между двумя группами еще до того, как они впервые встретились в Сиэтле. Voyeur гастролировали с их третьим альбомом, выпустив два золотых альбома до их последней работы, которая называлась The Promised Land. Похоже, они считали унизительным выступать на разогреве у группы, гастролирующей с их дебютным альбомом, как будто старшинство имело какое-то значение для руководителей National Records. Невоздержанность, с другой стороны, считала унизительным иметь само их название на одном билете с группой, единственной привлекательностью которой было подражание другой группе. Для любого профессионального музыканта или истинного любителя музыки их музыка была ужасной - их гитарные аккорды были безнадежно простыми, их бэкбиты лишены воображения, а их тексты были ничем иным, как вопиющим переписыванием концепций, которые группа, которой они подражали, уже описала.

"Посмотрите на это дерьмо, которое они выдают за оригинальную музыку", - пожаловался Мэтт в какой-то момент. Road to Purgatory, Murder For Hire, Blown Out of the Sky, Black is the Color, все это исполняется с повторяющимися трехаккордовыми риффами и этим мудаком, поющим своим квазиживым голосом. зло. Как им это сходит с рук? Почему, черт возьми, AC / DC не подаст на них в суд?"

"Пока они не дублируют настоящие мелодии или тексты песен, они понятны", - объяснил Билл, который, помимо прочих своих талантов, был полуэкспертом в области авторского права.

"По крайней мере, вы можете быть уверены, что они в еще большей яме, чем мы", - вставил Джейк. "Они едва сделали золотыми свои первые два релиза".

"Доказательство того, что на свете достаточно тупиц, чтобы купить что угодно, если это достаточно часто звучит по радио", - сказал Мэтт.

Тур-менеджер Voyeur - ветеран The post - знал, что в интересах каждого постоянно держать две группы как можно более разделенными. Таким образом, он собрал их и увез, пообещав несколько свежих кокаиновых композиций, в то время как Intemperance поднялись на сцену и начали свой саундчекинг.

Когда Мо вручил Джейку гитару Brogan и подошел к микрофону в передней части сцены, он с удивлением оглядел пустой зал. Хотя он проделывал те же действия в десятках аудиторий в десятках городов по всей стране, на этот раз все было по-другому. Это была общественная аудитория в Heritage! Это был зал, где он посетил свой самый первый концерт - Rainbow в 1975 году. С тех пор он видел здесь десятки выступлений. Он много раз видел Black Sabbath с Оззи и Ронни Джеймсом Дио у руля. Он видел Styx и Foghat, ZZ Top и AC/DC как с Боном Скоттом, так и с Брайаном Джонсоном. Он видел Journey, Foreigner, REO Speedwagon, Jethro Tull, Kansas, Rush, Blue Oyster Cult, Supertramp, Santana, The Doobie Brothers. Он простоял в очереди всю ночь напролет, чтобы купить билеты на выступление Led Zepplin в этом зале. Он видел здесь концерты множества других групп, которые были просто вспышками на горизонте, групп, названия которых он уже даже не мог вспомнить. Он посещал концерты здесь один, видел выступления, которыми втайне наслаждался, но в которых не признался бы под пытками, - такие, как Chicago, Нил Даймонд, Роберт Джон, Джонни Кэш и даже, что самое неловкое из всех, Abba. И на каждом выступлении он мечтал и фантазировал, что однажды он окажется там, на этой сцене, в этом зале, что однажды он будет тем, на кого придут посмотреть жители его города. И вот теперь он был здесь, стоял на той самой сцене, глядя вниз на тот самый пол, где он толпился вместе с тысячами других, толкаясь и пихаясь, чтобы пробиться вперед, раздавая косяки по кругу. Сегодня вечером они должны были прийти навестить его. Эта ночь была квинтэссенцией воплощения его мечты в реальность. Он выступал в Общественном зале.

Техническим роуди потребовалось всего двадцать минут, чтобы добиться, по их мнению, идеального сочетания звучания различных инструментов для оптимизации акустических качеств зала. Положения различных переключателей и циферблатов были тщательно записаны, и группа покинула сцену, предоставив роуди извлекать гитары и шнуры из звуковой системы, снимать микрофоны и подставки, а также откатывать платформу с барабанной установкой Купа в угол сцены. Роуди Voyeur затем начали собирать свою ударную установку, натягивать кабели и устанавливать микрофоны. Конечно, задолго до кульминации этого процесса "Невоздержанность" вернулись в свою гримерку и наслаждались последним пивом перед наступлением четырехчасового моратория перед шоу.

Незадолго до пяти часов они приняли душ и надели сценическую одежду. Пока Дорин приводила им в порядок волосы, они посмотрели ночной выпуск новостей на 4 канале. И снова они были главной темой. На этот раз ее прочитала Кимберли Касвелл, еще одно знакомое и знаменитое лицо в новостном сообществе Heritage television. Она была безнадежно милой и приятной на вид, возможно, самой любимой из всех местных дикторов новостей, поскольку была воплощением соседской девушки, которая поднимается к славе и богатству и которая - согласно сообщениям в журнале Heritage и в местных газетах - никогда не позволяла этому взбрести ей в голову. Она начинала как обычная Кимберли Морган, девушка, которая читала прогноз погоды и дорожные сводки, а затем, примерно за пять лет до этого, она публично обручилась с Джонатаном Касвеллом, главой "Касвелл Девелопмент", самой успешной девелоперской фирмы в Херитедж, и впоследствии вышла за него замуж за человека, чья репутация филантропа была почти святой. Дважды за последние три года они были признаны самой симпатичной парой Heritage.

"Она выглядит чертовски невинно", - заметил Мэтт, когда камера приблизила ее. "Прямо как библиотекарь или воспитательница детского сада. Разве тебе не хотелось бы просто трахнуть ее по всему лицу?"

"Мэтт", - сказала Дорин с материнским неодобрением. "Обязательно тебе употреблять такие грубые выражения в моем присутствии?"

Мэтт на самом деле немного покраснел. "Прости, Дорин", - пробормотал он, и она вернулась к расчесыванию его волос своей щеткой.

"Коалиция семейных ценностей Херитеджа", - прочитала Кимберли, - "не смогла убедить городской совет Херитеджа отозвать разрешение на концерт скандальной местной группы "Невоздержанность" сегодня вечером и завтра. Спор сосредоточен вокруг статьи в Spinning Rock, в которой чрезмерное употребление наркотиков и сексуальные подвиги группы подробно описаны, включая утверждения о том, что вокалист Джейк Кингсли и гитарист Мэтт Тисдейл нюхали кокаин между обнаженных ягодиц молодой девушки. FVCH, ссылаясь на опасения, что многие из фанатов Intemperance являются детьми-подростками, обратилась в городской совет с просьбой созвать экстренное заседание и отозвать разрешения на том основании, что группа нарушает местные стандарты приличия и, следовательно, представляет собой непристойность. Мэр Мэри