– Все что угодно, хоть немного заслуживающее нашего внимания, – пояснил Квинт. – Мы осмотрим эту комнату и перейдем в следующую.

– А как вы узнаете, заслуживает найденная вещь внимания или нет? – с интересом спросил лорд Уникам.

– Это наша профессиональная тайна, – важно ответил Квинт, никогда не упускавший удобного случая набить цену Агентству.

Друзья с удвоенным упорством принялись рыскать по комнате. По знаку Теодора к ним присоединились воины-вампиры. Они обнаружили расческу с поломанными зубьями, пустой графин, пакет с водорослями для аквариумных рыбок (о дате их изготовления можно было только догадываться, потому как за давностью лет водоросли давно выцвели), старые носки, набор чайных ложечек, что-то непонятное в бинтах (позже Крион признался, что это мумифицированная мышь), пустую жестяную банку из-под карамелек и многое другое. Но все ими найденное можно было обобщить под одним названием – хлам.

– Тут ничего нет. Надо идти в следующую комнату, – сказал Дарий, которому надоело копаться в мусоре, и открыл дверь. – Глядите-ка! – воскликнул он после небольшой паузы. – Здесь есть еще одна шкатулка. Ничуть не хуже первой.

– Где? – Гнома в мгновение ока оттеснили. Всем не терпелось увидеть своими глазами, о чем идет речь.

Посередине комнаты стоял грубо сколоченный треугольный стол, а на нем лежала шкатулка из орехового дерева. А из-за шкатулки...

– О боги! – испуганно выдохнул Квинт.

Из-за шкатулки вышел крохотный человечек и запрыгал от радости. Это был Эрик.

Дарий заглянул в комнату под лестницей и увидел на полу массивный металлический диск, поделенный на несколько частей и испещренный какими-то знаками.

– Интересно, что это такое? – пробормотал гном, но трогать не стал. Он родился и жил в мире, где от всего нужно ожидать неприятностей, поэтому его жизненный опыт настойчиво шептал ему, что ничего нельзя трогать. А то мало ли...

На противоположной стене висела подробная карта Фара и окрестностей в тяжелой бронзовой оправе. Хорошая карта, но словно подернутая дымкой. Иногда по ней пробегала легкая рябь. Гном подошел ближе и первым делом принялся искать Агентство Поиска. Он нашел его сразу – на доме был поставлен жирный черный крест, и это гному очень не понравилось.

– Хм. – Дарий нахмурился, в очередной раз порадовавшись, что теперь господин Фич находится в их надежных руках.

Гном не удержался, стер крест и стал смотреть дальше. Особняк леди Рангер был обведен красным кружком.

Будучи существом дотошным, он поискал такие же кружки. Дом Вистроу, вилла сестер Авано и подземная резиденция короля оборотней, как и ожидалось, тоже были отмечены на карте.

Дарий посмотрел по сторонам и отметил, что, в отличие от остальных комнат, здесь царит идеальная чистота. Не было бытового мусора, ни поломанных вещей, не было даже пыли. В ней регулярно убирали. Похоже, эта комната была очень важна для вымогателя алмазов.

– Надо позвать остальных, – сказал себе гном.

Не то чтобы у него была привычка разговаривать с самим собой, но в минуты крайнего душевного волнения такое иногда случалось. Засмотревшись на карту, гном не заметил, как наступил на диск. Раздался щелчок. Дарий отпрыгнул, но было уже поздно. Диск в одно мгновение ушел вниз. Похоже, ему было достаточно даже легкого касания. Где-то глубоко в полу снова щелкнул скрытый механизм, и комната завибрировала, а потом загудела. Звук был зловещий.

Дарий, осознав, что он натворил, не нашел ничего лучшего, как с воплем ужаса выбежать из комнаты в поисках друзей. В конце концов, он всего лишь рядовой сотрудник Агентства, любящий печь блинчики и пироги, и не обязан героически погибать во цвете лет. Гном горячо верил в то, что он умрет в своей собственной постели в глубокой старости, изрядно испортив перед смертью жизнь своим родственникам, потому что в старости у всех гномов прескверный характер. Он и в молодости особой покладистостью не отличается, а по прошествии энного количества лет... Ну вы понимаете... У каждого продукта есть свой срок годности, и у характера тоже.

В общем, гном решил, что разбираться с тем, что он натворил, должен Крион или на худой конец Квинт. А он постоит в сторонке, понаблюдает...

Друзья наткнулись на него первыми. Квинт, прижимая к себе шкатулку со ждущими своего часа пленниками, едва не сбил его с ног. Не собой, естественно, для этого римлянин слишком мало весил, а дверью, предательски попав гному прямо по носу. Дарий схватился за пострадавшую часть и очень печально, глазами, полными слез, посмотрел на Квинта.

– Что случилось? Что такое?!

– Мой нос... – простонал Дарий.

Из другой двери показались Крион и Фокс.

– Я ощущаю вибрацию, – взволнованно доложил техномаг. – Мне это не нравится. Такое чувство... – Он замолчал и обвел друзей подозрительным взглядом. – Признавайтесь, куда вы влезли? Кто-нибудь что-нибудь трогал?

– Я нет, – возмущенно ответил Квинт.

– Я тоже, – сказал Теодор Уникам, тенью появляясь из-за спины римлянина.

Квинт вздрогнул от неожиданности, но ничего не сказал, считая, что у них есть дела поважнее.

– Если никто ничего не трогал, то почему у меня четкое ощущение того, что мы телепортируемся? Или только собираемся? – Крион прикоснулся к своей полумаске, и она замерцала. – Меня от этого выворачивает наизнанку. Неужели вы ничего не чувствуете?

Дарий шумно сглотнул и сразу же забыл про ударенный нос.

– Я нашел комнату... – несмело сказал он. – В ней был металлический диск и карта, я уже собирался позвать вас и тут нечаянно наступил на этот диск в полу.

– Какая комната?! – закричал Крион. – Где она?! Может, мы еще успеем все вернуть обратно? – Он сделал шаг и резко остановился, опустив руки. – Поздно, – проворчал он. – Приехали.

Вибрация прекратилась.

– Ой-ой-ой, неужели мы... – дрожащим голосом проговорил Фокс.

– Вот именно, – строго сказал Крион. – Дарий, молись всем гномьим богам, чтобы нас не занесло в другой мир или шестнадцатое измерение.

– Почему именно в шестнадцатое? – удивился Квинт.

– Потому что именно в нем обитают самые страшные чудовища, любящие полакомиться теплокровными, – объяснил техномаг. – А не теплокровных, – он посмотрел на вампиров, – они используют в качестве домашних животных.

– Я уже начал молится, – доложил Дарий. – Откуда мне было знать, что этот диск в полу отвечает за перемещение лавки в пространстве?

Гном вздохнул и осторожно шмыгнул носом. Осторожно, потому что тот распух и стал очень чувствителен.

– Я так и знал, что что-то случится... – проворчал Квинт. – Все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. С мороками сразились, Фича обезвредили, похищенных отыскали – и у всех замешанных в этой истории нет ни единой царапины, за исключением поломанной ноги Дирха Тунсина. Если мы навечно попадем в другой мир и будем в нем мучительно страдать, пока не умрем, – это будет логическое завершение всей нашей операции.