Olfson and Steven C. Marcus, «Declining Use of Electroconvulsive Therapy in US General Hospitals», Biological Psychiatry 73, no. 2 (2013): 119–26.

из-за очернения этой процедуры Голливудом… Garry Walter and Andrew McDonald, «About to Have ECT? Fine, But Don’t Watch It in the Movies», Psychiatric Times, June 1, 2004, https://www.psychiatrictimes.com/antisocial-personality-disorder/about-have-ect-fine-dont-watch‐it‐movies-sorry-portrayal-ect-film/страница/0/1.

Бланк «Основание для выписки»… Особая благодарность Биллу Андервуду и Флоренс Келлер за то, что отыскали этот бланк.

На десять дней меньше нормы… Scull, «Decarceration», 147.

пациенты проводили в больнице примерно 130 дней… Scull, «Decarceration», 147.

В 2009 году Агньюс закрыли окончательно… Linda Goldston, «After More than 120 Years, Agnews Is Closing This Week», Mercury News, March 24, 2009, https://www.mercurynews.com/2009/03/24/after-more-than-120-years-agnews‐is‐closing-this-week.

17: Розмари Кеннеди

Эта глава написана во многом благодаря книге E. Fuller Torrey «American Psychosis: How the Federal Government Destroyed the Mental Illness Treatment System» (Oxford: Oxford University Press, 2013) и серии личных и телефонных бесед с ним.

«Теперь у антипсихиатров»… Rael Jean Isaac and Virginia Armat, «Madness in the Streets: How Psychiatry and the Law Abandoned the Mentally Ill» (Arlington, VA: Treatment Advocacy Center, 1990), 56.

эти больницы были «излишними»… Scull, «Decarceration», 73.

«терапевтической тирании»… Томас Сас, «Фабрика безумия» (Захаров, 2008) // Thomas Szasz, «The Manufacture of Madness: A Comparative Study of the Inquisition and the Mental Health Movement» (Syracuse: Syracuse University Press, 1970).

«просто симптомом устаревшей системы»… George S. Stevenson, «Needed: A Plan for the Mentally Ill», New York Times, July 27, 1947.

«ликвидировать как можно скорее»… Isaac and Armat, «Madness in the Streets», 69.

Он закрыл… Torrey, «American Psychosis.»

Модесто… «Inventory of the Department of Mental Hygiene – Modesto State Hospital Records», Online Archive of California, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf267n98b9/?query=Modesto.

Девитт… «Inventory of the Department of Mental Hygiene – Dewitt State Hospital Records», Online Archive of California, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf396n990k/?query=Dewitt+state+hospital.

и Медосино… «Inventory of the Department of Mental Hygiene – Mendocino State Hospital Records», Online Archive of California, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf2c6001q2/.

преобразовал Агньюс в учреждение…. «Agnews Developmental Center», State of California Department of Developmental Services, https://www.dds.ca.gov/Agnews/.

«лучше без ухода вне больницы»… E. Fuller Torrey, «Out of the Shadows: Confronting America’s Mental Illness Crisis» (New York: Wiley, 1996), 143.

Первые часы жизни Розмари Кеннеди… История Розмари основана на двух недавно опубликованных биографиях: Kate Clifford Larson, «Rosemary: The Hidden Kennedy Daughter» (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2015) и Elizabeth Koehler-Pentacoff, «Missing Kennedy: Rosemary Kennedy and the Secret Bonds of Four Women» (Baltimore: Bancroft Press, 2015).

«умственная отсталость»… Larson, «Rosemary», 45.

Мониша, за который тот получил Нобелевскую премию… Подробнее об Антониу Эгаше Монише и Уолтере Фримене см. Jeck El‐Hai, «The Lobotomist: A Maverick Medical Genius and His Tragic Quest to Rid the World of Mental Illness» (Hoboken, NJ: Wiley, 2005).

Невролог Фримен превратил… Разгромный мастрид об Уолтере Фримане Michael M. Phillips, «The Lobotomy Files: One Doctor’s Legacy», Wall Street Journal, December 13, 2013, http://projects.wsj.com/lobotomyfiles/?ch=two.

Шестьдесят процентов лоботомий были проведены на женщинах… El‐Hai, «Race and Gender in the Selection of Patients for Lobotomy», Wonders & Marvels, http://www.wondersandmarvels.com/2016/12/race-gender-selection-patients-lobotomy.html.

одно европейское исследование показало, что 84 %… Louis-Marie Terrier, Marc Leveque and Aymeric Amelot, «Most Lobotomies Were Done on Women» (letter to the editor), Nature 548 (2017): 523.

«Нельзя, чтобы что-то подобное проделали»… Lyz Lenz, «The Secret Lobotomy of Rosemary Kennedy», Marie Claire, March 31, 2017, https://www.marieclaire.com/celebrity/a26261/secret-lobotomy-rosemary-kennedy.

Доктор Уоттс просверлил трепанационные отверстия… Dittrich, «Patient H.M.», 75–77,and Larson, Rosemary,168–70.

