областных ведомостях особого назначения на русском и киргизском языках для ознакомления местных киргизов с правительственными распоряжениями».

289

Об возможностях и ограничениях использования КСГ в качестве первичного источника см. [Атабаев 2000: 87–91].

290

О роде деятельности Семипалатинского комитета и о том, чем он занимался в течение отдельно взятого года, см., например: ЦГАРК. Ф. 460. Оп. 1. Д. 54. Св. 4. Л. 2. «Отчет Семипалатинского статистического комитета за 1899 г.», б/д.

291

Издание ПКСО продолжалось, по-видимому, до 1913 года, но развернутые статьи исчезают почти полностью после 1902 года.

292

См. [Берлинских 2003: 32–33] (о влиянии народничества на регионоведение в европейской России); [Evtuhov 2011]. В обзорной статье, посвященной разным традициям регионоведения, С. Смит-Питер говорит о «пересекающихся, иногда вступающих в конфликт цепочках смыслов, которые объединяют и разделяют разные области». См. [Smith-Peter 2011].

293

Самое известное воплощение подобного материализма в литературе – Базаров из романа И. С. Тургенева «Отцы и дети». Выражение «либерализм “малых дел”» позаимствовано из [Fischer 1958: 14–15].

294

О либеральных оправданиях западноевропейского империализма см. [Pitts 2005].

295

Г. Б. Хабижанова и ее соавторы, к сожалению без ссылок на источники, объясняют это недовольство правдивым и объективным освещением Семипалатинским статистическим комитетом ряда экономических и политических проблем степи с позиций интересов коренного населения.

296

ЦГАРК. Ф. 460. Оп. 1. Д. 54. Л. 1.

297

См.: Букейханов А. Из переписки хана Средней киргизской орды Букея и его потомков // ПКСО. 1901. С. 1–17.

298

«Время большой длительности» (франц, longue duree) – термин Ф. Броделя, означающий историческое время, отличающее по онтологическим и эпистемологическим свойствам историческую эпоху или период. – Примеч. ред.

299

О разнообразных дискурсах, связанных с угрозами существованию этих групп, см. [Слезкин 2008].

300

Также см. [Rottier 2005], [Uyama 2003: 247]. Уяма рассматривает местные власти как «общих противников» казахских и русских авторов КСГ.

301

В казахском тексте отсутствуют определения «просвещенных и знатных» [Кунанбаев 1993: 11], они добавлены в русский перевод.

302

О советской историографии нерусских народов в этом ключе см. [Tillett 1969].

303

А Букейханов. Абай Кунанбаев – некролог // ЗСП. 1907. № 3. С. 4.

304

Абай был лично знаком с произволом некоторых чиновников Семипалатинской области: так, в 1877 году он стал фигурантом сфабрикованного дела о взяточничестве (см.: ЦГА PK. Ф. 15. Оп. 1. Д. 2047. Л. 20–25. «Об образовании волостей Семипалатинского уезда»), а в 1903 году был столь же необоснованно обвинен в сотрудничестве и переписке с Ш. Косшыгуловым, антирусски настроенным муллой из Кокчетавского (по некоторым данным, Петропавловского) уезда. Об этом случае см. [Касымбаев 2004: 86–93].

305

Тредголд писал свою работу, не имея доступа к российским архивам, но прекрасно разбирается в правовых аспектах переселенческого движения. Другое важнейшее западное исследование на эту тему, частично опирающееся на центральные архивы, – [Coquin 1969], но в нем не идет речь о Средней Азии или степи. См. также содержательную работу [Stebelsky 1983], где сквозь призму принципов «большой длительности» рассматриваются факторы природной среды.

306

Временное положение об управлении в Уральской, Тургайской, Акмолинской и Семипалатинской областях, статья 210. Статья 238 устанавливает то же правило для лесов степных губерний. Об излишках согласно Степному положению см.: ПСЗ. Серия 3. Т. 11 (1891). № 7574. Статья 120 с примечанием. Е. Правилова утверждает, что в пограничных областях Российской империи царские чиновники не считали своим долгом уважать права личной собственности; напротив, их взгляд на собственность был этатистским, исходящим из «интересов государства». См. [Pravilova 2014: 116–125].

307

Конкретные жалобы см., например, в статье о доколониальном рабстве «Освобождение рабов в киргизской степи», подписанной «М. Т.» (12 ноября 1895 г.) и в истории набегов казахов XVIII в. на русскую границу, заимствованной из газеты «Епархиальные ведомости» Тобольской губернии, «Из истории киргизских набегов» (последний материал печатался в КСГ с продолжением с 23 июля 1900 до конца 1901 года).

308

О конокрадстве см., например, докладную записку М. А. Таубе Акмолинскому военному губернатору Н. И. Санникову от 16 июня 1892 года (КСГ. 1892. 3 июля) и заметку Р. Дюсенбаева «Как уничтожить среди киргизов конокрадство» (КСГ. 1896. 20 октября); о коррупции см. Копчик «Материал к характеристике Бийских решений» (КСГ. 1900. 7 мая); «Перед выборами» (КСГ. 1901. 29 апреля).

309

В. Д. Киргизы в царствование Императора Александра II // КСГ. 1898. 30 августа.

310

Здесь я применяю термин Р. Бортмана к конкретным проявлениям глубоко укоренившихся политических нарративов («мифов», по выражению Бортмана) при отдельных правителях. См. [Wortman 1995–2000].

311

В чем вред жизни // КСГ. 1895. 9 апреля. О медицине как о «культурной силе», призванной оказывать «цивилизующее» влияние», см. [Афанасьева 2008:115].

312

А. П – в. Как лечат баксы // КСГ. 1896. 19 мая; Разные известия [б/а] // КСГ. 1899. 18 июля. Ср. [Michaels 2003].

313

Дюсембаев Р. Суеверия у наших киргизов // КСГ. 1896. 14 января.

314

О побеге и физической ликвидации скота как способах уберечься от бедствия см. соответственно [Шорманов 2005: 9-10, 20–21].

315

Gouvernementalite (фр.) – термин, введенный М. Фуко в лекции, впервые прочитанной в рамках курса «Безопасность, территория, население» в Коллеж де Франс 1 февраля 1978 года. На русский переводится по-разному, здесь и далее мы используем перевод И. Окуневой [Фуко 2003]. – Примеч. ред.

316

О ссудных кассах, имеющих одинаковый устав и требующих аккредитации царскими институциями, см., в частности: РГИА. Ф. 1291. Оп. 82. Д. 1 (1873). Название документа: «Об утверждении проекта устава ссудной кассы для киргизов Семипалатинской области»; РГИА. Ф.