж. Первым в плане покупок стоял Неаполь. Там Верочка приобрела весьма миленькое платьице для Нины, комплект белья, не забыла и себя.

Те самые дизайнерские джинсы и джемпер и даже очень миленькие кедики были куплены ею для себя там же. Но Вера девочка нежадная, и для всего дамского состава нашей семьи были приобретены милые любому женскому сердцу вещички. Затем шло посещение городу Парижу, знаменитой Рю де ла Пэ. И Диор тот самый парфюмерный магазин. Вначале Веру там постигло разочарование. Ей объяснили, что эти духи из очень старой коллекции, и если они сохранились, то на складе. Видя, что девочка чуть не плачет и объясняет, что это для любимой мамы, топ-менеджер магазина проникся горем Веры, позвонил на склад, выяснил, что там есть несколько флаконов, и они могут в течение часа привезти в магазин. Вера обрадованно закивала головой — да, да, она купит все эти флаконы. Она подождёт! Проверив ещё раз баланс карты, которую дал ей Саша, убедилась, что денег ещё много, Вера решила, что не грех и остальным нашим дамам иметь по флакончику французских духов. И принялась выбирать. Перенюхала и побрызгалась таким количеством ароматов, что даже у самой заслезились глаза. Но подарки были приобретены всем, включая наших мужчин и домовых. Такой выгодной клиентке в магазине были рады, конечно, подарки упаковали, а поскольку время до приезда курьера с Диориссимой ещё осталось, а в магазине уже нечем было дышать, Веру вежливо сопроводили до ближайшего уличного кафе, посоветовав внутрь не заходить. Выпив кофе и съев круассан (Вера потом по секрету сказала — Фу! У нашей Тильды плюшки вкуснее!), она забрала свои долгожданные флаконы. Можно было отправляться домой, но тут Вере, как всегда, в голову пришла "гениальная" мысль — а не посетить ли ей родной город? Как она сказала, хотела проверить счета и вообще. Но, по-моему, ей просто хотелось увидеть бывших знакомых по школе, по двору, которые раньше все смеялись над ней в детстве. И поразить их теперь своим благополучным и модным видом. Совершенно нормальное девчоночье желание, и я ее не осуждаю. Возможно, будь я на ее месте, так бы и поступила. В общем, загрузив все купленные флаконы в дамскую сумочку с пространственным карманом, честно стыренную у Тамины, оставив для шика и понтов только нарядный пакет с платьем и коробочку с духами на виду, Верочка отбыла по месту официальной прописки.

Заглянула в агентство недвижимости, продлила договоры на аренду, проверила счета в ближайшем банке, навестила Рахмона в его кафе. Получила кучу охов и ахов, уйму приветов от всех и для всех. Рахмону объяснила свое появление необходимостью получить документы о российском образовании. Была накормлена до изумления и снабжена ещё пакетом с моей любимой самсой. Потом прогулялась по своему бывшему микрорайону, снисходительно кивая всем встреченным знакомым. Но, к сожалению, не у всех Верино дефиле по городу вызвало теплые и светлые чувства. Ее опознал один из бывших друзей — наркоманов ее брата. Испытывая острую нехватку денежных средств для приобретения вожделенного эликсира и заметив такую благополучную и дорого одетую Веру, он решил, что можно и экспроприировать толику. Попросту дать кулаком в лицо и ограбить девчонку. Вера на Джеймса Бонда не училась и слежку за собой не заметила. Поэтому спокойно свернула в закуток за гаражами, где было их с Витьком тайное местечко. Уходить решила оттуда, чтобы не вызвать ненужный ажиотаж у населения. Но проходя мимо мусорного бака, девочка услышала слабый, полузадушенный мяв. Будучи по натуре жалостливой, Вера тут же заглянула в бак и обнаружила в нем почти засыпанного мусором кота или кошку? С проволокой на шее. Видимо, местные живодёры так развлекались. Вера, несмотря на модный прикид, быстро откопала животное, распутала проволоку, нашла какой-то пластиковый лоток и налила в него воды из своей бутылочки с питьевой водой. Кошак лакал воду медленно, с трудом глотая и поперхиваясь. Видимо, трахею ему всё-таки травмировали. Выцарапанный кусочек мясного фарша из самсы кот тоже потихоньку съел и сел у ее ног, с надеждой глядя на Веру. Этого она уже перенести не могла. Подхватив животное на руки, и буркнув ему — "Со мной пойдешь!" — двинулась дальше.

Когда она завернула к своему закутку, наркоман решил, что ждать больше не стоит и, догнав ее в два прыжка, вцепился ей в рукав, разворачивая ее к себе и замахиваясь на нее кулаком. Этого уже спасённый найдёныш — кот не перенес. Вывернувшись из рук девочки, он вцепился когтями и зубами в держащую за рукав джемпера руку нападавшего. Тот взвыл, пытаясь высвободить руку, но кот драл ее немилосердно. И тут на помощь Вере пришел ещё один нечаянный спаситель. Из их закутка выкатилось нечто лохматое, кудлатое, злобно рычавшее и впившееся наркоману в голень.

Не ожидавший такого отпора парень с криками отпрянул от Веры и ее защитников, сильно толкнув ее, и кинулся прочь. Вера упала, но неудачно, прямо на кучу мусора, там была и проволока, и ещё какая-то острая железяка. Так ее дизайнерские джинсы обзавелись незапланированными прорезями. При дальнейшей ревизии себя, любимой Вера тихонько взвыла — от ее стильного и модного вида не осталось и следа. Оказывается, все это дело происходило возле кучи глины (вероятно, кто-то из владельцев гаражей копал себе подвал и сюда высыпал ненужный грунт). Джинсы и кеды были полностью испачканы в глине, одна штанина светила прорехой. Рукав джемпера был украшен длинными прорезями и залит кровью нападавшего. Но на руке Веры не было ни царапины. А спереди на джемпере цвел орнамент из отпечатков кошачьих лап, испачканных в глине. Но пакеты и сумка были при ней. Взобравшийся ей на плечо кот успокаивающе замурчал, и что-то горячее и мокрое коснулось ее лица. Это было то самое лохматое — кудлатое, при ближайшем рассмотрении оказавшееся небольшой собачонкой. Она слизывал соленые капли слез лица Веры, тоже успокаивая ее. Под периодические всхлипывания Веры были извлечены ещё два пирожка и честно съедены на троих — коту досталось немного мяса, больше он пока не мог глотать, а все остальное было употреблено девочкой и собакой. Вера называла его просто и незатейливо — Барбос. Так он у нас и прижился под домашним ником — Босик.