— Простите, месье Лагранж, — присоединился ещё один говорящий, — но когда вы нас набирали два года назад, мы были ещё белобрысыми курсантами. Мы ведь не стояли всё это время на месте. У меня уже ранг мастера и третий класс егеря. Другие тоже не сильно отстают.

— У Чёрного ягуара, напомни, какой ранг был? — усмехнулся Лагранж.

— Магистр…

— И Чернов порвал его, как тузик грелку! — звук тяжёлого хлопка ладонью по столу. — Или что, один рейд успешный без ягуара провели, и возомнили себя не весть кем?

— Но, может, хотя бы не русский? — уже другим тоном попросил кто-то.

— Может быть и не русский. Чернов сегодня дал мне понять, что отказывается от моего щедрого предложения. Но куда он денется! Пусть думает, что у него есть выбор. А когда поймёт, что выбора у него нет — приползёт ко мне, как миленький. Так что справитесь без него — хорошо. А если нет — подыщу к вам в команду ещё кого-нибудь. Есть у меня один курсант на примете.

Самодовольная задница! Ладно-ладно!

— Спасибо, месье Лагранж! — донеслось из окна.

— Как прошёл рейд на этот раз? — снова заговорил французик. — Были проблемы?

— Всё как по маслу прошло! — начал рассказывать один из голосов. — Группа зашла небольшая, четыре мужика и одна девка…

Вот тут я напрягся. Неужели?..

— Мы подождали, пока они к нам подойдут, и по одному дротику на каждого. Уснули, как младенцы, даже не успели понять, что произошло.

Четверо мужчин и женщина? Итого, значит, в текущем составе команды пять человек. Спасибо, буду знать.

— Мужиков сдали, всё в порядке? — уточнил Лагранж.

— Да, конечно, всё как обычно. Никаких проблем.

— Просто группа небольшая, вот и проблем никаких! — хмыкнул французик. — Девка-то хоть симпатичная, или как прошлый раз?

Дальше я уже не слушал.

Сука!

Вот так и знал!

В голову лезло очень много идиом на всех известных мне языках. Мне не показалось тогда, в пирамиде. На девушках-инфернах, тогда, в пирамиде, были не просто ошейники, а именно рабские ошейники!

Ну почему, почему, почему???

Блять!

Я всё понимаю и, прожив сотни лет, почти принимаю. Право сильного, всё такое. В разных культурах — разное отношение к рабам. Где-то они почти члены семьи и даже могут иметь своё имущество. Если разобраться, то мои белки тоже своего рода рабы. И всё равно меня каждый раз подбрасывает, когда я с этим сталкиваюсь.

Так, в жопу! Не в мою смену!

Я ушёл глубоко в тени, так, что само здание стало восприниматься как призрачный силуэт. Кажется, так глубоко я даже ещё и не заходил. Лагранж, сука, ты уже покойник, просто ещё пока не знаешь этого. И все, кто в этом здании — покойники. Это не фигура речи, это просто вопрос времени. Прямо сейчас я могу пойти и оборвать ваши никчёмные жизни, и есть только одна причина, которая меня удерживает. Я не знаю, кто стоит за вами. Я не знаю, зачем вам эти рабы. Я не знаю ничего.

Но я узнаю.

И тогда я приду по ваши души.

Артемис, прозванный Освободителем, найдёт вас, и вы узнаете, что такое Очистительный огонь!

Морозный вдох, выдох… Кажется, я успокоился. Что это меня опять? Ладно, у каждого свои пунктики. В конце концов, имею право.

Осмотревшись астральным зрением, я заметил в доме ещё одну живую душу. И на этот раз — не человеческую. Так и есть, инферна. И, судя по тому, насколько тускло она светится, ей не очень хорошо.

Душе, в смысле.

Но и тушке, наверное, не очень.

Судя по тому, что тогда, на арене, самый их могучий воин крался в тенях по самому поверху, глубоко в тени они уметь не должны. Так что я рванул прямо сквозь дом, к лестнице. Планировка дома такая же в точности как у меня. Первый этаж, если не считать вынесенный отдельно туалет, — одно сплошное помещение. В нём — куча народа. Лагранж и ещё пятеро. С вами я чуть позже познакомлюсь, не скучайте.

Перед лестницей пришлось вынырнуть из глубины теней, чуть-чуть, чтобы только лестница меня держала, не проваливалась, как зыбучие пески. Взлетел по ней наверх. Прошёл напрямую сквозь стены.

Вот она, пленница. Инферна.

Инферняшка — с учётом её внешних данных. Так-то инферны все в основном в отличной форме. И мужчины, и женщины. Девушки так вообще олицетворение красоты и милоты. Так что не удивительно, что к ним прицепилось это самое «инферняшка». Есть за что.

С этой расой я уже сталкивался. Себе на уме, технологический прогресс на тот момент где-то на уровне первых паровозов, и то скорее потому, что для них огонь — родная стихия. Воинственные, как мужчины, так и женщины. И вообще им палец в рот не клади, по локоть откусят. Гордые и своенравные. Прирождённые воины!

Тем удивительнее было встретить инферняшек в ошейниках. Только тем, что у меня самого был тогда серьёзный бой, можно объяснить, почему меня сразу не торкнуло.

Эта пленница лежала на боку, связанная. Одета она была во что-то вроде бриджей и топика. Её точно в разломе нашли? Она как будто на прогулку вышла, а не в разлом. Впрочем, на поясе болтались пустые ножны. А вот это больше похоже на инфернов. Кажется, какой-то кинжал я видел на первом этаже на столе. И кстати, кинжал мне пригодится.

Так что я кабанчиком метнулся на первый этаж и прихватил кинжал прямо из-под носа Лагранжа и его подельников. Был соблазн чиркнуть каждому по горлу, но я сдержался.

«Диля, иди сюда! Ты мне здесь нужна! Сможешь забраться по стене на второй этаж?»

«Тут везде растёт какое-то растение, хозяин. Я смогу!»

Я кинул ей «целеуказатель», чтобы она попала в нужное окно. Кажется, второе с краю, с нашей стороны