Я уже путешествовала подобным образом, правда, нечасто и на более короткие расстояния, поэтому примерно представляла, что сейчас произойдет. Внезапное головокружение, легкость во всем теле, ощущение полета…

Так и случилось. Нас подхватил призрачный вихрь, опутал тонкими, но невероятно прочными силовыми лентами, понес вперед. Минута, другая – сейчас меня медленно опустят по другую сторону портала.

Должны были опустить…

Сильный удар под дых отбросил от Фарна, скрутил тело мгновенной болью. А потом меня швырнуло вниз, и я покатилась по земле, то и дело ударяясь обо что-то острое и твердое.

В отчаянии начала цепляться за все, до чего получалось дотянуться – руками, ногами, чуть ли не зубами. Удержалась. Проморгалась, избавляясь от застилавшей глаза мутной пелены, с трудом приподнялась на локтях.

Я находилась в лесу. Нет-нет, не в Вечном – в самом обычном лесу. Хотя на мгновение почудилось…

– Эннари, как вы?

Откуда-то сбоку шагнул Фарн, склонился надо мной, обеспокоенно всматриваясь в лицо.

– С вами все в порядке, Анни?

А вот и Василиск.

– Все хорошо… Что случилось? Где мы?

– Сбой в работе портала. Нас выбросило, а вот куда?.. – наследник вопросительно взглянул на Граэма, тот отрицательно качнул головой, и Фарн, резко выдохнув сквозь стиснутые зубы, закончил: – Еще предстоит выяснить. Как и то, почему это произошло. Встать можете?

– Думаю, да.

Поднялась, опираясь на поданные ладони, и тут же потянулась к поясу, за успокаивающим снадобьем. Так… Дракону с Василиском хватит и одной пластины, а вот себе, пожалуй, две возьму, а то и три – ноги все еще как ватные, и пальцы трясутся.

Кое-как восстановила дыхание, огляделась.

Шелестели деревья – мирно и совершенно бессмысленно, как полагается простым, не магическим растениям. Задорно перекликались птицы, сквозь листву пробивались яркие солнечные лучи, виднелся край голубого неба. Пахло хвоей и цветами.

Идиллическая картина – хоть в рамку вставляй. Отчего же тогда внутри все буквально скручивало от ужаса и ощущения неправильности происходящего? Казалось, еще чуть-чуть, и я увижу нечто страшное, то, что от меня упорно пытаются скрыть.

Подчиняясь внезапному порыву, сосредоточилась, как тогда, при встрече с Никсом, зажмурилась на миг, а когда открыла глаза, еле сдержалась, чтобы не закричать.

Лес преобразился, как будто с него содрали маскирующий покров. Темные, обожженные ветви с кроваво-красными листьями, черная трава под ногами и шепот… шепот отовсюду. Яростный, злой, ненавидящий.

Этот Лес тоже умел говорить, но как же он отличался от Вечного.

– Кайден… – повернулась к наследнику.

Хотела рассказать о том, что увидела, но задохнулась от жгучей боли в плече. По руке словно невидимым ножом полоснули… Хотя почему «словно»? Действительно полоснули – ткань была разрезана, в ране набухала кровь.

Рядом коротко выругался Фарн, толкнул меня к себе за спину, обнажил клинок. Сзади, прикрывая, замер Граэм. Оба лорда тоже оказались ранены. Один – в ногу, у другого на груди растекалось кровавое пятно.

Тонкий свист, порыв ветра, клинки, стремительными росчерками вспоровшие воздух…

Похоже, на этот раз атаку удалось отразить. Но невидимый враг продолжал нападать то с одного бока, то с другого.

На мгновение вдруг показалось, что я вижу бесформенные дымные тени, скользящие между деревьями. В ту же секунду руку, на которой было кольцо, дернуло, выкручивая. Золотой ободок буквально содрало с пальца – он, блеснув, упал на землю, затерялся в траве, и тени исчезли, растворились в воздухе. А мы втроем остались.

Стояли в чудовищном черном лесу, спина к спине, и сражались с противником, которого даже не видели.

– Каэды, – не сказал – выплюнул Кайден, парируя удар, явно направленный на меня. И столько ярости было в этом коротком слове, что я невольно поежилась.

Попыталась понять, о чем Фарн говорит, но память отозвалась лишь смутным неясным эхом. Расплывчатый образ – что-то темное, жуткое из местных легенд и древних страшилок, которыми на ночь детей пугают. По-моему, я читала о них в сборнике старых сказок, найденных в библиотеке поместья…

Нет, не могу точно вспомнить.

Слишком много всего пришлось пролистать, выучить, усвоить, затвердить наизусть за эти несколько лет – более важного, чем истории, выдуманные для развлечения малышни. Так, по крайней мере, я считала раньше. Да и Хобб о них никогда не упоминал. А вот надо же, сказки, получается, умеют не только оживать, но и больно жалить.

– Каэды, – согласился Василиск. Его клинок полыхнул холодным фиолетовым пламенем, прочертил широкую дугу, прикрывая одновременно нас троих. – Еще бы разобраться, откуда они здесь.

– Разберемся. Обязательно, – пообещал наследник. – Когда вернемся.

– Когда вернемся, – согласился Граэм. Сделал очередной выпад. Еще один… И еще… Выдохнул рвано: – Где твой зверь?

– Не пробьется. Если бы уже был здесь. А так… не получается. Завеса слишком плотная.

– Ясно, – Граэм совершенно не удивился, словно именно этого и ожидал. – Мой зов тоже не проходит.

Кого он пытался позвать, я не поняла, а вот то, что Шура от нас отрезали, плохо… очень плохо. И магией лорды почему-то не пользуются.

«Нельзя», – пришло осознание.

Магию здесь применять нельзя. Этот лес слишком похож на Вечный – исковерканный, изломанный, но все-таки Вечный, уродливая копия, – а значит, никаких заклинаний не потерпит.

Совсем паршиво…

Удар, рывок, поворот, уклон, снова удар. Смертоносный боевой танец.

Дракон с Василиском действовали практически синхронно. Постоянно перемещались среди деревьев, прислушивались, ловили малейшее дуновение ветра, отражали атаки и сами атаковали в ответ. И при этом успевали защищать меня.

А я… Сражаться на равных с лордами я не могла. У меня в поясном кармане лежало несколько бомбочек, но бросать их наугад, в никуда – глупо. Все, на что я была способна в данный момент, это двигаться одновременно с ними, стараясь не высовываться из-за спин, не отходить далеко, чтобы хотя бы не мешать. И все-таки понимала, что мешаю. Без меня мужчины чувствовали бы себя гораздо свободнее.

А еще эта одежда…

Как жаль, что я не в походном костюме из кожи орфа, и как хорошо, что все-таки надела под дорожное платье брюки. Не знаю, зачем, по привычке, наверное.

Подняла подол, подоткнула его поудобнее, сунула вуаль в карман. Повторяла каждый шаг Фарна с Граэмом, стала их тенью, но, несмотря на все свое воинское мастерство, лорды неизбежно пропускали удары, и наша одежда все чаще и чаще окрашивалась кровью. У противника имелось неоспоримое преимущество: он четко видел нас. Мы же могли только гадать.