«Реал» начал более чем за здравие. Сначала Ди Стефано отправил Пушкаша в забег с центра поля, и левая нога Ференца не промахнулась, затем венгр приложился метров с 30-ти, и Кошта Перейра поймал бабочку — 0:2. «Бенфика» на удивление легко отыгралась. Колуна со штрафного покатил Эйсебио, тот с угла штрафной всадил мяч в штангу, а Жозе Агуаш занес его в сетку. Тут же Кавем удачно приложился из-за штрафной.

Уже понимаете, почему «Ночь длинных мячей»? То ли еще будет!..

«Реалу» удалась контратака, в итоге которой Пушкаш еще раз бахнул по мячу своей несравненной конечностью — 2:3. Ди Стефано участвовал, хотя голевой пас я бы на него не записывал. Чтоб Пушкаш так реализовывал моменты на ЧМ-62 — глядишь, Испания из группы вышла бы!

Далее вам любой расскажет, что в перерыве Гуттманн внес решающее тактическое изменение — он указал Кавему персонально сыграть против Ди Стефано, и «Бенфика» принялась рвать соперника на ленточки. Знаете, что добавлю я? Если бы у «Реала» нормально играл вратарь, то ничего этого и близко не произошло бы! Потому что дальние удары Колуны (3:3) и Эйсебио (5:3), мягко говоря, не были неберущимися, а пенальти, который Эйсебио заработал, буквально проехав Ди Стефано и воткнувшись в Пачина, — очевидным. А вот когда в конце матча уложили Ди Стефано, 11-метровый выглядел бы даже более логичным решением арбитра, к тому же вернулась бы интрига. Ах, как жаль. Из любви к искусству жаль!

Сразу после финального свистка Эйсебио совершил впечатляющий рывок через полполя, настиг Пушкаша и выпросил у него футболку. К слову, «Реал» впервые играл в финале в синей форме — может, в этом причина столь досадного поражения?

Многие усмотрели в передаче амуниции символизм. Оно и понятно. Только Эйсебио свой «Золотой мяч» получит, а Пушкашу оный не светил, как говорят, из-за категорического нежелания представителей Восточной Европы голосовать за ренегата. В первую очередь, в 1960 году, когда «Бачи» положил в финале КЕЧ четыре штуки, а «Голден болл» непонятно за какие заслуги достался «барселонцу» Луису Суаресу.

Милан — Бенфика — 2:1.

22.05.1963. Лондон. «Уэмбли». 45 715.

Судья: Артур Холланд (Англия).

«Милан»: Гецци — Давид, Ч. Мальдини, Трапаттони, Требби — Бенитес, Ривера — Пивателли, Сани, Альтафини, Мора.

Тренер: Нерео Рокко.

«Бенфика»: Кошта Перейра — Кавем, Круж, Умберто, Мачадо — Колуна, Сантана — Аугушто, Сантана, Торреш, Эйсебио, Симоэш.

Тренер: Фернандо Риера (Чили).

Голы: 0:1 — Эйсебио (19), 1:1 — Альтафини (58), 1:2 — Альтафини (69).

Путь в финал.

«Милан»: Унион (Люксембург) — 8:0 д, 6:0 г, «Ипсвич» — 3:0 д, 1:2 г, «Галатасарай» — 3:1 г, 5:0 д, «Данди» — 5:1 д, 0:1 г.

«Бенфика»: «Норчёпинг» — 1:1 г, 5:1 д, «Дукла» (Прага) — 2:1 д, 0:0 г, «Фейеноорд» — 0:0 г, 3:1 д.

Бомбардиры.

Жозе Альтафини, Паоло Баризон (оба — «Милан»), Эйсебио — 6.

Вы еще кому-то расскажите, что подобным образом, фактически на халяву, можно добраться до финала КЕЧ! А что вы хотите — «Реал» в первом же раунде был сенсационно выбит «Андерлехтом» — 3:3 д, 0:1 г, и автор победного тандерболта Джеф Юрион навсегда вписал свое имя в анналы и на скрижали… Кроме того, случилось совершенно невероятное противостояние «Данди»-«Кёльн» 8:1, 0:4. Тут вот в чем дело — на первых минутах голкипер шотландцев получил ногой по голове и ушел топтаться на фланг, а в ворота встал полевой игрок Энди Пенмэн. Играл он не так уж плохо, но к исходу часа немцы вели четыре мяча и норовили устроить даже не камбэк, а камбэчище… И тут Пенмэн потянул пенальти, после чего «Кёльн» сел на задницу, представляете? А забили бы?!

Главным изменением в «Бенфике» стало появление на острие атаки еще одного юного таланта — Торреша, Агуашу и впрямь пора было на покой. Однако в финале Торреш свой шанс не реализует, и впору будет задуматься — «стратил» бы ветеран в такой ситуации?

«Милан» явно вознамерился сыграть на контратаках и весьма успешно защищался, но такая тактика имела свою оборотную сторону — Альтафини, уже наколотивший в турнире 12 мячей, сидел на острие атаки без мяча. А на 19-й минуте планы «красно-черных», игравших в белом, и вовсе рухнули. Команде Риеры удалась, как сейчас принято говорить, вертикальная (на самом деле, продольная) атака, Круж и Торреш в два касания доставили мяч на ход Эйсебио, и тот умчался от Трапаттони, которого почему-то намертво отказались страховать партнеры. «Черная пантера» добежала почти до угла вратарской и лихо, с оттяжкой пробила мимо Гецци — 0:1. Вскоре Эйсебио красиво обыграл двоих итальянцев и снова мог забивать, но мяч свалился у него с ноги. Тут уже проснулись миланцы, и Альтафини дважды оказался близок к цели, но действовал предельно неудачно — в частности, во втором случае, когда не попал по мячу в трех метрах от цели. Казалось, что все козыри на руках у «Бенфики» и она возьмет третий титул подряд, но.

Тут-то и пришла пора вспомнить легендарное «Проклятие Белы Гуттманна». По классике, тренер, который был не то чтобы жадный, но домовитый, рассчитывал основательно подзаработать на втором Кубке чемпионов, однако нарвался на редкостное скопидомство руководства «Бенфики». Вторая версия — Гуттманн на один из выездов взял с собой жену, а «Бенфика» выставила ему счет, причем полный, а не половину, как будто тренер поперся на выезд по собственной прихоти! Как бы то ни было, разъяренный Гуттманн якобы произнес: «Да не выиграете же вы ни одного финала (вариант — Кубка чемпионов) ближайшие сто лет!», и это пожелание оказалось не менее действенным, чем проклятие горящего на костре гроссмейстера ордена тамплиеров Жака де Молэ французским королям и прочим своим обидчикам[7]. Во всяком случае, с тех пор «Бенфика» сыграла восемь еврокубковых финалов, из них пять в Кубке чемпионов, и действительно проиграла все — сколько бы ни молили о прощении на венской могиле Белы Эйсебио и фанаты «Орлов».

Палачами на первый раз Провидение выбрало «Золотого мальчика» (19 лет) Джанни Риверу и относительно опытного (почти 25 лет) чемпиона ЧМ-58[8] Жозе «Мацуола» Альтафини, уже вполне обитальянившегося и выпускавшего сигарету изо рта только во сне, и то не факт. Первый взял нити игры в свои ноги, второй венчал его передачи точными ударами. Сработало два раза, чего вполне хватило. Вот только во втором случае, когда Ривера перехватил мяч в центре поля и тут же отправил партнера в забег к воротам, очень попахивает офсайдом — пусть даже видео не дает никакой уверенности. Более того, при счете 1:1 португальцы такой моментище упустили…