Версия Сталина в общих чертах соответствует тому, как шли боевые действия. Изначально планировалось, что Берлин захватят войска Жукова, однако наступление 1-го Украинского фронта продвигалось быстрее, и 17 апреля появилась возможность перенаправить некоторые из сил Конева в наступление на Берлин с юга25. В то время, когда советские солдаты в бою прокладывали себе дорогу к разрушенному зданию Рейхстага в центре Берлина, чтобы водрузить над ним красный флаг, Гитлер совершил самоубийство в своем бункере. К радости Сталина, первыми на крыше Рейхстага 30 апреля 1945 г. оказались три солдата: грузин, русский и украинец. Позже советский фотограф Евгений Халдей инсценировал этот момент с участием двух других солдат. Его целью было создать фотографию, которая стала бы таким же ярким символом завоевания Берлина Красной Армией, как водружение флага на Иводзиме американскими войсками двумя месяцами раньше.

Победа далась нелегко. Потери Красной Армии составили 300 000 человек, из них около 80 000 были убиты во время последнего штурма Берлина. Самые жестокие бои шли не в самом Берлине, а на подступах к городу, так что здесь не было ничего подобного продолжительным боям на улицах Сталинграда в 1942 г. или даже сражению за Будапешт, который в феврале 1945 г. был сдан Красной Армии после жестокой и продолжительной битвы26.

Кроме серьезных потерь (причем немецкие войска потеряли даже больше человек, чем советские), триумфальное взятие Берлина Красной Армией было омрачено зверствами и мародерством многих советских солдат. Особенно ужасающим было количество совершенных красноармейцами изнасилований. По разным оценкам, оно составляло от десятков тысяч до нескольких миллионов27. Истинные цифры, вероятно, представляли собой что-то среднее, причем подавляющее большинство изнасилований было совершено в Берлине и его окрестностях – ведь к 1945 г. в городе оставались в основном женщины28. От массовых изнасилований пострадали не только жительницы Берлина. В Вене было совершено, по некоторым оценкам, от 70 000 до 100 000 изнасилований29, а в Венгрии – от 50 000 до 200 00030. Красноармейцы насиловали женщин и в Румынии, и в Болгарии, и в освобожденных странах – Польше, Югославии и Чехословакии, хотя и в значительно меньших количествах.

Сложно сказать, осознавал ли Сталин происходящее в полной мере, но он явно был в курсе и даже приносил извинения за действия своих солдат. В марте 1945 г. он сказал представителям делегации из Чехословакии: «Все хвалят нашу Красную Армию. Да, она это заслужила. Но я хотел бы, чтобы наши гости, будучи очарованы Красной Армией, не разочаровались бы потом. Дело в том, что сейчас в Красной Армии находится около 12 млн человек. Эти люди далеко не ангелы. Эти люди огрубели во время войны. Многие из них прошли в боях 2000 километров: от Сталинграда до середины Чехословакии. Они видели на своем пути много горя и зверств. Поэтому не удивляйтесь, если некоторые наши люди в вашей стране будут держать себя не так, как нужно. Мы знаем, что некоторые, малосознательные солдаты пристают и оскорбляют девушек и женщин, безобразничают. Пусть наши друзья-чехословаки знают это сейчас, для того, чтобы очарование нашей Красной Армией не сменилось бы разочарованием»31.

Еще более откровенно Сталин высказывался по этому поводу в разговоре с Тито и югославскими товарищами в апреле 1945 г.: «Вы, конечно, читали Достоевского? Вы видели, какая сложная вещь человеческая душа, человеческая психология? Представьте себе человека, который проходит с боями от Сталинграда до Белграда – тысячи километров по своей опустошенной земле, видя гибель товарищей и самых близких людей! Разве такой человек может реагировать нормально? И что страшного в том, если он пошалит с женщиной после таких ужасов? Вы Красную Армию представляли себе идеальной. А она не идеальная и не была бы идеальной… Важно, чтобы она била немцев…»32

