«Он не мог получить»… Билл Андервуд, электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 26 марта 2017 года.

«Отмечается недостаток методологии»… Письмо Флейшмана редактору, 356.

«Как будто псевдопациент собрал»… Письмо Талера редактору, 358.

«Если бы я выпил литр крови»… Seymour S. Kety, «From Rationalization to Reason», American Journal of Psychiatry 131 (1974): 959.

«Говорить о необоснованности выводов Розенхана»… Письмо Дж. Вэнса Израэля редактору журнала «Science», 27 апреля 1973 года, 358.

Представительница журнала заявила… Меган Фелан, электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 14 марта 2016 года. Текст сообщения: «Спасибо за ваш запрос. К сожалению, процесс рецензирования статей об исследованиях, подобной той, о которой вы спрашиваете, конфиденциален. Я боюсь, что не могу ответить на ваши вопросы».

«прежде всего потому»… Письмо Дэвида Розенхана Генри О. Паттерсону, 31 июля 1975 года, бумаги Дэвида Л. Розенхана.

«[Возможно] передача статьи в «Science» – уловка»… Бен Харрис, телефонная беседа, 19 декабря 2016 года.

«Некоторая еда очень хороша»… Robert Spitzer, «On Pseudoscience in Science, Logic in Remission Psychiatric Diagnosis: A Critique of Rosenhan’s “On Being Sane in Insane Places”» Journal of Psychology 84, no. 5 (1975): 442–52.

«Вменяемость ближе всего подходит к тому»… Письмо Дэвида Розенхана Александру Нису, 10 июля 1973 года, бумаги Дэвида Л. Розенхана.

«До сих пор я предполагал»… Spitzer, «On Pseudoscience in Science», 447.

Первое письмо начиналось словами «Дорогой Дэйв»… письмо Роберта Спитцера Дэвиду Розенхану, 5 декабря 1974 года, бумаги Дэвида Л. Розенхана.

Но, внимательно прочитав ответ Розенхана… Письмо Дэвида Розенхана Роберту Спитцеру, 15 января 1975 года, бумаги Дэвида Л. Розенхана.

Сам Спитцер долгое время был одержим… Alix Spiegel, «The Dictionary of Disorder», New Yorker, January 3, 2005, https://www.newyorker.com/magazine/2005/01/03/the-dictionary‐of‐disorder.

к психологии Райха и его терапии оргонного аккумулятора… Decker, The Making of the DSM-III, 89.

Другим приверженцем теории Райха, лично испытывавшем оргонный аккумулятор… Tim Murphy, «“You Might Very Well Be the Cause of Cancer”: Read Bernie Sanders 1970s-Era Essays», Mother Jones, July 6, 2015, https://www.motherjones.com/politics/2015/07/bernie-sanders– vermont-freeman-sexual-freedom-fluoride.

Дед Спитцера выбросил из окна инвалидную коляску… Джанет Уильямс, телефонная беседа, 27 мая 2017 года; подтверждение по электронной почте от его детей Лоры и Дэниела Спитцеров.

Его мать боролась с депрессией… Джанет Уильямс, телефонная беседа, 16 марта 2016 года.

Он боролся с депрессией… Джанет Уильямс, телефонная беседа, 16 марта 2016 года.

«искателем правды»… Джанет Уильямс, телефонная беседа, 27 апреля 2017 года.

«[Это] значит, мне есть что скрывать»… Письмо Дэвида Розенхана Спитцеру, 15 января 1975 года.

«Позвольте мне внести ясность»… Письмо Дэвида Розенхана редактору журнала «Science», 27 апреля 1973 года, 369.

«Похоже, нам остается лишь надеяться»… Письмо Спитцера Розенхану, 5 марта 1975 года.

«Теперь у вас есть подтверждение от меня и от руководителя»… Письмо Дэвида Розенхана Спитцеру, 15 января 1975 года.

«Ты не сумасшедший»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 385.

19: «Все прочие вопросы следуют потом»

«намеренно не создавались»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 383.

которое записал доктор Бартлетт… Отрывок из медицинских записей государственной больницы Хаверфорда.

Галлюцинации и нарушения в образе мышления… «Schizophrenia: Symptoms and Causes», Mayo Clinic, https://www.mayoclinic.org/diseases-onditions/schizophrenia/symptoms-causes/syc-20354443.

«трансляция мысли» или убежденность… Theodore A. Stern, «Massachusetts General Hospital Handbook of General Hospital Psychiatry» (Philadelphia: Saunders, 2010), 531.

«экзистенциальную проницаемость»… Clara Kean, «Battling with the Life Instinct: The Paradox of the Self and Suicidal Behavior in Psychosis», Schizophrenia Bulletin 37, no. 1 (2011): 4–7, https://academic.oup.com/schizophreniabulletin/article/37/1/4/1932702; и Clara Kean, «Silencing the Self: Schizophrenia as Self-Disturbance», Schizophrenia Bulletin 35, no. 6 (2009): 1034–36, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2762621/.

