Карболка — коньяк.

Катать — играть в карты.

Квас — кровь.

Кипеж — ссора, драка.

Клеить псов на лапу — давать взятку работникам милиции.

Клоп — клиент.

Клюшка — проститутка.

Кобел — активная лесбиянка.

Козолек — подросток, склонный к воровству.

Коны — связи.

Коны-моны — модная обувь.

Корды — обувь с подошвой, изготовленной из автомобильных шин.

Коренной — главный соучастник преступления.

Королек — женщина, склонная к анально-генитальным контактам.

Корынец — отец.

Котлован — женские половые органы.

Крапюль — грязный негодяй.

Культ — фильм.

Курат — русский житель Прибалтики.

Курсальник — туалет.

Кусочник — сотрудник милиции, берущий взятки.

Кухарка — женщина-руководитель.

Кухтрест — сборище проституток.

Кучер-анархист — вор, нарушающий воровские законы, традиции, действующий в одиночку.

Лабать на подкачку — отвлекать внимание.

Лакшовка — проститутка, пользующаяся успехом.

Лапсердак — пиджак.

Лепеха — костюм.

Лепила — доктор.

Лизун — шпана, мелкий вор.

Лимонка — развратная женщина.

Липия — костюм.

Лохматушник — насильник.

Лохматый сейф — женский половой орган.

Лукнуться — пойти, проникнуть.

Лэк — орально-генитальный контакт между женщинами.

Легавый востер — работник правоохранительных органов.

Люмпик — мелкий служащий, интеллигент.

Лямло — корейцы.

Мазево — хорошо.

Майдан — вокзал.

Максы — губы.

Малинка — смесь водки и пива.

Малыга — человек маленького роста.

Мальчиком пасовать — быть в роли пассивного гомосексуалиста.

Марганцовка — дешевое вино.

Марушник — карманный вор, совершающий кражи у женщин в церкви или на похоронах, обирающий проституток.

Матрона — курица.

Мацать — ласкать женщину.

Мимозы — японцы.

Молячка — лезвие бритвы, ножа.

Мотоцикл — половой член со вживленными в него инородными телами.

Музыкант — знающий воровской жаргон.

Мыть — воровать у пьяного.

Мышь — женщина, работающая совместно с карманным вором.

На морде бифсы фаловать — просить, приглашать девушку.

Нарком — поставщик наркотиков оптовыми партиями.

Насунуть — снять, украсть.

Насыпная галантина — игральная карта с передвижным знаком.

Насыпуха — разменная монета.

Неуловимые мстители — лобковые вши.

Нешухерная малина — притон, о котором не знают в органах внутренних дел.

Нищак — нет ничего.

Ножницы — движение (прием) пальцев карманника при воровстве.

Нюхать воздуха — разведывать, выяснять обстановку.

Оборвать струну — предложить женщине или девушке поразвлечься.

Огрош — сводник.

Оправилы — документы.

Опухать — бездельничать.

Отпулить — открыть, передать.

Очковаться — бояться.

Падло батистовое — плохой человек, предатель.

Паренка — крепкий чай, но не чифир.

Пацан золотой — несовершеннолетний преступник, успешно совершивший ряд краж или преступлений.

Пенек — полный мужчина.

Перевес — цепочка.

Перохонки — папиросы.

Плашка — холодное оружие, наладонник.

Плести восьмерины — оговаривать.

Плыть — заканчивать половой акт (о женщине).

Погоняло — прозвище.

Подводная лодка — селедка.

Поддужный — помощник.

По железке — все хорошо.

Показуха — правительственная награда.

Покупать — воровать.

Политрук — человек, пьющий политуру вместо вина и водки.

Полуцветной — стажер у опытного вора-наставника.

Поляк — вор, придерживающийся польского воровского «закона», который отличается от «закона» «идейных» воров тем, что разрешает трудиться в колонии на всех должностях.

Помидоры — коммунисты.

По музыке ходить — заниматься кражами.

Попасть в цвет — точно угадать.

Поперхнуться — не закончить половой акт.

Порево — женщина легкого поведения.

По-рыхлому — быстро.

Поцелуи любимого — пятна на лице женщины, оставленные действием кислоты, которой ее облили.

Пошла мазута — дело началось.

Приблуда — небольшой нож.

Приговор — счет в ресторане.

Принимать — вытаскивать из кармана.

Приплыла река — пришел поезд.

Приставка — обязанность зависимого лица выплачивать деньги через определенные промежутки времени.

«Пробковая» камера — герметично закрытое, нагреваемое снизу помещение. Жертвы медленно задыхались в раскаленном воздухе, по свидетельствам очевидцев, из пор выступала кровь.

Пройти фуксом — благополучно выйти из неприятного положения.

Прокатить на лыжах — изнасиловать.

Прокоцать — узнать, проверить.

Простячка — честная давалка не из воровской среды.