Впрочем, лояльность Сталина имела свои пределы – особенно когда бесчинства красноармейцев вели к уничтожению того немного, что осталось от ценной экономической инфраструктуры Германии, от тех трофеев, которые Советский Союз надеялся получить в виде репарационных выплат. Одним из способов, которым Сталин дал сигнал прекратить вымещение обид, стала публикация в газете «Правда» от 14 апреля 1945 г. статьи с критикой советского писателя Ильи Эренбурга, который во время войны стал известен своей мощной пропагандой ненависти к немцам. Многие произведения Эренбурга были опубликованы в «Красной звезде», газете Красной Армии. Георгий Александров, начальник советского управления агитации и пропаганды, писал в статье, озаглавленной «Товарищ Эренбург упрощает», что было бы ошибкой рассматривать всех немцев одинаково и что нужно отличать Гитлера и нацистов от немецкого народа. Советский народ, писал Александров, не враг немцам, и утверждать обратное – значит играть на руку нацистской пропаганде, которая старается разрушить альянс СССР с Западом33. Эренбург не собирался раскаиваться и ответил Александрову в личном письме: «Иной читатель, прочитав Вашу статью, сможет сделать вывод, будто я призывал к поголовному истреблению немецкого народа. Между тем я, разумеется, никогда к этому не призывал, и это мне приписывала фашистская немецкая пропаганда. Я не могу написать хотя бы одну строку, не разъяснив так или иначе этого недоразумения. Как Вы увидите, я сделал это не в форме возражения, а приведя цитату из моей прежней статьи. Здесь затронута моя совесть писателя и интернационалиста, которому отвратительна расовая теория…»34

Изнасилования, совершенные красноармейцами, ужасны, однако их общественно-политический резонанс не следует преувеличивать. В 1945 г. Красной Армией восхищались во всех странах антигитлеровской коалиции, говоря, что она избавила Европу от варварства фашистов. Эта армия жестоко сражалась с беспощадным врагом, но за это большинство людей не судили ее, а благодарили. Внимание общественности больше привлекали не предъявляемые нацистскими пропагандистами обвинения в массовом насилии (об этом они предупреждали еще до того, как Красная Армия пересекла границу Германии), а кинохроники лагерей смерти СС в Польше и их несчастных оставшихся в живых пленников, «освобожденных» советскими войсками в начале 1945 г. Первым из нацистских лагерей смерти, захваченных Красной Армией, в июле 1944 г. стал Майданек. В конце января 1945 г. красноармейцы захватили Освенцим, а затем лагеря в Белжце, Хелмно, Собиборе и Треблинке – и там перед их глазами предстали, наверное, самые ужасающие тюрьмы за всю историю человеческой цивилизации.

Несомненно, для Сталина это было время величайшего личного триумфа, но он, как всегда, был не удовлетворен: когда Гарриман поздравил его с тем, что советские войска дошли до Берлина, он напомнил послу, что «царь Александр дошел до Парижа»35.

7 мая немцы окончательно сдались, хотя договор о капитуляции Жуков подписал в Берлине лишь на следующий день. В результате празднование Дня Победы в Советском Союзе состоялось на день позже, чем в Великобритании и США. Александр Верт так вспоминает этот день в Москве в 1945 г.: «9 мая 1945 г. в Москве было незабываемым днем. Мне еще не приходилось видеть в Москве, чтобы так искренне и непосредственно выражали свою радость два, а может быть, и три миллиона людей, заполнивших в тот вечер Красную площадь… Люди танцевали и пели на улицах; солдат и офицеров обнимали и целовали… они были так счастливы, что им не нужно было даже напиваться, и молодые люди мочились на стены гостиницы «Москва» на широкие тротуары прямо на глазах у снисходительных милиционеров. Ничего подобного этому в Москве никогда не было. На какое-то время Москва отбросила всякую сдержанность. Такого эффектного фейерверка, как в тот вечер, мне еще не доводилось видеть»36.