По его словам, больничные условия были «превосходны»… Lando, «On Being Sane in Insane Places», 47.

«При госпитализации ему диагностировали»… Розенхан, «Описание псевдопациента», печатные заметки, личные бумаги.

нашла ранний черновик «Психически здоровых на месте сумасшедших»… Письмо Дэвида Розенхана Уолтеру Мишелю, ноябрь 1971 года; «On Being Sane in Insane Places», второй черновик, личные бумаги Дэвида Розенхана.

3,9 до 25,1 минут… David Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 396.

«Другой псевдопациент пытался крутить роман»… David Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 396.

Запись сорокапятилетней давности… George Bower, «It’s All in Your Mind», WGUC‐FM, December 14, 1972, NPR, Special Collections, and university archives at the University of Maryland.

24: Теневая система охраны психического здоровья

Она рассказывала, что во время госпитализации… Элизабет Ландо Кинг, телефонная беседа, 19 января 2017 года.

Общая больница Цукерберга в Сан-Франциско… Спасибо отчету «San Francisco Gate» за информацию о том, как выглядит жизнь в Общей больнице Цукерберга в Сан-Франциско, и особенно статье Mike Weiss, «Life and Death at SanFrancisco’s Hospital of Last Resort», San Francisco Gate, December 11, 2006, https://www.sfgate.com/health/article/GENERAL–LIFE-AND-DEATH‐AT‐SANFRANCISCO‐S‐2483930.php#photo-2639598.

женщине, откусившей себе палец… Weiss, «Life and Death at San Francisco’s Hospital of Last Resort.»

«Это самое грустное в нашей работе»… Weiss, «Life and Death at San Francisco’s Hospital of Last Resort.»

«критическом состоянии»… «SF General Hospital Nurses Claim Psychiatric Unit State of Emergency», KTVU, April 28, 2016, http://www.ktvu.com/news/sf‐general-hospital-nurses-claim-psychiatric-unit-state‐of‐emergency.

«Вы получаете еду»… Heather Knight, «Ex‐ER Psychiatrist: More Inpatient Treatment Needed in SF», San Francisco Chronicle, October 9, 2018, https://www.sfchronicle.com/bayarea/heatherknight/article/Ex‐ER‐psychiatrist-More-inpatient-treatment-13291361.php.

«кровати, которые никогда не откажут»… Марк Гейл, электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 27 мая 2019 года.

«Это выбор нашего общества»… Марк Гейл, телефонная беседа, 5 августа 2017 года.

В США не хватает как минимум 95 тысяч койко-мест… DJ Jaffe, «Insane Consequences: How the Mental Health Industry Fails the Mentally Ill» (Amherst, NY: Prometheus Books, 2017), 78.

Сегодня получить место в нью-йоркской больнице Белвью намного сложнее… Jaffe, «Insane Consequences», 22.

В 65 % сельских районов… C. Holly A. Andrilla, Davis G. Patterson, Lisa A. Garberson, Cynthia Coulthard and Eric H. Larson, «Geographic Variation in the Supply of Selected Behavioral Health Providers», American Journal of Preventive Medicine 54, no. 6 (2018): 199–207,https://www.ajpmonline.org/article/S0749-3797(18)30005‐9/fulltext.

по всей стране возникнет отчаянная необходимость в более чем пятнадцати тысячах…. Stacy Weiner, «Addressing the Escalating Psychiatrist Shortage», AAMC News (Association of American Medical Colleges), February 13, 2018, https://news.aamc.org/patient-care/article/addressing-escalating-psychiatrist-shortage.

«Одна или несколько медсестер измерят»… Nathaniel Morris, «This Secret Experiment Tricked Psychiatrists into Diagnosing People as Having Schizophrenia», Washington Post, January 1, 2018.

«настолько дезорганизован, чтобы просто стоять»… Этот психолог пожелал остаться неизвестным.

«при осмотре»… Эта медсестра пожелала остаться неизвестной.

«Это показывает неординарность этого исследования»… Джоел Браслоу, телефонная беседа, 11 марта 2015 года.

«Сегодня она находится на другой стороне спектра»… Томас Инсель, телефонная беседа, 1 апреля 2015 года.

Исследование 2015 года, опубликованное в журнале «Psychiatric Services»… Monica Malowney, Sarah Keltz, Daniel Fischer, and Wesley Boyd, «Availability of Outpatient Care from Psychiatrists…A Simulated-Patient Study in Three Cities», Psychiatric Services 66, no. 1 (January2015).

«американцы с шизофренией»… E. Fuller Torrey, «Second Chance Lecture» at the Schizophrenia International Research Society Conference, April 1, 2016.

5 % заключенных… Torrey, «American Psychosis», 98.

почти у 40 % заключенных… «Indicators of Mental Health Problems Reported by Prisoners and Jail Inmates, 2011–2012», Bureau of Justice Statistics (2017), https://www.bjs.gov/content/pub/pdf/imhprpji1112_sum.pdf.

Женщины, самый быстрорастущий сегмент… «Indicators of Mental Health Problems», Bureau of Justice.