«картину, столь жетоко искромсанную»… Laurence Leamer, «The Kennedy Women: The Saga of an American Family» (New York: Random House, 1995), 338.

не навещала дочь… Larson, Rosemary, 175.

в котором Розмари оставалась до своей смерти… «Rosemary Kennedy, Senator’s Sister, 86, Dies», New York Times, January 8, 2005, https://www.nytimes.com/2005/01/08/obituaries/rosemary-kennedy-senators-sister‐86‐dies.html.

«только больше опасности, горя и смерти»… Larson, «Rosemary», 180.

«Сегодня я направил Конгрессу»… John F. Kennedy, «Remarks upon Signing a Bill for the Construction of Mental Retardation Facilities and Community Mental Health Centers, 31 October 1963», John F. Kennedy Presidential Library and Museum archives, https://www.jfklibrary.org/assetviewer/archives/JFKWHA/1963/JFKWHA-161-007/JFKWHA-161-007.

«Во время Второй мировой войны психиатры армии США»… Appelbaum, «Almost a Revolution», 8.

«длительное пребывание в больнице»… Appelbaum, «Almost a Revolution», 8.

«непрекращающемуся исходу библейского масштаба»… Torrey, «American Psychosis», 76.

«плательщика, страховщика и регулятора»… Richard G. Frank, «The Creation of Medicare and Medicaid: The Emergence of Insurance and Markets for Mental Health Services», Psychiatric Services 51, no. 4 (2000): 467.

учреждений психических заболеваний… «The Medicaid IMD Exclusion: An Overview and Opportunities for Reform», Legal Action Center, https://lac.org/wp‐content/uploads/2014/07/IMD_exclusion_fact_sheet.pdf.

заставляя психически больных бороться… Torrey, «American Psychosis», 164.

Медикейд остается крупнейшим в стране… Alisa Roth, «Insane: America’s Criminal Treatment of Mental Illness» (New York: Basic Books, 2018), 91.

«“медикализированному” лечению»… Frank, «The Creation of Medicare and Medicaid», 467.

федерального закона «О паритете психического здоровья»… Подробнее о законе «О паритете психического здоровья» см. https://www.cms.gov/cciio/programs-and-initiatives/other-insurance-protections/mhpaea_factsheet.html.

страховые компании возмещают… Lizzie O’Leary and Peter Balonon-Rosen, «When It Comes to Insurance Money, Mental Health Is Not Treated Equal», Marketplace, January 5, 2018, https://www.marketplace.org/2018/01/05/health– care/doctors-get-more-insurance-money-psychiatrists-when-treating-mental-health.

по страховке работают лишь чуть больше половины психиатров… Tara F. Bishop, Matthew J. Press, Salomeh Keyhani, and Harold Alan Pincus, «Acceptance of Insurance by Psychiatrists and the Implications for Access to Mental Health Care», JAMA Psychiatry 71, no. 2 (2014): 176–81, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3967759.

Ряд знаковых правовых актов… Для большего представления о знаковых правовых актах, изменивших политику здравоохранения, см. Appelbaum, «Almost a Revolution.»

«Система лечения психических заболеваний оказалась обезглавлена»… Torrey, «American Psychosis», 89.

сократилась почти на 50 %… Scull, «Decarceration», 68.

сократилось еще на 50 %, до 132 164 человек… David Mechanic, «Inescapable Decisions: The Imperative of Health Reform» (Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 1994), 172.

Сегодня нет 90 % коек… Информация о процентном соотношении койко-мест во времена Джона Кеннеди (504 600) до 52 539 в 2004 взята из E. Fuller Torrey et al., «The Shortage of Public Hospitals Beds for Mentally Ill Persons: A Report of the Treatment Advocacy Center», Treatment Advocacy Center, Arlington, VA, https://www.treatmentadvocacycenter.org/storage/documents/the_shortage_of_publichospital_beds.pdf.

«небольшие отделения длительной госпитализации государственных больниц»… H. Richard Lamb and Victor Goertzel, «Discharged Mental Patients – Are They Really in the Community?» Archives of General Psychiatry 24, no. 1 (1971): 29–34.

«Мы видели свет»… Доминик Кини, личная беседа, 29 октября 2016 года.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Когда ситуация становится странной… Hunter S. Thompson, «Fear and Loathing at the Super Bowl», Rolling Stone, February 28, 1974, https://www.rollingstone.com/culture/culture-sports/fear-and-loathing‐at‐the-super-bowl-37345/.

18: Искатель правды

«Я не уверен, что этой области поможет прилив денег»… письмо Дэвида Розенхана Джеймсу Флойду, 24 января 1973 года, бумаги Дэвида Розенхана.

больница «Билла Диксона» содержала 8000 пациентов… Розенхан, список псевдопациентов.

Розенхан говорил, что с ним были выписаны все псевдопациенты… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 252.

71 % психиатров проходили… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places»,