Розенхан «датировал свою болезнь десятилетней давностью»… Медицинские записи государственной больницы Хаверфорда.

«куда более четкую картину шизофрении»… Доктор Майкл Мид, электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 17 марта 2019 года.

Фрагмент медицинской записи Дэвида Лури, медицинские записи государственной больницы Хаверфорда.

«Активный психоз»… Мид, электронная переписка Кэхалан.

«Мне кажется, что любой разумный человек»… Флоренс Келлер, электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 9 ноября 2017 года.

«надевал медную кастрюлю»… Медицинские записи государственной больницы Хаверфорда.

Доктор Фрэнк «Льюис» Бартлетт умер… «Services Pending for Psychiatrist F. Lewis Bartlett», TulsaWorld.com, May 26, 1989, https://www.tulsaworld.com/archives/services-pending-for-psychiatrist‐f‐lewis-bartlett/article_01472847-cb55-5e2e-b8b2-9daaf6c4f704.html.

Интерес доктора Бартлетта к психиатрии… Информация о докторе Бартлетте получена в ходе бесед с Мэри Бартлетт, Клаудией Буши и Карол Эдриенн Мерфи.

ввел термин «институциональный пеонаж»… Ф. Льюис Бартлетт, F. Lewis Bartlett, «Institutional Peonage: Our Exploitation of Mental Patients», Atlantic Monthly, July 1964, 116–18.

«жуткое чувство»… Письмо Ф. Льюиса Бартлетта Кену Кизи, 16 марта 1962 года, личные бумаги.

«Я помню, как Лью»… Мэри Бартлетт, телефонная беседа, 30 января 2017 года.

А потом я поговорила… Эрвин Стауб, телефонная беседа, 25 августа 2017 года.

Фотография медицинской записи Дэвида… Фрагмент медицинских записей Дэвида Лури, медицинские записи государственной больницы Хаверфорда.

Фрагмент медицинской записи Дэвида Лури, медицинские записи государственной больницы Хаверфорд.

Фрагмент из «On Being Sane in Insane Places», 387.

«Факты этого дела были непреднамеренно искажены»… Rosenhan «On Being Sane in Insane Places», 387.

20: Критеривание

Спасибо работе Ханны Декер и ее всепоглощающей и информативной книге The Making of the DSM-III за помощь в написании этой главы. Спасибо Джанет Уильямс, Майклу Ферсту, Аллену Фрэнсис и Кен Келлер за предоставление некоторых результатов из первых рук.

как Спитцеру удалось заполучить эти записи… Информация о том, как Медицинские записи Дэвида Лури оказались у Спитцера, стала ясна из переписки между Розенханом и Спитцером.

отказался от своих прежних исследований… Robert Spitzer (guest), «Spitzer Apology Changes “Ex‐Gay” Debate», Talk of the Nation, National Public Radio, May 21, 2012, https://www.npr.org/2012/05/21/153213796/spitzers-apology-changes‐ex‐gay-debate.

«доктор Роберт Л. Спитцер, давший психиатрии»… Benedict Carey, «Robert Spitzer, 83, Dies; Psychiatrist Set Rigorous Standards for Diagnosis», New York Times, December 26, 2015, https://www.nytimes.com/2015/12/27/us/robert-spitzer-psychiatrist-who-set-rigorous-standards-for-diagnosis-dies‐at‐83.html.

«лучшее, что я когда-либо написал»… Decker, «The Making of the DSM-III», 103.

продолжив критику его исследования в труде… Robert Spitzer, «More on Pseudoscience in Science and the Case for Psychiatric Diagnosis», Archives of General Psychiatry 33, no. 4 (1976): 466, https://jamanetwork.com/journals/jamapsychiatry/article– abstract/491528?resultClick=1.

«Как это ни парадоксально, для Спитцера исследование Розенхана»… Scull, «Psychiatry and Its Discontents», 282.

«роковой точке в истории»… Gerald L. Klerman, «The Advantages of DSM-III», American Journal of Psychiatry 141, no. 4 (1984): 539.

«Они хотели создать»… Luhrmann, «Of Two Minds», 225.

Вашингтонская группа также называла себя… Decker, «The Making of the DSM-III», 115.

«чье оружее [было] направлено на психоанализ»… Decker, «The Making of the DSM-III», 225.

у них в туалете висела фотография Фрейда… Decker, «The Making of the DSM-III», 71.

критерии Фейгнера… John P. Feighner, Eli Robins, Samuel B. Guze, Robert A. Woodruff, George Winokur and Rodrigo Munoz, «Diagnostic Criteria for Use in Psychiatric Research», Archives of General Psychiatry 26 (January 1972): 57–63.

494 страницы по сравнению со 134 страницами DSM-II… Rick Mayes and Allan V. Horwitz, «DSM-III and the Revolution in the Classification of Mental Illness», Journal of the History of the Behavioral Sciences 41, no. 3 (2005): 25. The DSM-III

ввело «оси»… American Psychiatric Association,