«в целом чаще страдают от неравенства»… Lorna Collier, «Incarceration Nation», American Psychological Association, 45, no. 9 (2014): 56, https://www.apa.org/monitor/2014/10/incarceration.

в 10 раз больше людей с серьезными психическими заболеваниями… «Serious Mental Illness (SMI) Prevalence in Jails and Prisons», Treatment Advocacy Center Office of Research and Public Affairs, September 2016, https://www.treatmentadvocacycenter.org/storage/documents/backgrounders/smi-in-jails-and-prisons.pdf.

Больше всего людей с серьезными психическими заболеваниями… «Serious Mental Illness», Treatment Advocacy Center; и Gale Holland, «L.A. County Agrees to New Policies to End the Jail‐to‐Skid Row Cycle for Mentally Ill People», LA Times, December 7, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la‐me‐ln‐skid-row-jail-20181207-story.html.

«Многие люди с серьезными психическими заболеваниями»… Ричард Лам, личная беседа, 29 октября 2015 года.

Таково современное состояние… Некоторые считают, что четкая связь между деинституциализацией и трансинституализацией слишком упрощена. Для более детального обзора истории лишения свободы см. Michelle Alexander, «The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness» (New York: NewPress, 2012); Bryan Stevenson, «Just Mercy: A Story of Justice and Redemption» (NewYork: Spiegel & Grau, 2014); и John Pfaff, «Locked In: The True Causes of Mass Incarceration – And How to Achieve Real Reform» (New York: Basic Books, 2017).

«Кризис, который нельзя было представить»… Powers, «No One Cares About Crazy People», 203.

«Одна из величайших социальных катастроф»… Shorter, «A History of Psychiatry», 277.

«Жестокая путаница»… «Denying the Mentally Ill» (editorial), New York Times, June 5, 1981, https://www.nytimes.com/1981/06/05/opinion/denying-the-mentally-ill.html.

«За решетками американских тюрем»… Dominic Sisti, «Psychiatric Institutions Are a Necessity», New York Times, May 9, 2016, https://www.nytimes.com/roomfordebate/2016/05/09/getting-the-mentally-ill-out‐of‐jail-and-off-the-streets/psychiatric-institutions-are‐a‐necessity.

среднее время пребывания психически больных… E. T. Torrey, M. T. Zdanowicz, A. D. Kennard, «The Treatment of Persons with Mental Illness in Prisons and Jails: A State Survey», Treatment Advocacy Center, April 8, 2014, https://www.treatmentadvocacycenter.org/storage/documents/backgrounders/how%20many%20individuals%20with%20serious%20mental%20illness%20are%20in%20jails%20and%20prisons%20final.pdf.

«Американский союз защиты гражданских свобод (АСЗГС) подал иск»… J.H. v. Miller.

томился в тюрьме 1017 дней… «Lawsuit Alleges Many Defendants with Mental Illness Jailed for Well Over a Year Awaiting Mental Health Treatment», ACLU Pennsylvania, October 22, 2015, https://www.aclupa.org/news//10/22/lawsuit-alleges-many-defendants-mental-illness-jailed-well‐o.

Главный истец по делу – «J. H.»… «J.H. v. Miller (Formerly J.H. v. Dallas)», ACLU Pennsylvania, october 22, 2015, https://www.aclupa.org/our-work/legal/legaldocket/jh‐v‐dallas.

«не смогли предоставить соответствующие конституции»… «ACLU‐PA Goes Back to Court on Behalf of People Who Are Too Ill to Stand Trial», ACLU Pennsylvania, March 19, 2019, https://www.aclupa.org/news/2019/03/19/aclu‐pa‐goes-back-court-behalf-people-who-are-too-ill-stand.

«Часто голые и покрытые грязью»… Eric Balaban, «Time Has Come to Save Mentall Ill Inmates from Solitary Confinement» (editorial), Arizona Capital Times, February 27, 2018, https://azcapitoltimes.com/news/2018/02/27/time-has-come‐to‐save-mentally-ill-inmates-from-solitary-confinement.

в женской тюрьме калифорнийского города Чино «Заключенной пациентке Х»… Hannah Fry, «Inmate Rips Out Her Own Eye and Eats It: Report Slams Mental Healthcare in California Prisons», Los Angeles Times,November 5, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la‐me‐ln‐prison-report– 20181105-story.html.

Во Флориде Даррена Рейни… Roth, Insane, 135.

В Миссиссиппи, в «настоящей адской бездне XIX века»… Craig Haney, «Madness and Penal Confinement: Observations on Mental Illness and Prison Pain», Draft, provided to me by Craig Haney.

некий Майкл Тайри, ожидавший место в программе стационарной реабилитации, кричал… Tracey Kaplan, «Guard Trial: Fellow Inmate Testifies Michael Tyree Was “Screaming for His Life”», Mercury News, March 23, 2017, https://www.mercurynews.com/2017/03/23/jail-trial-testimony-over-inmate-death-probes-delay-summoning-help-for-michael-tyree.

«Я видел их»… Жан-Этьен Доминик Эскироль //J. E. D. Esquirol, «Des йtablissemens des aliйnйs en France, et des moyens d’amйliorer le sort de ces infortunйs: Mйmoire prйsentй а Son Excellence le ministre